Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 250 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
green hermit [Phaethornis guy] Grüner Schattenkolibri {m}
green hermit [Phaethornis guy] [species of hummingbird] Graubrusteremit {m} [auch: Graubrust-Eremit] [Kolibriart]
green heron [Butorides virescens]Grünreiher {m}
Green Hills of Africa [Ernest Hemingway]Die grünen Hügel Afrikas
green homeumweltgerechtes Haus {n}
green honey moth [Aphomia sociella] Hummelmotte {f} [Nachtfalterspezies]
green honey moth [Aphomia sociella] Hummelnestmotte {f} [Nachtfalterspezies]
green honey moth [Aphomia sociella]Hummel-Wachsmotte / Hummelwachsmotte {f} [Nachtfalterspezies]
green honeycreeper [Chlorophanes spiza]Kappennaschvogel {m}
green honeyeater [Gymnomyza viridis] Grünhonigfresser {m}
green hooktail [Paragomphus genei] Afrikanische Sandjungfer {f} [Libellenart]
green hooktail [Paragomphus genei] Zwerg-Flussjungfer {f} [Libellenart]
green hospitality[Umweltorientierung in der Gastronomie und Hotellerie]
green huesGrüntöne {pl}
green huntinggrüne Jagd {f}
green huntsman spider [Micrommata virescens] Grüne Huschspinne {f}
green hygro [Hygrophila polysperma] Indischer Wasserfreund {m}
green hylia [Hylia prasina]Grünhylia {f}
green hylia [Hylia prasina]Hylia {f}
green ibis [Mesembrinibis cayennensis]Grünibis {m}
green ibis [Mesembrinibis cayennensis]Cayenneibis / Cayenne-Ibis {m}
green iguana [Iguana iguana]Grüner Leguan {m}
green imperial pigeon [Ducula aenea]Bronzefruchttaube {f}
green imperial pigeon [Ducula aenea] Glanzfruchttaube {f}
green iora [Aegithina viridissima] Smaragdiora {m}
green jack [Caranx hippos] [crevalle jack] Cavalla {f} [Pferdemakrele]
green Japanese maple [Acer palmatum] Echter Fächer-Ahorn / Fächerahorn {m}
green jaundiceVerdinikterus {m}
green jaundice grüner Ikterus {m}
green Javanese junglefowl [Gallus varius]Gabelschwanzhuhn {n}
green jay [Cyanocorax yncas]Grünhäher {m}
green jay [Cyanocorax yncas]Inkahäher {m}
green jersey [cycling] grünes Trikot {n} [Radrennen]
green jobfish [Tympanophyllum (Anaprion) virescens, syn.: Aprion virescens] Barrakuda-Schnapper {m} [auch: Barracuda-Schnapper]
green jobs [green-collar jobs]grüne Arbeitsplätze {pl} [auch: Green Jobs]
green jungle fowl [Gallus varius] Gabelschwanzhuhn {n}
green junglefowl [Gallus varius]Gabelschwanzhuhn {n}
green jungle-fowl [Gallus varius]Gabelschwanz-Huhn {n} [auch: Gabelschwanzhuhn]
green keelback [Macropisthodon plumbicolor] Grüne Kielrückenwassernatter {f}
green keelback [Rhabdophis nigrocinctus]Gebänderte Wassernatter {f}
green keelback [Rhabdophis nigrocinctus]Schwarzgebänderte Wassernatter {f}
green keeperPlatzwart {m}
green kingfisher [Chloroceryle americana] Grünfischer {m}
green lacewingGrüne Florfliege {f}
green lacewing [Chrysopa carnea / perla / vulgaris] Goldauge {n} [Gemeine Florfliege]
green lacewing [Chrysopa vulgaris]Gemeine Florfliege {f}
green lacewings [family Chrysopidae] Florfliegen {pl}
green lacewings [family Chrysopidae] Goldaugen {pl}
green lamprey [Petromyzon marinus, syn.: P. adriaticus, P. concolor, P. lampetra, P. maximus, P. ruber, Lampetra marina] Große Lamprete {f}
green lanternshark [Etmopterus virens] Grüner Laternenhai {m}
green lavender cotton [Santolina rosmarinifolia subsp. rosmarinifolia](Rosmarinblättriges) Heiligenkraut {n}
green lavender cotton [Santolina rosmarinifolia subsp. rosmarinifolia] Grünes Heiligenkraut {n}
green lavender cotton [Santolina rosmarinifolia subsp. rosmarinifolia] Olivenkraut {n} [Grünes Heiligenkraut]
green laver [Ulva lactuca, syn.: U. fasciata, U. fenestrata, Phyllona lactuca]Meersalat {m}
green lead-spar [Plumbum spathosum / mineralisatum viride]grünes Bleierz {n} [Grün-Bleierz]
green leaf weevil [Phyllobius maculicornis] Grüner Laubrüssler {m}
green (leaf) warbler [Phylloscopus nitidus] Wacholderlaubsänger {m}
green leafhopper [Cicadella viridis]Grüne Zwergzikade {f}
green leek parrot [Polytelis swainsonii] Schildsittich {m}
green levy (tax) [Br.] [Can.] [environmental excise tax] Umweltabgabe {f} [Verbrauchssteuer]
green light [fig.] [permission] grünes Licht {n} [fig.] [Einwilligung, Erlaubnis]
green line Demarkationslinie {f}
green longhorn [Adela reaumurella] [moth]Grüner Langfühler {m} [Nachtfalterspezies]
green longtail [Urolais epichlorus] Langschwanzprinie {f}
green magpie [Cissa chinensis] Jagdelster {f}
green malt Grünmalz {n}
green manunerfahrener Mitarbeiter {m}
Green ManGrüner Mann {m} [Figur in Kirchen]
Green Man Green Man {m}
green manakin [Xenopipo holochlora] Grünpipra {f}
green mandarin [Synchiropus splendidus] Glänzender Mandarinfisch {m}
green mango [Anthracothorax viridis] Smaragdmango {m}
green mango [Anthracothorax viridis]Smaragdmangokolibri {m}
green manureGründüngung {f}
green manureGründünger {m}
green manuring Gründüngung {f}
Green March [1975] Grüner Marsch {m}
green melibe [Melibe japonica, syn.: M. fimbriata, M. mirifica, M. viridis] Melibe japonica {f} [Meeresnacktschneckenart]
green mint [Mentha spicata L.] Grüne Minze {f}
green monkey [Cercopithecus sabaeus]Gelbgrüne Meerkatze {f}
green monkey [Chlorocebus aethiops] Äthiopische Grünmeerkatze {f}
green monkey [Chlorocebus sabaeus]Westliche Grünmeerkatze {f}
green monkey apple [Strychnos spinosa] [green monkey orange]Grüne Affenorange {f}
green monkey diseaseGrüne Meerkatzen-Krankheit {f}
green monkey orange [Strychnos spinosa]Grüne Affenorange {f}
green monkeys [genus Chlorocebus]Grüne Meerkatzen {pl}
green moor grass [Sesleria sadleriana, syn.: S. sadlerana]Pannonien-Blaugras {n}
green moor grass [Sesleria sadleriana, syn.: S. sadlerana]Pannonisches Blaugras {n}
green moor grass [Sesleria sadleriana, syn.: S. sadlerana]Ungarisches Blaugras {n}
green (moray) eel [Gymnothorax funebris]Grüne Muräne {f}
green mountain grasshopper [Miramella alpina, syn.: M. alpina alpina]Buchenwaldheuschrecke {f}
green mountain grasshopper [Miramella alpina, syn.: M. alpina alpina] Alpen-Gebirgsschrecke / Alpengebirgsschrecke {f}
green mountain grasshopper [Miramella alpina] Alpine Gebirgsschrecke {f}
Green Mountain State [nickname] [State of Vermont] Staat {m} der grünen Berge [selten] [Spitzname für Vermont, USA]
green movementÖkobewegung {f}
green mucous grün-schleimig [z. B. Stuhl]
green munia [Amandava formosa]Olivastrild {m}
green neon [Hemigrammus hyanuary] Grüner Neon {m}
green neon [Hemigrammus hyanuary] Costello-Salmler {m}
green neon tetra [Paracheirodon simulans] Blauer Neon {m}
« greeGreegreegreegreegreegreegreegreegreegree »
« backPage 250 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten