dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 324 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
ground of knowledge	Erkenntnisgrund {m}
ground of one's / the soul	Seelengrund {m}
ground of unity	Einheitsgrund {m}
ground of validity	Geltungsgrund {m}
ground offensive	Bodenoffensive {f}
ground officer [Br.]	Grundstücksverwalter {m} eines Landbesitzes
ground operation	Bodenoperation {f}
ground operations	Bodenoperationen {pl}
ground operations {pl}	Bodenbetrieb {m}
ground orb web weavers [family Anapidae]	Zwergkugelspinnen {pl}
ground ore	Erzmehl {n}
ground organisation [esp. Br.] [esp. in the GDR]	Grundorganisation {f} <GO>
ground pad	Isoliermatte {f}
ground pad	Isomatte {f} [kurz für: Isoliermatte]
ground pangolin [Smutsia temminckii, syn.: Manis temminckii]	Steppenschuppentier {n}
ground parrot [Pezoporus wallicus]	Erdsittich {m}
ground pearls {pl} [family Margarodidae, syn.: Monophlebidae]	Familie {f} der Höhlenschildläuse
ground pearls [family Margarodidae, syn.: Monophlebidae]	Monophlebiden {pl} [Familie der Höhlenschildläuse]
ground pearls [family Margarodidae, syn.: Monophlebidae]	Margarodiden {pl} [Familie der Höhlenschildläuse]
ground peg	Bodenhering {m}
ground personnel	Bodenpersonal {n}
ground photo-eclector	Bodenphotoeklektor {m}
ground pin	Massepunkt {m}
ground pin	Erdungsstift {m}
ground pine [Ajuga chamaepitys, syn.: Teucrium chamaepitys]	Gelber Günsel {m}
ground pine [Ajuga chamaepitys, syn.: Teucrium chamaepitys]	Acker-Günsel {m}
ground pine [Ajuga chamaepitys, syn.: Teucrium chamaepitys]	Schlagkraut {n}
ground pines [genus Lycopodium]	Bärlappe {pl}
ground pines [genus Lycopodium]	Schlangenmoose {pl}
ground pines [genus Lycopodium]	Drudenfüße {pl}
ground pines [genus Lycopodium]	Wolfsklauen {pl}
ground plan	Grundriss {m}
ground plan	Situationsskizze {f}
ground plan	Grundriß {m} [alt]
ground plane	Massefläche {f}
ground plane	Grundebene {f}
ground plane antenna	Groundplane-Antenne {f}
ground plans for fire brigade use	Feuerwehrpläne {pl}
ground plate [Am.]	Erdungsplatte {f}
ground plate [Am.]	Erdplatte {f}
ground plate [Am.] [IEV number 604-04-10]	Plattenerder {m} [IEC 60050]
ground plot [Br.]	(Gebäude umgebendes) Grundstück {n}
ground point	Massepunkt {m}
ground point of intercept	Gleitwegpistenschnittpunkt {m}
ground pork	Schweinehack {n}
ground pork	Schweinehackfleisch {n}
ground pork [Am.]	Mett {n}
ground potential	Bezugsmasse {f}
ground potential [Am.]	Erdpotential {n}
ground pounder [sl.] [infantry soldier]	Sandlatscher {m} [ugs.] [Infanterist]
ground power	Bodenstrom {m}
ground power unit <GPU>	Bodenstromaggregat {n}
ground pressure	Bodendruck {m}
ground product [milled]	Mahlprodukt {n}
ground prong	Erdungsstift {m}
ground properties	Bodeneigenschaften {pl}
ground proximity warning system <GPWS>	Bodennähe-Warnsystem {n}
ground proximity warning system <GPWS>	Bodenannäherungswarnsystem {n}
ground rail [Am.]	Erdungsschiene {f}
ground raspberry [Hydrastis canadensis]	Kanadische Orangenwurzel {f}
ground raspberry [Hydrastis canadensis]	Kanadische Gelbwurz {f}
ground rattlesnake [Sistrurus miliarius]	Zwergklapperschlange {f}
ground readiness	Einsatzbereitschaft {f}
ground receiving station	Bodenempfangsstation {f}
ground reconnaissance [also: ground recon]	Erdaufklärung {f}
ground reflection	Bodenreflexion {f}
ground rent	Grundzins {m}
ground rent	Erbbauzins {m}
ground rent	Grundrente {f}
ground rent	Bodenrente {f}
ground resistance [Am.]	Erdungswiderstand {m}
ground resistance [Am.]	Erdausbreitungswiderstand {m}
ground resistance [electrode]	Ausbreitungswiderstand {m} [Elektrode]
ground resonance	Bodenresonanz {f}
ground response	Bodenreaktion {f}
ground rice	(grobes) Reismehl {n}
ground rice	gemahlener Reis {m}
ground risk	Baugrundrisiko {n}
ground risk	Bodenrisiko {n}
ground rod [Am.] [also: grounding rod]	Erdungsstange {f} [auch: Erdungsstab]
ground rod [Am.] [IEV number 604-04-09]	Staberder {m} [IEC 60050]
ground rollers [family Brachypteraciidae]	Erdracken {pl}
ground round [Am.]	Hackfleisch {n} [85 % mageres Rindfleisch, 15 % Fett]
ground rule	Grundregel {f}
ground rules [Am.] [baseball]	Ground Rules {pl} [Baseball-Platzregeln]
ground sac spider [Clubiona terrestris]	Erd-Sackspinne {f}
ground sample [soil sample]	Bodenprobe {f}
ground school	Grundschulung {f}
ground screw [Am.]	Masseschraube {f}
ground segments	Bodensegmente {pl}
ground sensors	Bodensensoren {pl}
ground settlement	Bodensetzung {f}
ground shark [Notorynchus cepedianus]	Breitnasen-Siebenkiemerhai {m}
ground shark [Somniosus microcephalus]	Grönlandhai {m}
ground shark [Somniosus microcephalus]	Eishai {m}
ground sharks [order Carchariniformes]	Grundhaie {pl}
ground sheet [in a tent]	Zeltboden {m}
ground shift	Masseversatz {m}
ground shipping	Versand {m} auf dem Landweg
ground short [Am.]	Erdschluss {m}
« gros — grot — grou — grou — grou — grou — grou — grou — grou — grou — grou »

« back

Page 324 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten