Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 305 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
guidance of souls Seelenleitung {f}
guidance system Leitsystem {n}
guidance text Leittext {m}
guidances Führungen {pl}
guide Anleitung {f}
guide Fremdenführer {m}
guideFührer {m}
guideHandbuch {n}
guide Orientierungshilfe {f}
guideReiseführer {m}
guideRichtschnur {f}
guide Brevier {n} [veraltet] [Leitfaden]
guide Guide {m}
guideFührungsteil {n} [Führung]
guide Lotse {m} [fig.]
guide [booklet etc.]Leitfaden {m}
guide [DTP]Hilfslinie {f} [DTP]
guide [e.g. a book] Wegweiser {m} [fig.]
guide [guideway] Führung {f} [mechanisch]
guide [handbook, booklet] Ratgeber {m} [Buch, Heft]
guide [introduction]Einführung {f}
guide arm Führungsarm {m}
guide barFührungsleiste {f}
guide bar [dated: guide-bar] Leitstange {f}
guide beam Leitstrahl {m}
guide bearing Führungslager {n}
guide bladeLeitschaufel {f}
guide block Führungsschlitten {m}
guide boltFührungsbolzen {m}
guide bolt Führungsschraube {f} [ugs.]
guide book Betriebsanleitung {f}
guide bookEinführung {f}
guide bookReiseführer {m}
guide book for hikingWanderführer {m} [Buch]
guide booksReiseführer {pl}
guide bush Führungsbuchse {f}
guide bushing Führungsbuchse {f}
guide bushing Führungshülse {f}
guide cable Leitkabel {n}
guide cardLeitkarte {f}
guide carriageFührungsschlitten {m}
guide catheter Führungskatheter {m}
guide cell Deuter {n} {f} [Zellform bei Laubmoosen]
guide channel Führungskanal {m}
guide collar Führungskragen {m}
guide coneFührungskonus {m}
guide curve Führungskurve {f}
guide deviceLeitvorrichtung {f}
guide dikesLeitdeiche {pl}
guide dog for the blind Blindenführhund {m}
guide dog (for the blind) Blindenhund {m}
guide drift Führungsdorn {m}
guide finger Führungsfinger {m}
guide formulation Richtrezeptur {f}
guide frameFührungsrahmen {m}
guide gibFührungsleiste {f}
guide grooveFührungsnut {f}
guide handleFührungshandgriff {m}
guide handle Führungsgriff {m}
guide head Führungskopf {m}
guide jacket Führungshülse {f}
guide line Richtlinie {f}
guide lineRichtschnur {f} [fig.]
guide marker [e.g. highway guide marker] Hinweisschild {n}
guide noseFührungsnase {f}
guide numberRichtwert {m}
guide number Leitzahl {f}
guide path Führungsgasse {f}
guide pin Führungsstift {m} [Klaviaturtaste]
guide pin Führungsbolzen {m}
guide pin instrument Führungsstiftinstrument {n}
guide plate Leitblech {n}
guide plate [also: guiding plate] Führungsblech {n}
guide plug Führungsstopfen {m}
guide price Richtpreis {m}
guide price Orientierungspreis {m}
guide pulley Stützrolle {f}
guide pulley Führungsrolle {f}
guide pulley [Br.]Umlenkrolle {f}
guide rail Führungsschiene {f}
guide rail Laufschiene {f}
guide railFührungsleiste {f}
guide rod Lenkerstab {m}
guide rod Führungsstange {f}
guide rod Leitstab {m} [Führungsstange]
guide rod Leitstange {f}
guide rollerFührungsrolle {f}
guide rollerLaufrolle {f}
guide rollerUmlenkrolle {f}
guide ropeSchlepptau {n}
guide rope Führungsseil {n}
guide screw Leitspindel {f}
guide screwFührungsschraube {f}
guide shaft Führungswelle {f}
guide sleeve Führungsbuchse {f}
guide slot Führungsschlitz {m}
guide slot Führungsnut {f}
guide starLeitstern {m}
guide surface Führungsbahn {f}
guide surface Führungsfläche {f}
« guarguarGuenguesguesguidguidguidguilguilGuin »
« backPage 305 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden