Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 258 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
green-winged orchid [Anacamptis morio, syn.: Orchis morio]Narrenkappe {f}
green-winged pytilia [Pytilia melba] Buntastrild {m}
green-winged teal [Anas carolinensis]Amerikanische Krickente {f}
green-winged trumpeter [Psophia viridis] Grünflügel-Trompetervogel {m}
Greenwitch [Susan Cooper]Greenwitch
greenwood [archaic]belaubter Wald {m}
greenwoodite [(Ba,VO)2V9(Fe,Fe)2Si2O22] Greenwoodit {m}
greeny [greenish] grünlich
green-yellowgrüngelb
greetedgegrüßt
greetedbegrüßt
greeter Begrüßer {m}
greeterGreeter {m} [insb. ehrenamtlicher Fremdenführer / Stadtführer]
greeting Begrüßung {f}
greetingGruß {m}
greeting grüßend
greeting Grußwort {n}
greeting begrüßend
greetingKompliment {n} [veraltet] [Gruß]
greeting behavior [Am.] Begrüßungsverhalten {n}
greeting behaviour [Br.] Grußverhalten {n}
greeting behaviour [Br.] Begrüßungsverhalten {n}
greeting cardGrußkarte {f}
greeting card Glückwunschkarte {f}
greeting cardGeschenkkarte {f} [Glückwunschkarte]
greeting gesture Grußgeste {f}
greeting ritualBegrüßungsritual {n}
greeting telegram Schmucktelegramm {n}
greetingsGrüße {pl}
greetings Begrüßungen {pl}
greetings {pl} Gruß {m}
greetings [at beginning of conference etc.] Grußworte {pl} [zu Konferenzbeginn etc.]
greetings cardGlückwunschkarte {f}
greetings cardBillett {n} [österr.]
Greetings (from sb.)Viele Grüße (von jdm.)
Greetings! Grüß Gott! [südd.] [österr.]
gregarious gesellig
gregariousgregär
gregarious herdenartig zusammenhaltend
gregarious in Büscheln wachsend [gregär]
gregariouswie eine Herde zusammenhaltend
gregarious [grouping] in Gruppen lebend / haltend
gregarious animal Herdentier {n}
gregarious behaviour gregäres Verhalten {n}
gregarious parasitismGregärparasitismus {m}
gregarious spruce sawfly [Pristiphora abietina, syn.: P. abietum, P. pini, Lygaeonematus abietinus, L, abietum, L. pini, Nematus abietinus] Kleine Fichten-Blattwespe / Fichtenblattwespe {f}
(gregarious) desert locust [Schistocerca gregaria, syn.: S. flaviventre, S. peregrina]Wüstenheuschrecke {f}
(gregarious) desert locust [Schistocerca gregaria, syn.: S. flaviventre, S. peregrina] Ägyptische Wanderheuschrecke {f}
gregariously gesellig
gregariousness Geselligkeit {f} [gesellschaftsliebend]
gregariousness Gesellschaftstrieb {m}
gregarismGregarismus {m}
Gregoriangregorianisch
Gregorian calendargregorianischer Kalender {m}
Gregorian chantgregorianischer Choral {m}
Gregorian chant gregorianischer Gesang {m}
Gregorian chant / music [as a field or musical form] Gregorianik {f}
Gregorian (holy) waterGregoriuswasser {n}
Gregorian hymn gregorianischer Hymnus {m}
Gregorian musicology Gregorianik {f} [Forschungsgebiet]
Gregorian telescope Gregory-Teleskop {n}
Gregorian telescope Gregorianisches Teleskop {n}
GregorianismGregorianismus {m}
Gregory Gregor {m}
Gregory Master Gregormeister {m}
Gregory NazianzenGregor {m} von Nazianz
Gregory of NazianzusGregor {m} von Nazianz
Gregory of NyssaGregor {m} von Nyssa
Gregory of ToursGregor {m} von Tours
Gregory PalamasGregorios Palamas {m}
gregoryite [(Na2,K2,Ca)CO3] Gregoryit {m}
Greibach normal formGreibach-Normalform {f}
greifensteinite [Ca2(Fe,Mn)5Be4 [(OH)4|(PO4)6]·6H2O] Greifensteinit {m}
greige Roh- [ungebleicht und ungefärbt]
greige Graubeige {n}
greigite [FeFe2S4] Greigit {m}
greisen Greisen {m}
gremlin Kobold {m} [Fehlerteufel bei Maschinen]
gremlin Fehlerteufel {m}
gremlin [unexplained fault] rätselhafter Fehler {m}
Gremlins [Joe Dante]Gremlins – Kleine Monster
Gremlins 2 – The New Batch [Joe Dante] Gremlins 2 – Die Rückkehr der kleinen Monster
Gremnik Mountains Gremnik-Berge
gremolataGremolata {f}
Grenada <.gd> Grenada {n}
Grenada dove [Leptotila wellsi] Welltaube {f}
Grenada dove [Leptotila wellsi] Wellstaube {f}
Grenada dove [Leptotila wellsi] Grenadataube {f}
Grenada flycatcher [Myiarchus nugator] Grenadaschopftyrann {m}
Grenada flycatcher [Myiarchus nugator]Grenadatyrann {m}
grenade Granate {f}
grenade [hand grenade] Handgranate {f}
grenade gun Granatpistole {f}
grenade launcher(leichter) Granatwerfer {m}
grenade launcher Granatenabschussgerät {n}
grenade machine gunautomatischer Granatwerfer {m}
grenade machine gun Granatmaschinengewehr {n}
grenade pistolGranatpistole {f}
grenade revolverGranatrevolver {m}
grenade rifleGranatgewehr {n}
« greegreegreegreegreegreegrengreygreygreygrey »
« backPage 258 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten