dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 257 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
greenhouse gas emissions	Treibhausgasemissionen {pl}
greenhouse gas inventory	Treibhausgasinventar {n}
greenhouse gas reduction	Treibhausgasreduktion {f}
greenhouse gas savings	Treibhausgaseinsparungen {pl}
greenhouse gases	Treibhausgase {pl}
greenhouse gases	Klimagase {pl} [ugs. für: Treibhausgase]
greenhouse mealybug [Pseudococcus viburni, syn.: P. affinis, P. obscurus, Dactylopius affinis]	Affinis-Schmierlaus {f}
greenhouse plant	Treibhauspflanze {f}
greenhouse red spider mite [Tetranychus urticae, syn.: T. althaeae, T. bimaculatus, T. telarius]	Eibischspinnmilbe / Eibisch-Spinnmilbe {f}
greenhouse red spider mite [Tetranychus urticae, syn.: T. althaeae, T. bimaculatus, T. telarius]	Bohnenspinnmilbe / Bohnen-Spinnmilbe {f}
greenhouse red spider mite [Tetranychus urticae, syn.: T. althaeae, T. bimaculatus, T. telarius]	Rote Spinne {f} [Gemeine Spinnmilbe]
greenhouse red spider mite [Tetranychus urticae, syn.: T. althaeae, T. bimaculatus, T. telarius]	Gemeine Spinnmilbe {f}
greenhouse red spider mite [Tetranychus urticae, syn.: T. althaeae, T. bimaculatus, T. telarius]	Blattspinnmilbe {f}
greenhouse slug [Ambigolimax valentianus]	Gewächshausschnegel {m}
greenhouse slug [Milax gagates]	Schwarze Kielnacktschnecke {f}
greenhouse slug [Milax gagates]	Dunkle Kielnacktschnecke {f}
greenhouse slug [Milax gagates]	Dunkler Kielschnegel {m}
greenhouse stone cricket [Diestrammena asynamora, syn.: Tachycines asynamorus]	Gewächshausschrecke {f}
greenhouse thrip	Gewächshausblasenfuß {m} [Insekt]
greenhouse tomatoes	Treibhaustomaten {pl}
greenhouse vegetables {pl}	Treibgemüse {n}
greenhouse warming	treibhausbedingte Erwärmung {f}
greenhouse waste {sg}	Gewächshausabfälle {pl}
greenhouse whitefly [Trialeurodes vaporariorum, syn.: T. mossopi, T. natalensis, T. sonchi, Asterochiton vaporariorum]	Weiße Fliege {f}
greenhouse whitefly [Trialeurodes vaporariorum, syn.: T. mossopi, T. natalensis, T. sonchi, Asterochiton vaporariorum]	Kohlmottenschildlaus {f}
greenhouse whitefly [Trialeurodes vaporariorum]	Gewächshaus-Weiße Fliege {f}
greenhouses	Gewächshäuser {pl}
Greenie [Am.] [coll.] [green handled Xcelite ® slot screwdriver]	Xcelite-Schraubendreher {m} [Xcelite ®] [fachspr. nach DIN] [kleiner Schlitzschraubendreher]
greenie [Aus.] [sl.] [environmentalist]	Grüner {m}
greenie [coll.] [pej.]	Grünschnabel {m} [ugs.] [pej.]
greening	grünend
greening	Ergrünen {n}
greening	Begrünung {f}
greening	Verjüngung {f}
greening	Erneuerung {f}
greening	Wiederbelebung {f} [fig.]
greening	Ökologisierung {f} [Steigerung des Umweltbewusstseins]
greening [apple: e.g. Granny Smith]	grünschaliger Apfel {m}
greenish	grünlich
greenish black	grünlich schwarz
greenish blue	grünblau
greenish blue	Grünblau {n}
greenish elaenia [Myiopagis viridicata]	Grünelaenie {f}
greenish manakin [Schiffornis virescens]	Einfarbschiffornis / Einfarb-Schiffornis {f}
greenish manakin [Schiffornis virescens]	Olivtrauerkotinga {f}
greenish mourner [Schiffornis virescens]	Einfarbschiffornis / Einfarb-Schiffornis {f}
greenish mourner [Schiffornis virescens]	Olivtrauerkotinga {f}
greenish naked-backed fruit bat [Dobsonia viridis, syn.: Cephalotes viridis]	Grüner Nacktrückenflughund {m}
greenish puffleg [Haplophaedia aureliae]	Bunthöschen {n}
greenish puffleg [Haplophaedia aureliae]	Kupferglanz-Höschenkolibri {m}
greenish schiffornis [Schiffornis virescens]	Einfarbschiffornis / Einfarb-Schiffornis {f}
greenish schiffornis [Schiffornis virescens]	Olivtrauerkotinga {f}
greenish tyrannulet [Phyllomyias virescens]	Grünrücken-Fliegenstecher {m}
greenish warbler [Phylloscopus trochiloides]	Grünlaubsänger {m}
greenish wintergreen [Pyrola chlorantha, syn.: Pyrola convoluta, P. oxypetala, P. virens]	Grünblütiges Wintergrün {n}
greenish wintergreen [Pyrola chlorantha, syn.: Pyrola convoluta, P. oxypetala, P. virens]	Grünliches Wintergrün {n}
greenish yellow finch [Sicalis olivascens]	Olivbrust-Gilbammer {f} [fachspr. auch {m}]
[greenish brown]	grünlichbraun [Rechtschreibung vor 1901] [grünlich braun]
greenish-black	schwarzgrün
greenish-flower wintergreen [Pyrola chlorantha, syn.: Pyrola convoluta, P. oxypetala, P. virens]	Grüngelbes Wintergrün {n}
greenish-flower wintergreen [Pyrola chlorantha, syn.: Pyrola convoluta, P. oxypetala, P. virens]	Grünliches Wintergrün {n}
greenish-flowered wintergreen [Pyrola chlorantha, syn.: Pyrola convoluta, P. oxypetala, P. virens]	Grünblütiges Wintergrün {n}
greenish-flowered wintergreen [Pyrola chlorantha, syn.: Pyrola convoluta, P. oxypetala, P. virens]	Grünliches Wintergrün {n}
greenish-white	grünlichweiß
greenkeeper	Greenkeeper {m}
greenkeeper	Green-Keeper {m} [Rsv.]
greenkeeper	Golfwart {m}
Green-Kubo relation	Green-Kubo-Relation {f}
Greenland [attr.]	grönländisch
Greenland <.gl>	Grönland {n}
Greenland cod [Gadus ogac]	Grönland-Kabeljau {m}
Greenland eider [Somateria (mollissima) mollissima]	Europäische Eiderente {f}
Greenland halibut [Reinhardtius hippoglossoides]	Schwarzer Heilbutt {m}
Greenland hawkweed [Hieracium lachenalii, syn.: H. lachenalii subsp. cruentifolium, H. vulgatum]	Gewöhnliches Habichtskraut {n}
Greenland ice sheet	Grönländisches Inlandeis {n}
Greenland ice (sheet)	Grönlandeis {n}
Greenland mallard [Anas platyrhynchos conboschas]	Grönland-Stockente {f}
Greenland paddle [kayak]	Grönlandpaddel {n}
Greenland (right) whale [Balaena mysticetus]	Grönlandwal {m}
Greenland scurvygrass / scurvy-grass [Cochlearia groenlandica]	Grönländisches Löffelkraut {n}
Greenland Sea	Grönlandsee {f}
Greenland shark [Somniosus microcephalus]	Grönlandhai {m}
Greenland shark [Somniosus microcephalus]	Eishai {m}
Greenland snow goose [Anser caerulescens atlanticus]	Große Schneegans {f}
Greenland turbot [Reinhardtius hippoglossoides]	Schwarzer Heilbutt {m}
Greenland wheatear [Oenanthe oenanthe, syn.: Saxicola oenanthe]	Steinschmätzer {m}
Greenland white-fronted goose [Anser albifrons flavirostris]	Grönlandische Blässgans {f}
Greenland white-fronted goose [Anser albifrons flavirostris]	Grönländische Blässgans {f}
(Greenland) sleeper shark [Somniosus microcephalus]	Grönlandhai {m}
Greenlander	Grönländer {m}
Greenlander [female]	Grönländerin {f}
greenlanderman	Grönlandfahrer {m}
Greenlanders	Grönländer {pl}
Greenlandic	grönländisch
Greenlandic	Grönländisch {n}
greenleaf tuckermannopsis lichen [Tuckermannopsis chlorophylla]	Olivgrüne Tartschenblattflechte {f}
greenleaf tuckermannopsis lichen [Tuckermannopsis chlorophylla]	Olivgrüne Tartschenflechte {f}
green-leaf willow [Salix x rubra (S. purpurea x S. viminalis)]	Blend-Weide / Blendweide {f}
(green-leaf) sulfur cap [Am.] [Hypholoma fasciculare, syn.: Naematoloma fasciculare, Psilocybe fasciculare]	Büscheliger Schwefelkopf {m}
(green-leaf) sulfur cap [Am.] [Hypholoma fasciculare, syn.: Naematoloma fasciculare, Psilocybe fasciculare]	Bitterer Schwefelkopf {m}
« Gree — gree — gree — gree — gree — gree — gree — gree — gree — Gres — grey »

« back

Page 257 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden