Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 320 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
gun freak [coll.]Waffennarr {m} [ugs.]
Gun Fury [Raoul Walsh] Mit der Waffe in der Hand
gun laws {pl} Waffenrecht {n}
gun laws {pl} Schusswaffenrecht {n}
gun layerRichtschütze {m} [nachrichtender]
gun licence [Br.] Waffenbesitzkarte {f}
gun licence [Br.]Waffenschein {m}
gun licence [Br.]Waffenpass {m} [österr.]
gun license [Am.] Waffenschein {m}
gun lobby Waffenlobby {f}
gun lockerWaffenschrank {m}
gun locker Gewehrschrank {m} [aus Stahl]
gun mantletKanonenblende {f}
gun moll [Am.] [sl.]Gangsterliebchen {n}
gun money [also: gunmoney] Kanonengeld {n} [aus Kanonen gefertigte Münzen]
gun nuts [coll.] Knarrenfanatiker {pl} [ugs.]
gun oil Waffenöl {n}
gun politics [usually treated as sg.] Waffenkontrolle {f}
gun port Stückpforte {f}
gun possession Waffenbesitz {m}
gun powder Schwarzpulver {n}
gun powderSchießpulver {n}
gun propellant Schießpulver {n}
gun rackGewehrständer {m}
gun range [for practising shooting]Schießstand {m}
gun roomWaffenkammer {f}
gun roomKadettenmesse {f}
gun rope cleanerReinigungsschnur {f} [für Waffenläufe]
gun runners Waffenschmuggler {pl}
gun running Waffenschmuggel {m}
gun runningWaffenschieberei {f}
gun safe [coll.] Waffenschrank {m} [besonders sicher]
gun safe [coll.] Waffensafe {m}
gun safetySicherheit {f} im Umgang mit Schusswaffen
gun saluteSalutsalve {f}
gun salute Böllerschuss {m}
gun salute Salutschuss {m} [mit Gewehren]
gun salutes Salutschüsse {pl} [mit Gewehren]
gun scabbard Gewehrtasche {f}
gun scabbard Pistolentasche {f}
gun shopWaffengeschäft {n} [Waffenladen]
Gun Shy [Eric Blakeney] [2000] Ein Herz und eine Kanone
gun smokePistolenrauch {m}
gun smugglingWaffenschmuggel {m}
gun sock Waffenstrumpf {m} [auch: Waffen-Strumpf]
gun stock Gewehrschaft {m}
gun sureness Schussgleichgültigkeit {f} [z. B. Schutzhund]
gun time [gross time in a foot race] Bruttozeit {f} [Lauf]
gun tube Waffenrohr {n}
gun turretGeschützturm {m}
gun turret Waffenturm {m}
gun violence Waffengewalt {f}
gun-barrel oxydizingBrünieren {n} [bes. Handfeuerwaffen]
gunbird [WWII, Germany, nickname of the Ju 87 G ground attack aircraft] Kanonenvogel {m} [2. WK, Spitzname des Ju 87 G Schlachtflugzeuges]
gunboat Kanonenboot {n}
gunboat diplomacy Kanonenbootdiplomatie {f}
gunboat diplomacyKanonenbootpolitik {f}
gunboats Kanonenboote {pl}
gun-carriage arrangement Lafettierung {f}
guncotton Schießbaumwolle {f}
Gundestrup cauldron Gundestrup-Kessel {m}
gundi [family Ctenodactylidae] Gundi {m} [meerschweinchenartiges Tier]
gundi [family Ctenodactylidae]Kammfinger {m} [meerschweinchenartiges Tier]
gundis [family Ctenodactylidae] Gundis {pl}
gundis [family Ctenodactylidae]Kammfinger {pl}
Gundlach's hawk [Accipiter gundlachi]Gundlachsperber {m}
gundog Jagdhund {m}
gundogSchießhund {m} [veraltet]
gunfightSchießerei {f}
gunfightFeuergefecht {n}
gunfight Schusswechsel {m}
Gunfight at the O.K. Corral [John Sturges] Zwei rechnen ab
Gunfight at the O.K. Corral [John Sturges] Blutsbrüder [Österreich]
gunfighterRevolverheld {m}
gunfights Schießereien {pl}
gunfire Geschützfeuer {n}
gunfireKanonenfeuer {n}
gunfire Schießerei {f}
gunfire Schüsse {pl}
gunfire Artilleriefeuer {n}
Gunflint Formation [also: Gunflint Iron Formation]Gunflint-Formation {f} [auch: Gunflint-Iron-Formation]
Gunga Din [George Stevens]Aufstand in Sidi Hakim
gunge [Br.] [coll.]klebriges / schmieriges Zeug {n}
gung-ho [coll.] kampfeslustig
gung-ho [adventurous, eager] [sl.] [Am.]draufgängerisch
gung-ho [coll.] [over-eager]übereifrig
gung-ho [sl.] [Am.]sehr engagiert
gung-ho [sl.] [Am.] wild entschlossen
gungo / gunga pea [Cajanus cajan, syn.: C. indicus] Straucherbse {f} [auch Straucherbsenbaum]
gungo / gunga pea [Cajanus cajan, syn.: C. indicus] Taubenerbse {f} [auch Taubenerbsenbaum]
gungo / gunga pea [Cajanus cajan, syn.: C. indicus] Strauchbohne {f}
gungo / gunga pea [Cajanus cajan, syn.: C. indicus]Katjangstrauch {m}
gungy [Br.] [sl.]schmierig
guniteSpritzbeton {m}
guniting Gunitieren {n}
guniting Spritzbetonieren {n}
gunk [Am.] [coll.] Schleim {m}
gunk [Am.] [coll.] Dreck {m}
gunk [Am.] [coll.] Schmiere {f}
gunk [Am.] [coll.] klebriges Zeug {n}
« GuinguitGulfgulpgummgunfgunkgunsGurngustgutt »
« backPage 320 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten