dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 293 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
growing	wachsend
growing	anwachsend
growing	am Wachsen
growing	Anbau {m} [Anpflanzung]
growing	züchtend
growing	entwickelnd [wachsend]
growing	zunehmend
growing [increasing]	steigend [zunehmend]
growing affluence	wachsender Wohlstand {m}
growing again	nachwachsend
growing area	Anbaugebiet {n}
-growing area [e.g. plant-growing area]	-anbaugebiet {n} [z. B. Pflanzenanbaugebiet]
growing conditions	Wuchsbedingungen {pl}
growing crops insurance	Ernteversicherung {f}
growing cycle	Wachstumszyklus {m}
growing demand	wachsende Nachfrage {f}
growing demand for	wachsende Nachfrage {f} nach
growing disparity	zunehmender Unterschied {m}
growing environment	Anbaumilieu {n}
growing exuberantly	wuchernd
growing fond of	liebgewinnend
growing interest	wachsendes Interesse {n}
growing lonely	vereinsamend
growing medium	Nährmedium {n}
growing of cereals	Getreideanbau {m}
growing of fruit	Obstanbau {m}
growing of fruits	Obstanbau {m}
growing of hemp	Hanfanbau {m}
growing of orchids	Orchideenzucht {f} [das Züchten von Orchideen]
growing of tulips	Tulpenzucht {f} [das Züchten von Tulpen]
growing of vegetables	Gemüseanbau {m}
growing old	alternd
growing old	alt werdend
growing old	Älterwerden {n}
growing old	Altwerden {n}
growing older	alternd
growing older	Älterwerden {n}
growing out	herauswachsend
growing pains	Wachstumsschmerzen {pl}
Growing Pains	Unser lautes Heim
growing pains	Anfangsschwierigkeiten {pl}
growing pains [fig.]	Kinderkrankheiten {pl} [fig.]
growing pale	blass werdend
growing pale	erblassend
growing period	Wachstumsperiode {f}
growing power	Wuchskraft {f}
growing quickly	wuchernd
growing region	Anbauregion {f}
growing regions	Anbaugebiete {pl}
growing scepticism [Br.]	wachsende Skepsis {f}
growing season	Wachstumsperiode {f}
growing season	Vegetationsperiode {f}
growing season	Anbausaison {f}
growing season	Vegetationszeit {f}
growing sense of alienation	wachsende Verstimmung {f}
growing space [trees etc.]	Wuchsraum {m}
growing stiff	erstarrend
growing through	durchwachsend
growing together	verwachsend
growing together	zusammenwachsend
growing town	wachsende Stadt {f}
growing unrest [in a group]	Rumoren {n} [fig.] [ugs.]
growing up	aufwachsend
growing up	heranwachsend
growing up	Heranwachsen {n}
growing up bilingually	zweisprachig aufwachsend
growing up on	heraufwachsend
growing wild	wildwachsend
growing wild	wild wachsend
growl	Knurren {n}
growl	(böses) Brummen {n}
growled	geknurrt
growler	Brummbär {m}
growler	Prüfspule {f}
growler [Am.] [coll.] [container]	[verschließbarer Behälter, in dem Bier transportiert wird]
growler [Br.] [vulg.]	Möse {f} [vulg.]
growler [growling dog]	knurriger Hund {m}
growler [small iceberg]	(kleiner) Eisberg {m}
growlery [Br.] [retreat for times of ill-humour]	Schmollwinkel {m}
growling	knurrend
growling	Gebrumm {n} [Bär]
growling riflebird [Ptiloris intercedens]	Papuaparadiesvogel {m}
growling thunder	rollender Donner {m}
grown	angebaut
grown	erwachsen
grown	gewachsen
grown	gezogen [angebaut]
grown [become]	geworden
grown again	nachgewachsen
grown exuberantly	gewuchert
grown lonelier	vereinsamter
grown lonely	vereinsamt
grown men	gestandene Männer {pl} [ugs.]
grown old	gealtert
grown person	erwachsene Person {f}
grown person	Erwachsener {m}
grown stiff	erstarrt
grown through	durchgewachsen
grown to like	(zu) schätzen gelernt
grown together	verwachsen
« grou — grou — grou — grou — grou — grow — grow — grow — grub — grum — grun »

« back

Page 293 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden