Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 322 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Guppy [cargo aircraft] Guppy {f}
guppy [Poecilia reticulata]Guppy {m}
guppy [Poecilia reticulata] Millionenfisch {m}
guqin Qin {f} [Griffbrettzither]
Gur languagesGur-Sprachen {pl}
gurbir [Potentilla indica, formerly: Duchesnea indica](Indische) Scheinerdbeere {f}
gurbir [Potentilla indica, formerly: Duchesnea indica] Falsche Erdbeere {f}
gurbir [Potentilla indica, formerly: Duchesnea indica] Indische Erdbeere {f}
gurbir [Potentilla indica, formerly: Duchesnea indica] Erdbeer-Fingerkraut {n}
gurdwara Gurdwara {m}
gurgle [of baby] Lallen {n}
gurgle [of brook] Plätschern {n}
gurgledgegurgelt
gurgling gurgelnd
gurglingGegurgel {n}
gurgling Gluckern {n}
gurglingGlucksen {n}
gurgling noise Gluckergeräusch {n}
gurgling noises gluckernde Laute {pl}
gurgling sound Gluckergeräusch {n}
Guria [dialect of Georgian] Gurianisch {n}
Gurkha Gurkha {m}
Gurktal Alps Gurktaler Alpen {pl}
Gurley air permeance Luftdurchlässigkeit {f} nach Gurley [Papierindustrie]
Gurley Cobb sizing tester Wasseraufnahmefähigkeitsprüfer {m} nach Gurley-Cobb
gurn [Br.] [spv.: girn] [dialect] Grimasse {f}
gurnardKnurrhahn {m} [Fischart]
gurney [Am.]fahrbare Krankentrage {f}
gurney [Am.] Bahre {f}
gurney [Am.] Tragbahre {f}
gurney [Am.] Tragbahre {f} [fahrbar]
gurney [Am.] mobile Krankenliege {f}
gurney [Am.] [a bed on wheels that is used in hospitals for moving sick people] fahrbares Krankenbett {n}
gurney [esp. Am.] Transportliege {f}
gurney [esp Am.] Trage {f} [mit Rädern]
Gurney's eagle [Aquila gurneyi]Molukkenadler {m}
Gurney's ground-thrush / ground thrush [Zoothera gurneyi, syn.: Geokichla gurneyi] Gurneydrossel {f} [auch: Gurney-Drossel]
Gurney's ground-thrush / ground thrush [Zoothera gurneyi, syn.: Geokichla gurneyi]Gurneys Grunddrossel {f}
Gurney's pitta [Pitta gurneyi] Goldkehlpitta {f}
Gurney's sugarbird [Promerops gurneyi] Natalhonigfresser {m}
Gurney's thrush [Zoothera gurneyi, syn.: Geokichla gurneyi] Gurneydrossel {f} [auch: Gurney-Drossel]
Gurney's thrush [Zoothera gurneyi, syn.: Geokichla gurneyi] Gurneys Grunddrossel {f}
gurrier [Irish] [sl.] Lümmel {m}
gurry shark [Somniosus microcephalus] Grönlandhai {m}
gurry shark [Somniosus microcephalus] Eishai {m}
guruGuru {m}
guruistic [pej.] guruistisch [pej.]
gurus Gurus {pl}
Gus [diminutive for e.g., Augustine, Augustus, Angus or August] [Verkleinerungsform von Augustin, August]
Gus [Vincent McEveety] Gus
Gus and Jaq [Disney] Karli und Jacki
Gus Goose [Disney] Franz Gans
gush Strom {m}
gush [e.g. of water, light](kräftiger) Strahl {m}
gush [fig.]Erguss {m}
gush of bloodBlutschwall {m}
gush of water Wasserschwall {m}
gush of wordsWortschwall {m}
gusher Springquelle {f}
gusher [person] Schwärmer {m}
gushersSchwärmer {pl}
gushers Springquellen {pl}
gushier überspannter
gushiestüberspannteste
gushily überschwenglich [alt]
gushily überschwänglich
gushiness Überschwenglichkeit {f} [alt]
gushing sich ergießend
gushing überschwenglich [alt]
gushingüberschwänglich
gushing herausströmend
gushing [enthusiastic] schwärmerisch
gushing praiseLobhudelei {f} [ugs.] [pej.]
gushing spring sprudelnde Quelle {f}
gushingly überschwänglich
gushy überschwenglich [alt]
gushyüberschwänglich
gusleGusla {f}
gusle playerGuslar {m} [Gusla-Spieler]
gusli [Russian folk instrument]Gusli {f}
gussetZwickel {m}
gussetEckblech {n}
gusset Winkelstück {n}
gusset plate Knotenblech {n}
gusseted tongue eingenähte Lasche {f} [Stiefel, Schuhe]
gusset-fillingzwickelfüllend [Stromkabel, Energieketten]
gussied up [Am.] [coll.] aufgebrezelt [ugs.]
gust Bö {f}
gust Windstoß {m}
gustBöe {f}
gust Schwall {m}
gust front Böenfront {f}
gust of wind Windstoß {m}
gust of windWindböe {f}
gust of wind Windbö {f}
gust velocity Böengeschwindigkeit {f}
gustation Geschmacksvermögen {n}
gustation [taste perception] gustatorische Wahrnehmung {f}
gustatorilygustatorisch
gustatory Geschmacks-
« gullgumtgunbgundGunnGuppgustgutsguttgymfgyna »
« backPage 322 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten