dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 293 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
gruffness	Schroffheit {f}
gruffness	Derbheit {f}
gruffy	verdrießlich
grugru palm [Acrocomia aculeata, syn.: A. lasiospatha, A. sclerocarpa, A. totai, A. vinifera]	Macauba-Palme {f}
grumantite [NaHSi2O5·H2O]	Grumantit {m}
Grumbach Feud {sg}	Grumbachsche Händel {pl} [alt]
Grumbach Feud {sg}	Grumbach'sche Händel {pl}
grumble	Grollen {n}
grumble	Knurren {n}
grumble	Murren {n}
grumbler	Brummbär {m}
grumbler	Nörgler {m}
grumbler	Querulant {m}
grumbling	murrend
grumbling	mürrisch
grumbling	Gebrumm {n} [missmutig]
grumbling	Gemaule {n} [ugs.]
grumbling	Gemurre {n}
grumbling	Nörgelei {f}
grumbling	Gemotze {n} [ugs.]
grumbling	Gegrummel {n}
grumbling	Murren {n}
grumbling	Granteln {n} [bayer.] [österr.]
grumbling	grummelnd
grumbling appendix	Blinddarmreizung {f}
grumbling thunder	rollender Donner {m}
grumblingly	schlampig [ugs.]
grumblings	Nörgeleien {pl}
grumbly	nörglerisch
grumbly	maulig [ugs.] [nörglerisch]
grumiplucite [HgBi2S4]	Grumiplucit {m}
grummy [Am.] [sl.] [dated]	down [ugs.] [deprimiert]
grump [coll.]	Bullenbeißer {m} [ugs.] [unfreundlicher Mensch]
grump [coll.]	Murrkopf {m} [pej.]
grump [coll.]	Griesgram {m} [pej.]
grumped [coll.]	gemeckert [ugs.]
grumpier	bärbeißiger
grumpier	brummiger
Grumpier Old Men [Howard Deutch]	Der dritte Frühling - Freunde, Feinde, Fisch & Frauen
grumpiest	bärbeißigste
grumpiest	brummigste
grumpily	nörglerisch [pej.]
grumpily	knurrig
grumpily	miesepeterig [ugs.]
grumpily	miesepetrig [ugs.]
grumpily	mürrisch
grumpily	brummig
grumpiness	Verdrießlichkeit {f}
grumping	meckernd
grumpy	brummig
grumpy	mürrisch
grumpy	muffig [ugs.] [mürrisch]
grumpy	grantig [südd.] [österr.] [ugs.]
grumpy	hässig [schweiz.]
grumpy	sauertöpfisch [ugs.]
grumpy	griesgrämig
grumpy	knurrig
grumpy	miesepetrig [ugs.]
grumpy	miesepeterig [ugs.]
grumpy	knatschig [ugs.]
grumpy	zwider [bayer.] [österr.] [ugs.] [mürrisch]
grumpy	unwirsch
grumpy	unleidig [unleidlich] [veraltet]
grumpy	kurrig [regional] [mürrisch]
grumpy	gnatzig [ugs.] [regional] [mürrisch, gereizt]
grumpy [child]	quengelig [ugs.]
grumpy [coll.]	muffelig [ugs.] [Person]
grumpy [coll.]	verdrießlich
grumpy [coll.] [face, features, person]	bärbeißig [ugs.]
grumpy [coll.]	grummelig [ugs.]
Grumpy [Snow White] [Disney]	Brummbär
Grumpy Bear [Care Bears]	Brummbärchi [Glücksbärchis]
grumpy old man	griesgrämiger alter Mann {m}
grumpy old man	mürrischer alter Mann {m}
Grumpy Old Men [Donald Petrie]	Ein verrücktes Paar - Alt verkracht und frisch verliebt
grumpy old woman	mürrische alte Frau {f}
grumpy old woman	griesgrämige alte Frau {f}
Gründerzeit	Gründerzeit {f}
Gründerzeit [economic epoch in Central Europe ending in the 1873 stockmarket crash]	Gründerzeit {f}
Gründerzeit quarter	Gründerzeitviertel {n}
Gründerzeit style [Central European version of 19th/early 20th cent. historicism]	Gründerzeitstil {m}
Gründerzeit style [Central European version of 19th/early 20th cent. historicism]	Gründerzeit {f} [Stil]
grundle [Am.] [sl.]	Damm {m} [bei Männern]
grundle [Am.] [sl.]	Perineum {n} [bei Männern]
Grundschrift [literary archetype]	Grundschrift {f} [hypthetisch rekonstruierte Urfassung]
Grundtvigianism	Grundtvigianismus {m}
grundy-swallow / grundy swallow [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort]	Goldenes Kreuzkraut {n}
grundy-swallow / grundy swallow [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort]	Goldenes Greiskraut {n}
grundy-swallow / grundy swallow [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort]	Goldkreuzkraut {n}
Grüneisen parameter <γ>	Grüneisen-Parameter {m} <γ>
grunerite [(Fe,Mg)7Si8O22(OH)2]	Grunerit {m} [ein Klinoamphibol]
grunge	Schmutz {m}
grunge	Grunge {m}
grunge	Schmuddel {m} [ugs.]
grunge	Dreck {m}
grunge	Grunge {m} [absichtlich schmuddelig-lässige Art (der Kleidung usw.)]
grungy [Am.] [coll.]	dreckig [ugs.]
grungy [coll.]	schmutzig
grungy [sl.]	schäbig
grungy [Am.] [coll.]	schmuddelig [ugs.]
« grou — Grow — grow — grow — grub — gruf — grün — Guaí — guar — guar — guar »

« back

Page 293 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden