Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 314 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Gülich rebellion Gülich-Aufstand {m} [Köln, 1680-1686]
guliman [Carcharhinus melanopterus] Schwarzspitzen-Riffhai {m}
gull Möwe {f}
Gull Island vole [Microtus pennsylvanicus nesophilus] [extinct]Gull-Wiesenwühlmaus {f} [ausgestorben]
gull species Möwenart {f}
Gullah [creolized English] Gullah {n} [an der Südostküste der USA gesprochene, englisch-basierte Kreolsprache]
gull-billed tern [Gelochelidon nilotica, formerly: Sterna nilotica] Lachseeschwalbe {f}
gull-catcher Dummenfänger {m} [ugs.]
gulled übertölpelt
gullet Schlund {m}
gulletSpeiseröhre {f}
gullet Raum {m} zwischen den Sägezähnen
gullet Gurgel {f} [Schlund]
gullet [Br.] [obs.] [gully, gulley] Wasserrinne {f}
gullet plate Kopfeisen {n}
gullets Schlünde {pl}
gullets Speiseröhren {pl}
gullibility Leichtgläubigkeit {f}
gullibilityGutgläubigkeit {f}
gullible leichtgläubig
gullibleleicht zu täuschen [nur prädikativ]
gullible gutgläubig
gullible naiv
gullibleleicht zu täuschend [attr.]
Gullible Fritz Deutscher Michel {m}
gullible grouse [Falcipennis falcipennis, syn.: Canachites falcipennis, Dendragapus falcipennis]Sichelhuhn {n}
(gullible) voters {pl}Stimmvieh {n} [pej.]
gullibly leichtgläubig
gullibly gutgläubig
gullies Rinnen {pl}
gulliesRunsen {pl}
gulling übertölpelnd
Gulliver's perchlet [Parambassis gulliveri]Riesenglasbarsch {m}
Gulliver's Travels [Jonathan Swift]Gullivers Reisen
Gulliver's white-eye [Zosterops luteus] Mangrovebrillenvogel {m}
gulls [family Laridae]Möwen {pl}
gull's flight Möwenflug {m}
Gullstrand's glasses {pl}Gullstrand-Brille {f} [spezielle Starbrille]
Gullveig Gullveig {f}
gull-wing door Flügeltür {f}
gull-winged mit Flügeltüren [nachgestellt]
gullyAbzugskanal {m}
gullyRinne {f}
gully Schlucht {f}
gully Wasserfurche {f}
gullyRunse {f} [österr.] [südd.] [schweiz.]
gully Gießbachbett {n}
gullyKanaleinlauf {m}
gullyAbzugsrinne {f} [Wasserabzugsrinne]
gully [drain box] Dole {f} [schweiz.] [sonst regional] [Sinkkasten]
gully [narrow channel] Senkloch {n} [selten] [Kanalisationsschacht]
gully [ravine] Tobel {m} {n} [österr.] [südd.] [schweiz.] [trichterförmiges Tal, Schlucht]
gully [ravine] Klinge {f} [Kerbtal]
gully [Scot.]Messer {n}
gully [storm drain inlet] Sinkkasten {m} [Straßenabfluss]
gully cover Gullydeckel {m}
gully erosion Gullyerosion {f}
gully gridAblaufgitter {n}
gullying Zerschluchtung {f}
gullywasher [Am.] [coll.] [regional: Midwest and West] starker Regen {m}
gulmohar tree [Delonix regia]Flammenbaum {m}
gulonic acid Gulonsäure {f}
guloseGulose {f}
gulp (großer) Schluck {m}
gulpZug {m} [großer Schluck]
Gulp! [comic]Schluck! [Comic]
Gulpen Gülpen {n}
gulper catfish [Asterophysus batrachus] Falscher Dornwels {m}
gulper eels [family Saccopharyngidae, genus Saccopharynx] Sackmäuler {pl}
gulper shark [Centrophorus granulosus] Schlinghai {m}
gulper shark [Centrophorus granulosus]Rauer Dornhai {m}
gulper sharks [family Centrophoridae] Schlingerhaie {pl}
gulpers [family Saccopharyngidae, genus Saccopharynx] Sackmäuler {pl}
gulping hinunterschlingend
gulping plimpy [Harry Potter]Schluck-Plimpy {m}
gulps Schlucke {pl}
gumGummi {m} {n}
gumHarz {n}
gum Kleber {m}
gum Milchsaft {m} [vom Gummibaum]
gumZahnfleisch {n}
gum Gingiva {f}
gum [attr.] [e.g. bleeding, disease, recession, massage] Zahnfleisch- [z. B. Bluten, Krankheit, Rückgang, Massage]
gum [coll.] [chewing gum]Kaugummi {m} {n}
gum [sl.] Opium {n}
gum acacia [Acacia senegal, syn.: Acacia verek] Verek-Akazie {f}
gum ammoniac Ammoniakharz {n}
gum arabic [E-414]Gummi arabicum {n}
gum arabic [E-414]Gummiarabikum {n}
gum arabic tree [Acacia nilotica, syn.: A. arabica, Mimosa arabica, M. nilotica]Duftende Akazie {f}
gum arabic tree [Acacia nilotica, syn.: A. arabica, Mimosa arabica, M. nilotica]Gummiakazie / Gummi-Akazie {f}
gum arabic tree [Acacia senegal, syn.: Acacia verek] Verek-Akazie {f}
gum band [Am.] [regional] Gummiband {n}
gum benjamin tree [Styrax benzoin]Benzoebaum {m}
gum benjamin tree [Styrax benzoin] Storaxbaum {m}
gum benjamin tree [Styrax benzoin]Benzoestoraxbaum {m}
gum bleeding Zahnfleischbluten {n}
gum boil dicke Backe {f}
gum boilFistel {f} [Eiterfistel]
gum bootsAgrarpumps {pl} [ugs. hum.: Gummistiefel]
« guidguilguilguisGulfGüligumbGumpgunrgunnguns »
« backPage 314 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden