dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 273 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
grinding	Aufreiben {n}
grinding	Schleifen {n}
grinding	Zuschleifen {n}
grinding	Schmirgeln {n}
grinding	Schleif-
grinding	Abschleifen {n} [ugs.] [Schleifen]
grinding	Knirschen {n} [Aneinanderreiben der Oberkiefer-/Unterkieferzähne]
grinding	Mahlen {n}
grinding [roughening]	Aufrauhen {n} [alt]
grinding [roughening]	Aufrauen {n}
grinding [whetting]	Wetzen {n}
grinding aid	Mahlhilfe {f}
grinding and inspection vice [Br.]	Schleif- und Kontrollschraubstock {m}
grinding and inspection vise [Am.]	Schleif- und Kontrollschraubstock {m}
grinding and lapping materials	Schleif- und Läppmittel {pl}
grinding and milling attachment	Supportschleifeinrichtung {f}
grinding and polishing motor	Schleif- und Poliermotor {m}
grinding bomb	Mahlbombe {f}
grinding capacity	Mahlkapazität {f}
grinding chuck	Schleiffutter {n}
grinding compound	Schleifpaste {f}
grinding disc	Schruppscheibe {f}
grinding disk	Schleifscheibe {f}
grinding disk [Am.]	Schruppscheibe {f}
grinding dust	Schleifstaub {m}
grinding fineness	Mahlfeinheit {f}
grinding instrument	Schleifinstrument {n}
grinding lathe	Schleifbank {f}
grinding machine	Schleifmaschine {f}
grinding machine	Schleifgerät {n}
grinding machine	Mahlmaschine {f}
grinding mandrel	Schleifdorn {m}
grinding mark	Schleifspur {f} [Schleifmarke]
grinding medium	Mahlkörper {m}
grinding mill	Schleifmühle {f}
grinding mill [small, rural]	Schleifkotten {m} [regional] [auch: Schleifkote, alt: Schleifkothe]
grinding noise	Schleifgeräusch {n}
grinding noise	mahlendes Geräusch {n} [Motor, Getriebe]
grinding of the teeth	Mahlen {n} mit den Zähnen
grinding of (the) teeth	Knirschen {n} mit den Zähnen
grinding of (the) teeth [Stridor dentium]	Zähneknirschen {n}
grinding oil	Schleiföl {n}
grinding operation	Schleifbearbeitung {f}
grinding parameter	Schleifparameter {m}
grinding parameters	Schleifparameter {pl}
grinding paste	Polierpaste {f}
grinding paste	Einschleifpaste {f}
grinding pencil	Schleifstift {m}
grinding pencil	Schleifer {m} [Schleifstift]
grinding phase	Mahlphase {f}
grinding poor	bettelarm
grinding poverty	drückende Armut {f}
grinding powder	Schleifpulver {n}
grinding pressure	Anpressdruck {m} [beim Schleifen]
grinding process	Mahlvorgang {m}
grinding process	Mahlprozess {m}
grinding process	Mahlprozeß {m} [alt]
grinding roll	Mahlwalze {f}
grinding roller	Mahlwalze {f}
grinding service	Schleifdienst {m}
grinding set	Mahlgarnitur {f}
grinding shop	Schleiferei {f}
grinding sludge	Schleifschlamm {m}
grinding stone	Mahlstein {m}
grinding stone	Schleifstein {m}
grinding surface	schleifende Oberfläche {f}
grinding table [of mill]	Mahlteller {m} [einer Mühle]
grinding teeth guard [bruxism appliance]	Knirscherschiene {f} [ugs.] [Bruxismusschiene]
grinding tool	Schleifwerkzeug {n}
grinding tooth	Mahlzahn {m}
grinding wheel	Schleifrad {n}
grinding wheel	Schleifscheibe {f}
grinding wheel adapter	Schleifscheibenaufnahme {f}
grinding wheel wear	Schleifscheibenverschleiß {m}
(grinding) dresser	Abrichter {m}
grindingly	mühsam
grindings	Schliffe {pl}
Grindley Plateau	Grindley-Plateau {n}
grinds {pl} [coll.] [Irish]	Nachhilfe {f}
grindstone	Schleifstein {m}
grindstone	Mahlstein {m}
grindstone	Wetzstein {m}
gringa	Gringa {f} [weiße (insbesondere englischsprachige) weibliche Person in Lateinamerika]
gringo [coll.]	Gringo {m} [weiße (insbesondere englischsprachige) Person in Lateinamerika]
grinned at	angegrinst
Grinnell's crossbill [Loxia curvirostra]	Fichtenkreuzschnabel {m}
Grinnell's waterthrush [Seiurus noveboracensis, syn.: Parkesia noveboracensis]	Drosselwaldsänger {m} [auch: Drossel-Waldsänger]
Grinnell's waterthrush [Seiurus noveboracensis, syn.: Parkesia noveboracensis]	Uferwaldsänger {m}
grinning	grinsend
grinning	Gegrinse {n} [ugs.]
grinning at sb.	jdn. angrinsend
grinning, ducking, and running	grinsen, ducken und wegrennen
griot	Griot {m} [traditioneller afrikanischer Sänger, Bewahrer der oral history]
grip	Griffigkeit {f}
grip	Griff {m} [Handgriff, beim Turnen]
grip	Handgriff {m}
grip	Helfer {m} bei Dreharbeiten
grip	Heft {n} [von Säge, Feile, Schwert]
grip	Kameraführer {m}
grip	Zugriff {m}
« grey — grid — grid — grif — grim — grin — grip — grip — grit — groc — groo »

« back

Page 273 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden