Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 269 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
grinding rollMahlwalze {f}
grinding roller Mahlwalze {f}
grinding service Schleifdienst {m}
grinding set Mahlgarnitur {f}
grinding shop Schleiferei {f}
grinding sludge Schleifschlamm {m}
grinding stone Mahlstein {m}
grinding stoneSchleifstein {m}
grinding surface schleifende Oberfläche {f}
grinding table [of mill] Mahlteller {m} [einer Mühle]
grinding teeth guard [bruxism appliance] Knirscherschiene {f} [ugs.] [Bruxismusschiene]
grinding tool Schleifwerkzeug {n}
grinding tooth Mahlzahn {m}
grinding wheelSchleifrad {n}
grinding wheel Schleifscheibe {f}
grinding wheel wear Schleifscheibenverschleiß {m}
(grinding) dresserAbrichter {m}
grindingly mühsam
grindings Schliffe {pl}
Grindley PlateauGrindley-Plateau {n}
grinds {pl} [coll.] [Irish]Nachhilfe {f}
grindstone Schleifstein {m}
grindstoneMahlstein {m}
grindstone Wetzstein {m}
gringaGringa {f} [weiße (insbesondere englischsprachige) weibliche Person in Lateinamerika]
gringo [coll.]Gringo {m} [weiße (insbesondere englischsprachige) Person in Lateinamerika]
grinned atangegrinst
Grinnell's crossbill [Loxia curvirostra]Fichtenkreuzschnabel {m}
Grinnell's waterthrush [Seiurus noveboracensis, syn.: Parkesia noveboracensis] Drosselwaldsänger {m} [auch: Drossel-Waldsänger]
Grinnell's waterthrush [Seiurus noveboracensis, syn.: Parkesia noveboracensis] Uferwaldsänger {m}
grinninggrinsend
grinningGegrinse {n} [ugs.]
grinning at sb.jdn. angrinsend
grinning, ducking, and running grinsen, ducken und wegrennen
griot Griot {m} [traditioneller afrikanischer Sänger, Bewahrer der oral history]
gripGriffigkeit {f}
gripGriff {m} [Handgriff, beim Turnen]
grip Handgriff {m}
grip Helfer {m} bei Dreharbeiten
grip Heft {n} [von Säge, Feile, Schwert]
grip Kameraführer {m}
gripZugriff {m}
grip Grip {m} [Griffigkeit, Bodenhaftung von Fahrzeugreifen]
grip [Br.] [hairpin] Haarklemme {f}
grip [holdall]Reisetasche {f}
grip [small suitcase]Handkoffer {m}
grip [spv.] Grippe {f}
grip angle Griffwinkel {m}
grip brakeHandbremse {f}
grip heightGriffhöhe {f}
grip holeGriffloch {n}
grip length Einbindelänge {f}
grip on reality Bodenhaftung {f} [fig.]
grip plate Griffschale {f}
grip protection Griffschutz {f}
grip repeater Pistolengriffrepetierer {m} [Gewehr mit Geradezugverschluss]
grip safetyGriffsicherung {f}
grip shift [Grip Shift ®] Griffschaltung {f}
Grip Shift ®Griff-Schalter {m}
grip shifterDrehgriffschalter {m}
grip sleeveGriffhülse {f}
grip soleProfilsohle {f}
grip stock Griffstück {n}
grip strength Greifkraft {f}
grip strengthGriffkraft {f}
grip strength Griffstärke {f}
grip tape [e.g. for tennis racquets]Griffband {n} [z. B. für Tennisschläger]
grip top [stockings]Haftband {n} [Strümpfe]
grip waxSteigwachs {n}
grip wrench [Br.]Gripzange {f}
grip wrench [Br.]Festhaltezange {f}
gripeGriff {m}
gripeKolik {f}
gripe [coll.] [complaint] Beschwerde {f}
gripe waterKolikmittel {n}
griped [coll.] genörgelt
griper Querulant {m}
griper [coll.] Muffel {m} [ugs.]
griper [female] Querulantin {f}
griphite [Na4Ca6(Mn,Fe,Mg)19Li2Al8(PO4)24(F,OH)8] Griphit {m}
Griphoist ® [Am.]Greifzug ® {m}
griping Darmkolik {f}
griping [coll.] Gejammer {n} [pej.] [ugs.]
griping pain krampfartiger Schmerz {m}
grippe [dated]Grippe {f}
gripped gegriffen
grippedzugepackt
gripped gepackt
gripper Greifer {m}
gripperSpannsatz {m} [Werkzeugtechnik]
gripper areaGreiferrand {m} [Druckplatte]
gripper area Greiferkante {f} [Druckplatte]
gripper arm Greifarm {m}
gripper arm moduleGreifarmmodul {n} [auch: Greifarm-Modul]
gripper change system Greiferwechselsystem {n}
gripper edge Greiferrand {m} [Druckplatte]
gripper edge Greiferkante {f} [Druckplatte]
gripper finger Greiffinger {m}
gripper fingerGreiferfinger {m}
gripper finger position Greiffingerposition {f}
« greygridgriegrilgrimgringripgritgroagromgroo »
« backPage 269 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden