dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 315 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
gullibly	gutgläubig
gullies	Rinnen {pl}
gullies	Runsen {pl}
gulling	übertölpelnd
Gulliver's perchlet [Parambassis gulliveri]	Riesenglasbarsch {m}
Gulliver's Travels [Jonathan Swift]	Gullivers Reisen
Gulliver's white-eye [Zosterops luteus]	Mangrovebrillenvogel {m}
gulls [family Laridae]	Möwen {pl}
gull's flight	Möwenflug {m}
Gullstrand's glasses {pl}	Gullstrand-Brille {f} [spezielle Starbrille]
Gullveig	Gullveig {f}
gull-wing door	Flügeltür {f}
gull-winged	mit Flügeltüren [nachgestellt]
gully	Abzugskanal {m}
gully	Rinne {f}
gully	Schlucht {f}
gully	Wasserfurche {f}
gully	Runse {f} [österr.] [südd.] [schweiz.]
gully	Gießbachbett {n}
gully	Kanaleinlauf {m}
gully	Abzugsrinne {f} [Wasserabzugsrinne]
gully [drain box]	Dole {f} [schweiz.] [sonst regional] [Sinkkasten]
gully [narrow channel]	Senkloch {n} [selten] [Kanalisationsschacht]
gully [ravine]	Tobel {m} {n} [österr.] [südd.] [schweiz.] [trichterförmiges Tal, Schlucht]
gully [ravine]	Klinge {f} [Kerbtal]
gully [Scot.]	Messer {n}
gully [storm drain inlet]	Sinkkasten {m} [Straßenabfluss]
gully cover	Gullydeckel {m}
gully erosion	Gullyerosion {f}
gully grid	Ablaufgitter {n}
gullying	Zerschluchtung {f}
gullywasher [Am.] [coll.] [regional: Midwest and West]	starker Regen {m}
gulmohar tree [Delonix regia]	Flammenbaum {m}
gulonic acid	Gulonsäure {f}
gulose	Gulose {f}
gulp	(großer) Schluck {m}
gulp	Zug {m} [großer Schluck]
Gulp! [comic]	Schluck! [Comic]
Gulpen	Gülpen {n}
gulper catfish [Asterophysus batrachus]	Falscher Dornwels {m}
gulper eels [family Saccopharyngidae, genus Saccopharynx]	Sackmäuler {pl}
gulper shark [Centrophorus granulosus]	Schlinghai {m}
gulper shark [Centrophorus granulosus]	Rauer Dornhai {m}
gulper sharks [family Centrophoridae]	Schlingerhaie {pl}
gulpers [family Saccopharyngidae, genus Saccopharynx]	Sackmäuler {pl}
gulping	hinunterschlingend
gulping plimpy [Harry Potter]	Schluck-Plimpy {m}
gulps	Schlucke {pl}
gum	Gummi {m} {n}
gum	Harz {n}
gum	Kleber {m}
gum	Milchsaft {m} [vom Gummibaum]
gum	Zahnfleisch {n}
gum	Gingiva {f}
gum [attr.] [e.g. bleeding, disease, recession, massage]	Zahnfleisch- [z. B. Bluten, Krankheit, Rückgang, Massage]
gum [coll.] [chewing gum]	Kaugummi {m} {n}
gum [sl.]	Opium {n}
gum acacia [Acacia senegal, syn.: Acacia verek]	Verek-Akazie {f}
gum ammoniac	Ammoniakharz {n}
gum arabic [E-414]	Gummi arabicum {n}
gum arabic [E-414]	Gummiarabikum {n}
gum arabic tree [Acacia nilotica, syn.: A. arabica, Mimosa arabica, M. nilotica]	Duftende Akazie {f}
gum arabic tree [Acacia nilotica, syn.: A. arabica, Mimosa arabica, M. nilotica]	Gummiakazie / Gummi-Akazie {f}
gum arabic tree [Acacia senegal, syn.: Acacia verek]	Verek-Akazie {f}
gum band [Am.] [regional]	Gummiband {n}
gum benjamin tree [Styrax benzoin]	Benzoebaum {m}
gum benjamin tree [Styrax benzoin]	Storaxbaum {m}
gum benjamin tree [Styrax benzoin]	Benzoestoraxbaum {m}
gum bleeding	Zahnfleischbluten {n}
gum boil	dicke Backe {f}
gum boil	Fistel {f} [Eiterfistel]
gum boots	Agrarpumps {pl} [ugs. hum.: Gummistiefel]
gum boots	Gummistiefel {pl}
gum bubble	Kaugummiblase {f}
gum cancer	Zahnfleischkrebs {m}
gum cat's eye	Dammar {n}
gum disease	Zahnfleischerkrankung {f}
gum elastic	Kautschuk {m}
gum guard	Mundschutz {m}
gum infection	Zahnfleischentzündung {f}
gum inflammation [gingivitis]	Zahnfleischentzündung {f}
gum karaya (tree) [Sterculia urens]	Karayabaum {m}
gum lancet	Zahnfleischmesser {n}
gum line	Zahnfleischrand {m}
gum line	Zahnfleischlinie {f}
gum massage	Zahnfleischmassage {f}
Gum Nebula [Gum 12]	Gum-Nebel {m}
(gum of the) palas [Butea monosperma, syn.: B. braamania, B. frondosa, Erythrina monosperma, Plaso monosperma var. flava, Rudolphia frondosa]	Waldfeuer {n} [auch Waldfeuerbaum]
(gum of the) palas [Butea monosperma, syn.: B. braamania, B. frondosa, Erythrina monosperma, Plaso monosperma var. flava, Rudolphia frondosa]	Malabar-Lackbaum {m} [auch Lackbaum]
(gum of the) palas [Butea monosperma, syn.: B. braamania, B. frondosa, Erythrina monosperma, Plaso monosperma var. flava, Rudolphia frondosa]	Plossobaum {m}
(gum of the) palas [Butea monosperma, syn.: B. braamania, B. frondosa, Erythrina monosperma, Plaso monosperma var. flava, Rudolphia frondosa]	Palasabaum {m}
gum paste	Blütenpaste {f}
gum pocket	Zahntasche {f} [Zahnfleischtasche]
gum recession	Gingivaretraktion {f}
gum recession	Zahnfleischrückgang {m}
gum rockrose [Cistus ladanifer]	Lack-Zistrose {f}
gum rock-rose / rock rose [Cistus ladanifer, syn.: C. ladaniferus, C. palhinhae]	Lack-Zistrose / Lackzistrose {f}
gum rock-rose / rock rose [Cistus ladanifer, syn.: C. ladaniferus, C. palhinhae]	Gummi-Zistrose / Gummizistrose {f}
gum rockrose / rock rose [Cistus ladanifer, syn.: C. ladaniferus, C. palhinhae]	Harz-Zistrose / Harzzistrose {f}
gum scissors {pl}	Zahnfleischschere {f}
« guid — guil — Guin — guit — Gulf — gull — gumS — gun[ — gunb — gunn — gunw »

« back

Page 315 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten