Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 32 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
gas control Gasregelung {f}
gas control Gassteuerung {f}
gas control valve Gasregelventil {n}
gas converted into electricityverstromtes Gas {n}
gas cooker Gaskocher {m}
gas cooker [Br.] Gasherd {m}
gas cooker [esp. Br.]Gasofen {m} [Gasherd]
gas cooling Kühlung {f} mit Gas
gas cooling system Gaskühlung {f}
gas corrosionGaskorrosion {f}
gas costs [Am.]Benzinkosten {pl}
gas coupling Gaskupplung {f}
gas coupon [Am.]Benzingutschein {m}
gas cuttingBrennschneiden {n}
gas cuttingAutogenschneiden {n}
gas cylinder Gasflasche {f}
gas cylinder Gaszylinder {m}
gas cylinder cart Gasflaschenwagen {m}
gas cylinder dolly Gasflaschenwagen {m}
gas cylinder valveGasflaschenventil {n}
gas demand [e.g. propane, but not gasoline] Gasbedarf {m}
gas demand [propane, etc., but not gasoline]Gasnachfrage {f}
gas depositErdgasvorkommen {n}
gas detection Gasdetektion {f}
gas detection deviceGaswarneinrichtung {f}
gas detection system Gaswarnanlage {f}
gas detectorGasmelder {m}
gas detectorGasspürgerät {n}
gas devicesGasgeräte {pl}
gas diffusion electrodeGasdiffusionselektrode {f}
gas diffusion layer Gasdiffusionsschicht {f} [auch engl. GDL]
gas diffusion system Gasdiffusionssystem {n}
gas discharge Gasentladung {f}
gas discharge lamp Gasentladungslampe {f}
gas discharge valve Gasableiter {m}
gas distribution system Gasverteilungssystem {n}
gas divider Gasteiler {m}
gas drainageGasabsaugung {f} [Entgasung]
gas drainage Entgasung {f}
gas drillingGasbohrung {f}
gas dryerGastrockner {m}
gas drying unit Gastrocknungseinheit {f}
gas duct plate Gaskanalplatte {f}
gas dynamics [treated as sg.]Gasdynamik {f}
gas economy Gaswirtschaft {f}
gas edema [Am.]Gasödem {n}
gas embolism Gasembolie {f}
gas engineGasmotor {m}
gas engineeringGastechnik {f} [Studienfach]
gas envelope Gashülle {f}
gas equipment {sg}Gasgeräte {pl}
gas exchange Gasaustausch {m}
gas exchange process Gasaustauschprozess {m}
gas expansion factorGasausdehnungsfaktor {m}
gas expansion turbineGasentspannungsturbine {f}
gas explosion Gasexplosion {f}
gas exporterGasexporteur {m}
Gas Exporting Countries Forum Forum {n} Gas exportierender Länder
gas exports Gasexporte {pl}
gas extraction method Gasfördermethode {f}
gas field Erdgasvorkommen {n}
gas fieldGasfeld {n}
gas fire [esp. Br.]Gasofen {m} [Kaminofen]
gas fired condensing technology Gas-Brennwerttechnik {f}
gas fired heat pump Gas-Wärmepumpe {f}
gas fired heat pumpGaswärmepumpe {f}
gas firing Gasfeuerung {f}
gas fitter Gasinstallateur {m}
gas fittings {pl} Gasarmatur {f}
gas flameGasflamme {f}
gas flare Gasfackel {f} [Erdölförderanlage, Klärwerk]
gas flow Gasfluss {m}
gas flowGasströmung {f}
gas flow Gasstrom {m} [Gasströmung]
gas flushing Gasspülung {f}
gas flushing device Gasspüleinrichtung {f}
gas from purification plantsKlärgas {n}
gas gangrene Gasgangrän {n}
gas gangrene Gasbrand {m} [Gasgangrän]
gas gauge [Am.]Tankuhr {f}
gas gauge [Am.] Tankanzeige {f}
gas generator [Am.] [coll.] Benzingenerator {m} [Stromerzeuger]
gas giant Gasplanet {m}
gas giant Gasriese {m}
gas governer [gas-pressure regulator] Gasdruckregler {m}
gas grid Gasnetz {n}
gas grid operator Gasnetzbetreiber {m}
gas grillGasgrill {m}
gas grips {pl} [Br.] [monkey wrench] Engländer {m} [ugs.] [verstellbarer Schraubenschlüssel mit einseitigem Maul]
gas guzzlerBenzinverschwender {m}
gas guzzler [Am.] Spritfresser {m} [ugs.]
gas heat pump Gaswärmepumpe {f}
gas heater Gasofen {m} [Heizofen]
gas heatingGasheizung {f}
gas hobGaskochfeld {n}
gas hog [also: gas-hog] [Am.] [coll.]Benzinsäufer {m} [ugs.] [selten]
gas hog [Am.] [coll.] Benzinfresser {m} [ugs.]
gas hog [coll.] Spritfresser {m} [ugs.]
gas holder Gasbehälter {m}
gas holder Gasometer {m} [Behälter]
« gardGarggarlGarnGartgascgashgaspgastgas-gaso »
« backPage 32 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten