dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 292 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
grey knight [Br.] [Tricholoma terreum]	(Gemeiner) Erdritterling {m}
grey knight-cap [Br.] [Tricholoma terreum, syn.: T. myomyces]	Mausgrauer Erdritterling {m}
grey knight-cap [Br.] [Tricholoma terreum]	(Gemeiner) Erdritterling {m}
grey laughingthrush [Br.] [Garrulax maesi, syn.: Leucodioptron maesi]	Maeshäherling {m} [auch: Maes-Häherling]
Grey League	Grauer Bund {m} [schweiz.]
grey (least) gecko [Br.] [Sphaerodactylus cinereus]	Grauer Kugelfinger {m} [Gecko]
grey level [Br.]	Graustufe {f}
grey level [Br.]	Grauwert {m}
grey level [esp. Br.]	Grauwertstufe {f}
grey level range [Br.]	Grauwertumfang {m}
grey list [Br.]	graue Liste {f}
grey literature [Br.]	graue Literatur {f}
grey literature [Br.]	graues Schrifttum {n} [Literatur außerhalb des Verlagsbuchhandels]
grey loerie [Br.] [Crinifer concolor, syn.: Corythaixoides concolor]	Graulärmvogel {m}
grey loerie [Br.] [Crinifer concolor, syn.: Corythaixoides concolor]	Grauer Lärmvogel {m}
grey longbill [Macrosphenus concolor] [Br.]	Einfarb-Bülbülgrasmücke {f}
grey long-eared bat [Plecotus austriacus] [Br.]	Graues Langohr {n}
grey lourie [Br.] [Crinifer concolor, syn.: Corythaixoides concolor]	Graulärmvogel {m}
grey lourie [Br.] [Crinifer concolor, syn.: Corythaixoides concolor]	Grauer Lärmvogel {m}
grey lovegrass / love grass [Br.] [Eragrostis cilianensis, syn.: E. major, Poa cilianensis]	Großes Liebesgras {n}
grey lovegrass / love grass [Br.] [Eragrostis cilianensis, syn.: E. major, Poa cilianensis]	Großähriges Liebesgras {n}
grey magpie [Br.] [Urocissa whiteheadi]	Graubauchkitta {f}
grey magpie [Br.] [Urocissa whiteheadi]	Trauerelster {f}
grey mangrove [Br.] [Conocarpus erectus]	Knopfmangrove {f}
grey market [Br.]	grauer Markt {m}
grey market [Br.]	Graumarkt {m}
grey marmot [Br.] [Marmota baibacina]	Graues Murmeltier {n}
grey matter {sg} [Br.]	graue Zellen {pl} [ugs.]
grey matter [Br.] [Substantia grisea]	graue Substanz {f}
grey matter [coll.] [Br.]	Intelligenz {f}
grey matter heterotopia [Br.]	Heterotopie {f} der grauen Substanz
grey mealybug [Br.] [Ferrisia virgata, syn.: Ferrisiana virgata, Pseudococcus virgatus]	Weiße Lamtorolaus {f}
grey milkcap / milk cap [Br.] [Lactarius vietus, syn.: Agaricus vietus]	Graufleckender Milchling {m}
grey milkcap / milk cap [Br.] [Lactarius vietus, syn.: Agaricus vietus]	Welker Milchling {m}
grey mining bee [Br.] [Andrena cineraria]	Graue Sandbiene {f}
grey Moluccan collared sparrowhawk [Br.] [Accipiter erythrauchen]	Rotnackensperber {m}
grey monitor [Br.] [Varanus griseus, syn.: V. griseus griseus, V. scincus, V. terrestris, Psammosaurus arabicus, P. terrestris, Tupinambis arenarius]	Wüstenwaran {m}
grey monjita [Xolmis cinereus] [Br.]	Bartmonjita {f}
grey moth [Br.] [Hadena caesia]	Blaugraue Kapseleule {f} [Nachtfalterspezies]
grey moth [Br.] [Hadena caesia]	Graue Nelkeneule {f} [Nachtfalterspezies]
grey mould [Br.] [Botryotinia fuckeliana, syn.: Botrytis cinerea, Sclerotinia fuckeliana]	Grauschimmel {m}
grey mould [Br.] [Botryotinia fuckeliana, syn.: Botrytis cinerea, Sclerotinia fuckeliana]	Graufäule {f}
grey mountain carpet [Br.] [Entephria caesiata] [moth]	Bläulicher Heidelbeer-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
grey mountain carpet [Br.] [Entephria caesiata] [moth]	Veränderlicher Gebirgs-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
grey mountain carpet [Br.] [Entephria caesiata] [moth]	Bläulicher Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
grey mouse lemur [Microcebus murinus] [Br.]	Grauer Mausmaki {m} [Lemur]
grey mouse-ear (chickweed) [Br.] [Cerastium brachypetalum]	Kleinblütiges Hornkraut {n}
grey mouse-ear (chickweed) [Br.] [Cerastium brachypetalum]	Bärtiges Hornkraut {n}
grey mullet [Br.] [Mugil cephalus]	Großkopfmeeräsche {f}
grey mullet [Br.] [Oedalechilus labeo, syn.: Mugil labeo]	Graue Meeräsche {f}
grey mullet [Br.] [Oedalechilus labeo, syn.: Mugil labeo]	Kleine Meeräsche {f}
grey mullets [Br.] [family Mugilidae]	Meeräschen {pl}
grey musk shrew [Br.] [Suncus murinus]	Moschusspitzmaus {f}
grey musk shrew [Br.] [Suncus murinus]	Asiatische Hausspitzmaus {f}
grey nicker [Br.] [Caesalpinia bonduc, syn.: C. bonducella, C. crista, Guilandina bonduc, G. bonducella]	Kugelstrauch {m}
grey nicker [Br.] [Caesalpinia bonduc, syn.: C. bonducella, C. crista, Guilandina bonduc, G. bonducella]	Molukkenbohne {f}
grey nicker-bean [Br.] [Caesalpinia bonduc, syn.: C. bonducella, C. crista, Guilandina bonduc, G. bonducella]	Kugelstrauch {m}
grey nicker-bean [Br.] [Caesalpinia bonduc, syn.: C. bonducella, C. crista, Guilandina bonduc, G. bonducella]	Molukkenbohne {f}
grey nightjar [Br.] [Caprimulgus jotaka]	Graunachtschwalbe {f}
grey nightjar [Caprimulgus indicus] [Br.]	Dschungelnachtschwalbe {f}
grey nocturnal tree snake [Dipsadoboa weileri]	Graue Nachtbaumnatter {f}
grey nurse shark [Br.] [Carcharias taurus]	Sandtigerhai {m}
grey nurse shark [Br.] [Carcharias taurus]	Sandtiger {m}
grey olive [RAL 6006]	Grauoliv {n} [RAL 6006]
Grey Owl [Richard Attenborough]	Grey Owl
grey ox [Br.] [Bos sauveli] [possibly extinct]	Kouprey {m} [womöglich ausgestorben]
grey pampean fox [Br.] [Lycalopex gymnocercus, syn.: Pseudalopex gymnocercus]	Pampasfuchs {m}
grey partridge [Br.] [Francolinus pondicerianus] [dated] [grey francolin]	Wachtelfrankolin {m}
grey partridge [Perdix perdix] [Br.]	Rebhuhn {n}
grey pea [Br.] [Pisum sativum subsp. sativum var. arvense]	Felderbse {f}
grey pea [Br.] [Pisum sativum subsp. sativum var. arvense]	Futtererbse {f}
grey pea [Br.] [Pisum sativum subsp. sativum var. arvense]	Grünfuttererbse {f}
grey peacock-pheasant [Br.] [Polyplectron bicalcaratum]	Grauer Pfaufasan {m}
grey peacock-pheasant [Br.] [Polyplectron bicalcaratum]	Nord-Spiegelpfau {m}
grey pelican [Br.] [Pelecanus philippensis]	Graupelikan {m}
grey pelican [Br.] [Pelecanus philippensis]	Fleckschnabelpelikan {m}
grey pelican [Br.] [Pelecanus philippensis]	Philippinenpelikan {m}
grey penduline tit [Br.] [Anthoscopus caroli]	Weißstirn-Beutelmeise {f}
grey petrel [Br.] [Procellaria cinerea]	Grausturmvogel {m}
grey phalanger [Br.] [Phalanger mimicus]	Südlicher Grauer Kuskus {m}
grey phalarope [Br.] [Phalaropus fulicarius, syn.: Phalaropus fulicaria]	Thorshühnchen {n}
grey phalatrope [Phalaropus fulicarius] [Br.]	Thorswassertreter {m}
grey pine [Br.] [Pinus banksiana, syn.: P. divaricata]	Strauchkiefer {f}
grey pine [Br.] [Pinus banksiana, syn.: P. divaricata]	Banks-Kiefer {f}
grey pine [Br.] [Pinus banksiana, syn.: P. divaricata]	Banks' Kiefer {f}
grey pine carpet [Br.] [Thera obeliscata, syn.: Cidaria obeliscata] [moth]	Zweibrütiger Kiefern-Nadelholzspanner {m} [Nachtfalterspezies]
grey pine carpet [Br.] [Thera obeliscata, syn.: Cidaria obeliscata] [moth]	Brauner Kiefernwald-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
grey plantain-eater [Crinifer piscator] [Br.]	Schwarzschwanz-Lärmvogel {m}
grey plover [Pluvialis squatarola] [Br.]	Kiebitzregenpfeifer {m}
grey poplar [Br.] [Populus canescens, syn.: Populus x canescens]	Grau-Pappel / Graupappel {f}
grey porcelain crab [Br.] [Porcellana platycheles, syn.: Cancer platycheles]	Grauer Porzellankrebs {m}
grey porcelain crab [Br.] [Porcellana platycheles, syn.: Cancer platycheles]	Haariger Porzellankrebs {m}
grey potoo [Br.] [Nyctibius griseus]	Urutau-Tagschläfer {m}
grey pratincole [Glareola cinerea] [Br.]	Graubrachschwalbe {f}
grey puffball [Br.] [Bovista plumbea]	Bleigrauer Bovist {m}
grey pug [Br.] [Eupithecia subfuscata] [moth]	Hochstaudenflur-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
grey pug [Br.] [Eupithecia subfuscata] [moth]	Waldkräuter-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
grey quail [Br.] [Coturnix pectoralis]	Schwarzbrustwachtel {f}
grey rat [Br.] [Berylmys berdmorei]	Kleine Weißzahnratte {f}
grey ratlike hamster [Cricetulus migratorius] [Br.]	Grauer Zwerghamster {m}
« gree — Gree — grei — grey — grey — grey — grey — grey — grey — grey — Grey »

« back

Page 292 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten