Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 300 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
grumpy sauertöpfisch [ugs.]
grumpygriesgrämig
grumpy knurrig
grumpymiesepetrig [ugs.]
grumpy miesepeterig [ugs.]
grumpy knatschig [ugs.]
grumpy zwider [bayer.] [österr.] [ugs.] [mürrisch]
grumpyunwirsch
grumpyunleidig [unleidlich] [veraltet]
grumpy kurrig [regional] [mürrisch]
grumpy gnatzig [ugs.] [regional] [mürrisch, gereizt]
grumpy [child] quengelig [ugs.]
grumpy [coll.] muffelig [ugs.] [Person]
grumpy [coll.] verdrießlich
grumpy [coll.] [face, features, person] bärbeißig [ugs.]
grumpy [coll.] grummelig [ugs.]
Grumpy [Snow White] [Disney]Brummbär
Grumpy Bear [Care Bears]Brummbärchi [Glücksbärchis]
grumpy old man griesgrämiger alter Mann {m}
grumpy old manmürrischer alter Mann {m}
Grumpy Old Men [Donald Petrie] Ein verrücktes Paar - Alt verkracht und frisch verliebt
grumpy old womanmürrische alte Frau {f}
grumpy old womangriesgrämige alte Frau {f}
Gründerzeit Gründerzeit {f}
Gründerzeit [economic epoch in Central Europe ending in the 1873 stockmarket crash] Gründerzeit {f}
Gründerzeit quarterGründerzeitviertel {n}
Gründerzeit style [Central European version of 19th/early 20th cent. historicism] Gründerzeitstil {m}
Gründerzeit style [Central European version of 19th/early 20th cent. historicism] Gründerzeit {f} [Stil]
grundle [Am.] [sl.] Damm {m} [bei Männern]
grundle [Am.] [sl.] Perineum {n} [bei Männern]
Grundschrift [literary archetype] Grundschrift {f} [hypthetisch rekonstruierte Urfassung]
GrundtvigianismGrundtvigianismus {m}
grundy-swallow / grundy swallow [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort] Goldenes Kreuzkraut {n}
grundy-swallow / grundy swallow [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort] Goldenes Greiskraut {n}
grundy-swallow / grundy swallow [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort]Goldkreuzkraut {n}
Grüneisen parameter <γ> Grüneisen-Parameter {m} <γ>
grunerite [(Fe,Mg)7Si8O22(OH)2]Grunerit {m} [ein Klinoamphibol]
grungeSchmutz {m}
grunge Grunge {m}
grungeSchmuddel {m} [ugs.]
grunge Dreck {m}
grunge Grunge {m} [absichtlich schmuddelig-lässige Art (der Kleidung usw.)]
grungy [Am.] [coll.] dreckig [ugs.]
grungy [coll.]schmutzig
grungy [sl.]schäbig
grungy [Am.] [coll.]schmuddelig [ugs.]
grünlingite Grünlingit {m}
gruntGrunzen {n}
gruntGrunzlaut {m}
grunt [Aplodinotus grunniens] Süßwassertrommler {m}
grunt [coll.] [Am.] Landser {m} [ugs. Infanterist]
grunt [Haemulidae] Grunzer {m}
grunt [Haemulon plumieri] Weißer Grunzer {m}
grunt boy [coll.]Arbeitsknecht {m} [ugs.]
grunt vocals Grunz-Gesang {m} [ugs.] [selten]
grunt work [sl.] Routinearbeit {f}
grunted gegrunzt
grunterGrunzer {m} [Tier oder ugs. beim Menschen]
grunter [Aplodinotus grunniens] Süßwassertrommler {m}
grunter [Aus.] [sl.] [pej.] Flittchen {n} [ugs.] [pej.]
grunter [pig] Schwein {n}
grunting grunzend
grunting Gegrunze {n}
grunting vocalsGrunz-Vocals {pl} [ugs.]
gruntled [hum.] [coll.] froh
gruntled [hum.] [coll.]vergnügt
grusGrus {m} [Verwitterungsgrus]
grus Gesteinsgrus {m}
Grus [constellation] Kranich {m} [lat. Grus] [Sternbild]
Gruyere cheeseGreyerzer Käse {m}
Gruyere cheese Greyerzerkäse {m}
Gruyère (cheese) Gruyère {m}
gruzdevite [Cu6Hg3Sb4S12] Gruzdevit {m}
GruzzlebeardGrantelbart {m}
grylloblattids [family Grylloblattidae] Grillenschaben {pl}
gryphon Greif {m}
grysbok [Raphicerus melanotis, syn.: Nototragus melanotis] Greisböckchen {n}
Grzimek's barbthroat [Threnetes grzimeki]Grzimekeremit {m}
GS mark GS-Zeichen {n}
GS tested safety mark Siegel {n} Geprüfte Sicherheit [GS geprüfte Sicherheit]
GSOH [coll.] [good sense of humour] [guter Sinn für Humor]
G-spotG-Punkt {m} [Gräfenberg-Punkt]
G-spot amplificationG-Punkt-Amplifikation {f}
G-string G-String {m} {f}
G-stringG-Saite {f}
G-string Minislip {m}
G-stringStringtanga {m}
G-string bikini G-String-Bikini {m}
G-string bottomG-String-Unterteil {m} {n} [Bikini]
G-string thong G-String-Tanga {m}
GSW armor [Am.]verzinkte Stahldrahtbewehrung {f}
GSW armour [Br.]verzinkte Stahldrahtbewehrung {f}
GTC orderbis auf Widerruf gültiger Auftrag {m}
GTIN codeGTIN-Code {m}
G-type main-sequence starHauptreihenstern {m} der Spektralklasse G
guacamole [avocado dip] Guacamole {f} [Avocado-Dip]
Guadalcanal Campaign [Operation Watchtower]Schlacht {f} um Guadalcanal
Guadalcanal ground-thrush [Zoothera turipavae, syn.: Cichlornis turipavae]Guadalcanal-Erddrossel {f}
Guadalcanal honeyeater [Guadalcanaria inexpectata]Guadalcanalhonigfresser {m}
Guadalcanal honeyeater [Myzomela melanocephala]Savohonigfresser {m}
« grovgrowgrowgrowgruegrumGuadguanguarguarguar »
« backPage 300 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden