dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 257 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
grease filter	Fettfilter {m} [fachspr. meist {n}]
grease fire	Fettbrand {m}
grease fire extinguisher [extinguisher for grease fire]	Fettbrandlöscher {m} [Feuerlöscher]
grease fitting [grease nipple]	Schmiernippel {m}
grease gun	Fettpresse {f}
grease gun	Schmierpresse {f}
grease gun	Abschmierpresse {f}
grease (heel)	Mauke {f}
grease hole	Schmierloch {n}
grease ice	Eisschlamm {m}
grease ice	Grieseis {n} [ugs.] [Eisschlamm]
grease ice	Eisgries {m} [ugs.] [Eisschlamm]
grease interceptor	Fettabscheider {m}
Grease lightly!	Leicht fetten!
grease lubrication	Fettschmierung {f}
grease man [most agile acrobat]	Schlangenmensch {m} [höchst gelenkiger Akrobat]
grease money [coll.]	Schmiergeld {n} [ugs.]
grease monkey [coll.]	Mechaniker {m}
grease monkey [coll.]	Schmiermaxe {m} [ugs.] [Mechaniker]
grease monkey [female] [coll.]	Mechanikerin {f}
grease moth [Aglossa pinguinalis] [large tabby]	Fettzünsler {m}
grease nipple	Abschmiernippel {m}
grease nipple	Schmiernippel {m}
grease nipple	Fettnippel {m}
grease paste	Fettpaste {f}
grease pencil	Fettstift {m}
grease pit	Abschmiergrube {f}
grease remover	Fettlöser {m}
grease remover	Fettabstreifer {m}
grease resistance [of paper, coatings etc.]	Fettdichtigkeit {f} [von Papier, Beschichtungen etc.]
grease retainer	Fettabdichtung {f}
grease separator	Fettabscheider {m}
grease splatter	Fettspritzer {m}
grease spot	Fettfleck {m}
grease spot	Fettflecken {m}
grease spot photometer	Fettfleckphotometer {n}
grease spot photometer [Bunsen photometer]	Fleckfettfotometer {n} [selten] [Fleckfett-Photometer]
grease stain	Fettfleck {m}
grease trap	Fettfang {m}
grease trap	Fettabscheider {m}
grease zerk [Am.] [grease fitting]	Schmiernippel {m}
greaseball [Am.] [pej.] [Italian]	Itaker {m} [pej.] [Italiener]
greaseball [Am.] [sl.]	[ungepflegter, schmalzhaariger Mann]
greaseball [pej.] [Latino]	Schmalzkopf {m} [pej.] [Latino]
greased	abgeschmiert
greased	eingefettet
greased	gefettet
greased down	pomadig
grease-dissolving	fettlösend
grease-lubricated	fettgeschmiert
greasepaint	Theaterschminke {f}
grease-pot	Fettopf {m} [alt]
grease-proof paper	Butterbrotpapier {n}
greaseproof paper	Fettpapier {n}
greaseproof paper	fettdichtes Papier {n}
greaseproof paper	Pergamentpapier {n}
greaseproofness	Fettdichtigkeit {f}
greaser [Am.] [pej.] [sl.] [dated]	Mexikaner {m}
greaser [Br.] [coll.] [long-haired motorcyclist]	Rocker {m} [ugs.]
greaser [coll.]	[Halbstarker der 1950er im Osten und Süden der USA]
greasier	fettiger
greasies {pl} [NZ] [coll.] [fish and chips]	Fisch und Bratkartoffeln
greasiest	fettigste
greasily	fettig
greasily	schmierig
greasiness	Schmierigkeit {f}
greasing	abschmierend
greasing	fettend
greasing	schmierend
greasing	Schmieren {n}
greasing	Schmierung {f}
greasing	Fettung {f}
greasing pit	Abschmiergrube {f}
greasing the / sb.'s palm [coll.] [bribing]	Handsalben {n} [Bestechung]
greasy	fettig
greasy	schlüpfrig
greasy	schmalzig
greasy	schmierig
greasy	speckig
greasy	fettverschmiert
greasy	beschmiert
greasy	glitschig
greasy	ungewaschen [Wolle]
greasy	ölig [auch fig.]
greasy	aalglatt [fig.]
greasy	fetttriefend
greasy bracket [Aurantioporus fissilis]	Apfelbaum-Saftporling {m}
greasy bracket [Aurantiporus fissilis]	Apfelbaum-Weichporling {m}
greasy cod [Epinephelus malabaricus]	Malabar-Zackenbarsch {m}
greasy film	Fettfilm {m}
greasy film	Schmierfilm {m}
greasy fritillary [Euphydryas aurinia, syn.: Eurodryas aurinia, Melitaea aurinia] [butterfly]	Skabiosen-Scheckenfalter {m}
greasy fritillary [Euphydryas aurinia, syn.: Eurodryas aurinia, Melitaea aurinia] [butterfly]	Goldener Scheckenfalter {m}
greasy fritillary [Euphydryas aurinia, syn.: Eurodryas aurinia, Melitaea aurinia] [butterfly]	Abbiss-Scheckenfalter {m}
greasy fritillary [Euphydryas aurinia, syn.: Eurodryas aurinia, Melitaea aurinia] [butterfly]	Hochalpen-Scheckenfalter {m}
greasy green brittlegill [Russula heterophylla, syn.: Russula galochroa, Russula heterophylla var. galochroa]	Blasser Täubling {m}
greasy green brittlegill [Russula heterophylla, syn.: Russula galochroa, Russula heterophylla var. galochroa]	Elfenbeintäubling / Elfenbein-Täubling {m}
greasy green brittlegill [Russula heterophylla, syn.: Russula galochroa, Russula heterophylla var. galochroa]	Milchweißer Täubling {m}
greasy green brittlegill [Russula heterophylla, syn.: Russula galochroa, Russula heterophylla var. galochroa]	Cremeweißer Täubling {m}
greasy green brittlegill [Russula heterophylla]	Grüner Speise-Täubling {m}
« gray — gray — gray — gray — gray — grea — grea — grea — grea — grea — grea »

« back

Page 257 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten