dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 266 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
greater bay woodpecker [Blythipicus pyrrhotis]	Rotohrspecht {m}
Greater Bear	Großer Bär {m} [Sternbild]
greater bearded snake [Fimbrios smithi]	Große Lippennatter {f}
greater beggar's ticks [treated as sg.] [Bidens subalternans]	Rio-Grande-Zweizahn {m}
greater bellflower [Campanula latifolia, syn.: C. eriocarpa, C. macrantha]	Breitblättrige Wald-Glockenblume {f}
greater bellflower [Campanula latifolia, syn.: C. eriocarpa, C. macrantha]	Breitblättrige Glockenblume {f}
greater bellflower [Campanula latifolia, syn.: C. eriocarpa, C. macrantha]	Breitblatt-Glockenblume {f}
greater bellflower [Campanula latifolia, syn.: C. eriocarpa, C. macrantha]	Riesen-Glockenblume / Riesenglockenblume {f}
Greater Berlin Act [1920]	Groß-Berlin-Gesetz {n}
greater bilby [Macrotis lagotis]	Großer Kaninchennasenbeutler {m}
greater bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]	Echte Zaunwinde {f}
greater bird of paradise [Paradisaea apoda]	Großer Paradiesvogel {m}
greater bird-of-paradise [Paradisaea apoda]	Großer Paradiesvogel {m}
greater bird's-foot trefoil [Lotus pedunculatus, formerly: Lotus uliginosus]	Sumpf-Hornklee {m}
greater bird's-foot trefoil [Lotus uliginosus, Lotus pedunculatus]	Sumpfschotenklee {m}
greater black coucal [Centropus menbeki]	Mohrenkuckuck {m}
greater (black) krait [Bungarus niger]	Schwarzer Krait {m}
(greater black) spruce bark aphid [Cinara piceae]	Große Schwarze Fichtenrindenlaus {f}
(greater black) spruce bark aphid [Cinara piceae]	Fichtenbaumlaus {f}
greater black-backed gull [Larus marinus]	Mantelmöwe {f}
greater black-head (duck) [Aythya marila, syn.: Marila marila, Nyroca marila]	Bergente {f}
greater bladderwort [Utricularia vulgaris, syn.: Lentibularia vulgaris]	Großer Wasserschlauch {m}
greater bladderwort [Utricularia vulgaris, syn.: Lentibularia vulgaris]	Gemeiner Wasserschlauch {m}
greater bladderwort [Utricularia vulgaris, syn.: Lentibularia vulgaris]	Gewöhnlicher Wasserschlauch {m}
greater blind mole rat [Spalax microphthalmus, syn.: S. pallasii, Mus typhlus]	Ostblindmaus {f}
greater bluebonnet [Northiella haematogaster]	Blutbauchsittich {m}
greater blue-eared (glossy) starling [Lamprotornis chalybaeus]	Grünschwanz-Glanzstar {m}
greater blue-ringed octopus [Hapalochlaena lunulata]	Großer Blaugeringelter Krake {m} [ugs. auch Große Blaugeringelte Krake {f}]
greater bonneted bat [Eumops perotis]	Bulldoggfledermaus {f}
greater bonneted bat [Eumops perotis]	Große Bulldoggfledermaus {f}
greater Brazilian teal [Amazonetta brasiliensis ipecutiri]	Amazonasente {f}
greater broom moss [Dicranum majus]	Großes Gabelzahnmoos {n}
greater broomrape [Orobanche rapum-genistae]	Ginster-Sommerwurz {f}
greater brown fruit dove [Phapitreron amethystina]	Amethysttaube {f}
greater bulldog bat [Noctilio leporinus]	Großes Hasenmaul {n} [Fledermausart]
greater burdock [Arctium lappa]	Große Klette {f}
greater burdock [Arctium lappa]	Butzenklette {f} [Große Klette]
greater burnet [Acaena magellanica]	Magellanen-Stachelnüsschen {n}
greater burnet-saxifrage [Pimpinella major]	Große Bibernelle {f}
greater burnet-saxifrage [Pimpinella major]	Große Pimpinelle {f}
greater bushbaby [Otolemur crassicaudatus]	Großohr-Riesengalago {m}
greater butterfly orchid [Platanthera chlorantha]	Berg-Waldhyazinthe / Bergwaldhyazinthe {f}
greater butterfly orchid [Platanthera chlorantha]	Grünliches Breitkölbchen {n}
greater butterfly orchid [Platanthera chlorantha]	Berg-Kuckucksblume / Bergkuckucksblume {f}
greater butterfly-orchid [Platanthera chlorantha]	Grünliche Waldhyazinthe {f}
Greater Cairo	Größeres Kairo {n}
Greater Cairo	Groß-Kairo {n} [auch: Großraum Kairo]
greater cane rat [Thryonomys swinderianus]	Große Rohrratte {f}
Greater Caucasus	Großer Kaukasus {m}
greater celandine [Chelidonium majus]	Schöllkraut {n}
greater celandine [Chelidonium majus]	Großes Schöllkraut {n}
greater celandine [Chelidonium majus]	Großes Schellkraut {n} [Rsv.]
greater centipede snake [Tantilla impensa]	Nordguatemaltekische Schwarzkopfnatter {f}
greater chickweed [Stellaria neglecta]	Großblütige Vogel-Sternmiere {f}
greater chickweed [Stellaria neglecta]	Auwald-Sternmiere {f}
greater chickweed [Stellaria neglecta]	Gebüsch-Sternmiere / Gebüschsternmiere {f}
Greater China	Großchina {n}
greater Chinese mole [Euroscaptor grandis]	Großer Chinesischer Maulwurf {m}
greater Congo shrew [Congosorex polli]	Große Kongo-Spitzmaus {f}
greater coucal [Centropus sinensis]	Mohrenkuckuck {m} [Heckenkuckuck, Chinesischer Spornkuckuck]
greater creeping spearwort [Ranunculus flammula]	Brennender Hahnenfuß {m}
greater creeping spearwort [Ranunculus flammula]	Brenn-Hahnenfuß {m} [auch: Brennhahnenfuß]
greater crested myna [Basilornis galeatus]	Helmatzel / Helm-Atzel {f}
greater curvature of the stomach [Curvatura gastrica major]	große Magenkurvatur {f}
greater date moth [Arenipses sabella, syn.: Aphomia sabella]	[Wachsmottenspezies]
greater demand	höhere Nachfrage {f}
greater dodder [Cuscuta europaea]	Nessel-Seide {f}
greater dodder [Cuscuta europaea]	Europäische Seide {f}
greater dodder [Cuscuta europaea]	Hopfen-Seide {f}
greater double-collared sunbird [Cinnyris afer/afra] [formerly Nectarinia afer/afra]	Doppelband-Nektarvogel {m}
greater duckweed [Spirodela polyrhiza, syn.: Spirodela polyrrhiza, Lemna polyrhiza]	Vielwurzelige Teichlinse {f}
greater duckweed [Spirodela polyrhiza, syn.: Spirodela polyrrhiza, Lemna polyrhiza]	Vielwurzel-Teichlinse {f}
greater duckweed [Spirodela polyrhiza, syn.: Spirodela polyrrhiza, Lemna polyrhiza]	Europa-Teichlinse {f}
greater dwarf cloud rat [Carpomys melanurus]	Schwarzschwanz-Luzon-Baumratte {f}
greater dwarf lemur [Cheirogaleus major]	Brauner Fettschwanzmaki {m} [Lemur]
greater dwarf lemur [Cheirogaleus major]	Großer Fettschwanzmaki {m} [Lemur]
greater dwarf lemur [Cheirogaleus major]	Großer Katzenmaki {m} [Lemur]
greater eastern peaclam / pea clam [Pisidium dubium]	Pisidium dubium {f} [Süßwassermuschelart]
greater Egyptian jerboa [Jaculus orientalis]	Große Wüstenspringmaus {f}
greater energy efficiency	bessere Energieausnutzung {f}
greater European peaclam / pea clam [Pisidium amnicum, syn.: P. (Cyclocalyx) amnicum, Tellina amnica]	Große Erbsenmuschel {f}
greater facelina [Facelina auriculata]	Drummonds Fadenschnecke {f}
greater fairy armadillo [Calyptophractus retusus, syn.: Chlamyphorus retusus]	Burmeister-Gürtelmull {m}
greater false vampire bat [Megaderma lyra]	Indischer Falscher Vampir {m}
greater false-vampire [Megaderma lyra]	Indischer Falscher Vampir {m}
greater featherwort [Plagiochila asplenioides]	Großes Schiefmundmoos {n}
greater featherwort [Plagiochila asplenioides]	Großes Muschelmoos {n}
greater featherwort [Plagiochila asplenioides]	Schiefmund-Lebermoos {n}
greater five-lined skink [Plestiodon laticeps, syn.: Eumeces laticeps]	Rotkopfskink {m}
greater five-lined skink [Plestiodon laticeps, syn.: Eumeces laticeps]	Breitkopfskink {m}
greater flameback [Chrysocolaptes lucidus]	Sultanspecht {m}
greater flame-backed woodpecker [Chrysocolaptes lucidus]	Sultanspecht {m}
greater flamingo [here: obs.] [Phoenicopterus ruber] [American flamingo]	Roter Flamingo {m} [Kuba-Flamingo]
greater flamingo [Phoenicopterus roseus]	Flamingo {m} [Rosaflamingo]
greater flamingo [Phoenicopterus roseus]	Rosaflamingo {m}
greater flowerpiercer [Diglossa major]	Strichelhakenschnabel {m}
greater flower-piercer / flower piercer [Diglossa major]	Strichelhakenschnabel {m}
greater flying fox [Pteropus vampyrus]	Kalong {m} [Flughund]
greater flying fox [Pteropus vampyrus]	Kalong-Flughund {m}
greater forest wallaby [Dorcopsis hageni]	Weißstreifen-Buschkänguru {n}
« grea — grea — grea — grea — Grea — grea — grea — grea — grea — grea — grea »

« back

Page 266 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten