Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 258 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
(green-leaf) sulfur cap [Am.] [Hypholoma fasciculare, syn.: Naematoloma fasciculare, Psilocybe fasciculare] Grünblättriger Schwefelkopf {m}
green-leavedgrünblättrig
green-leaved grünblätterig
green-leaved perilla [Pentaglottis sempervirens, syn.: Anchusa sempervirens, Buglossa / Buglossum sempervirens, Caryolopha sempervirens, Omphalodes sempervirens] Ausdauernde Ochsenzunge {f}
green-leaved perilla [Pentaglottis sempervirens, syn.: Anchusa sempervirens, Buglossa / Buglossum sempervirens, Caryolopha sempervirens, Omphalodes sempervirens] Spanische Ochsenzunge {f}
green-leaved perilla [Pentaglottis sempervirens, syn.: Anchusa sempervirens, Buglossa / Buglossum sempervirens, Caryolopha sempervirens, Omphalodes sempervirens] (Immergrüne) Fünfzunge {f}
green-leaved perilla [Pentaglottis sempervirens, syn.: Anchusa sempervirens, Buglossa / Buglossum sempervirens, Caryolopha sempervirens, Omphalodes sempervirens] Grüne Ochsenzunge {f}
green-legged curly-tail / curlytail (lizard) [Leiocephalus personatus]Bunter Maskenleguan {m}
green-legged curly-tail / curlytail (lizard) [Leiocephalus personatus]Haiti-Rollschwanzleguan {m}
green-legged hill partridge [Arborophila chloropus, syn.: Tropicoperdix chloropus]Grünfußwaldrebhuhn {n}
green-legged hill partridge [Arborophila chloropus] Grünfuß-Buschwachtel {f}
green-legged hill-partridge [Arborophila chloropus, syn.: Tropicoperdix chloropus]Grünfuß-Buschwachtel {f}
green-legged hill-partridge [Arborophila chloropus] Grünfußwaldrebhuhn {n}
green-legged partridge [Arborophila chloropus, syn.: Tropicoperdix chloropus]Grünfuß-Buschwachtel {f}
green-legged partridge [Arborophila chloropus] Grünfußwaldrebhuhn {n}
green-legged tree partridge [Arborophila chloropus, syn.: Tropicoperdix chloropus] Grünfußwaldrebhuhn {n}
green-legged tree partridge [Arborophila chloropus, syn.: Tropicoperdix chloropus] Grünfuß-Buschwachtel {f}
greenlip / green-lip abalone [Haliotis laevigata, syn.: H. albicans, H. excisa]Glattes Australisches Meerohr {n} [Meeresschneckenart]
greenly [fig.] [naive] naiv
Greenmantle [James Buchan] Grünmantel
green-minded umweltbewusst
green-mindedness Ökobewusstsein {n}
green-naped pheasant pigeon [Otidiphaps nobilis nobilis]Bronzenackenfasantaube {f}
green-naped tanager [Tangara fucosa]Grünnackentangare {f}
green-necked peafowl [Pavo muticus] Ährenträgerpfau {m}
green-necked peafowl [Pavo muticus] Grüner Pfau {m}
greenness Naivität {f}
greennessUnerfahrenheit {f}
greenockite Greenockit {m}
greenockite [CdS]Cadmiumblende {f} [veraltet] [Greenockit]
green-ribbed sedge [Carex binervis] Zweinervige Segge {f}
green-ribbed sedge [Carex binervis]Leisten-Segge {f}
Green-Riemann formula Green-Riemann'sche Formel {f}
green-rufous kingfisher [Chloroceryle inda, syn.: Ceryle americana, C. cabanasi, C. cabanisi]Zweifarbenfischer {m} [auch: Zweifarben-Fischer]
green-rumped parrotlet [Forpus passerinus] Grünbürzel-Sperlingspapagei {m}
greens Grasplätze {pl}
greens {pl}Grünzeug {n} [ugs.]
greens {pl} [coll.] [onions, carrots, and celery, etc.] Suppengrün {n}
greens {pl} [vegetables] grünes Blattgemüse {n}
greens {pl} [vegetables]Grüngemüse {n}
greens [golf]Grüns {pl}
greens [shades of green] Grüns {pl}
greens feeGebühr {f} für die Benutzung eines Golfplatzes
greens fee Golfplatzgebühr {f}
Green's formulas [Green's identities]greensche Formeln {pl}
Green's function greensche Funktion {f}
Green's function Green'sche Funktion {f}
Green's identities greensche Identitäten {pl}
Green's integral formulaGreen'sche Integralformel {f}
Greens Party [also greens party]Grüne Partei {f} ["Die Grünen"]
Green's theorem [also: theorem of Green] Satz {m} von Green [auch: Satz von Gauß-Green]
Green's theorems [also: theorems of Green, Green's identities] greensche Theoreme {pl}
greensand / green sand mold casting [Am.] Nassguss {m}
greensand / green sand molding [Am.]Nassgussformen {n}
greensand / green sand mould casting [Br.]Nassguss {m}
greensand / green sand moulding [Br.]Nassgussformen {n}
greensand molding [Am.]Grünsandformen {n}
greensand molding [Am.] Formen {n} in Grünsand
greensand moulding [Br.] Grünsandformen {n}
greensand moulding [Br.] Formen {n} in Grünsand
greenschist Grünschiefer {m}
greenschist faciesGrünschieferfazies {f}
green-screen compositing (technique) Greenscreen-Technik {f}
green-sensitivegrünempfindlich
greenshell mussel [Perna canaliculus, syn: Perna canalicula]Grünschalmuschel {f}
greenshell mussel [Perna canaliculus, syn: Perna canalicula] Grünlipp-Muschel {f}
greenshoe optionMehrzuteilungsoption {f}
greensick [anemic]bleichsüchtig [anämisch]
greensickness Bleichsucht {f} [Anämie durch Eisenmangel]
green-sickness [also: green sickness] [archaic] [hypochromic anemia]hypochrome Anämie {f}
greensickness [chlorosis] Bleichsucht {f}
greenside bunker [golf]Grünbunker {m}
green-sighted grünsichtig
greenskeeper [Am.] [Can.]Platzwart {m}
green-skinnedgrünschalig
Greenskins [book] / Plains People [film] [The Neverending Story] Grünhäute {pl} [Die unendliche Geschichte]
green-socks peacock [Elaphrus (Elaphrus) riparius] [carabid ground beetle] Kleiner Uferläufer {m} [Laufkäferart]
green-socks peacock [Elaphrus (Elaphrus) riparius] [carabid ground beetle] Kleiner Raschkäfer {m} [Laufkäferart]
green-space maintenanceGrünflächenpflege {f}
Greenspoon effect Greenspoon-Effekt {m}
green-spored lepiota [Chlorophyllum molybdites](Giftiger) Grünsporschirmling {m}
green-spored lepiota [Chlorophyllum molybdites]Grünsporiger Riesenschirmling {m}
green-spored lepiota [Chlorophyllum molybdites] Falscher Parasol {m}
green-spotted goby [Acentrogobius viridipunctatus]Gepunktete Neongrundel {f}
green-spotted rock frog [Staurois parvus] Kleiner Winkerfrosch {m}
green-spotted snake [Drymobius margaritiferus]Perlnatter {f}
green-staining coral [Ramaria abietina]Grünfleckige Fichtenkoralle {f}
green-staining coral [Ramaria abietina] Grünende Fichtenkoralle {f}
green-staining coral (mushroom) [Ramaria abietina] Grünfleckende Fichtenkoralle {f}
green-staining coral (mushroom) [Ramaria abietina] Gelbgrüne Koralle {f}
greenstick fractureGrünholzbruch {m} [besondere Frakturart vor Abschluss des Knochenwachstums]
greenstick fractureGrünholzfraktur {f} [besondere Frakturart vor Abschluss des Knochenwachstums]
greenstone [diabase]Grünstein {m} [Diabas]
greenstone belt Grünsteingürtel {m}
greenstripe pencilfish [Nannostomus marilynae] Marylins Ziersalmler {m}
(green-stripe) cushaw [Cucurbita argyrosperma, syn.: C. kellyana, C. mixta, C. palmeri, C. sororia]Ayote {f}
green-stripedgrüngestreift
green-striped brush finch [Buarremon virenticeps] Grünscheitel-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]
green-striped white [Euchloe belemia] [butterfly] Grüngestreifter Weißling {m} [Tagfalterart]
greenstuffGemüse {n}
« greegreegreegreegreegreegreegreeGresgreygrey »
« backPage 258 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten