Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 33 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
gas holder Gaskessel {m}
gas hoseGasschlauch {m}
gas hydrate Gashydrat {n}
gas impermeability Gasundurchlässigkeit {f}
gas imports Gasimporte {pl}
gas impulse Gasimpuls {m}
gas in place Gasvorrat {m}
gas inflow Gaszufluss {m}
gas inlet Gaseinlass {m}
gas installation Gasinstallation {f}
gas installationsGasgeräte {pl}
gas insufflationGasinsufflation {f}
gas interchangeGasaustausch {m}
gas jetGasbrenner {m}
gas jet [flame] Gasflamme {f}
gas jet coolingKühlung {f} mit Gas [Zinkaufdampfanlage]
gas lamp Gaslampe {f}
gas lampGaslaterne {f} [Gaslampe]
gas lantern Gaslaterne {f}
gas laserGaslaser {m}
gas (lawn) mower [Am.] [coll.]Benzinmäher {m}
gas lawnmower [Am.] [coll.]Benzin-Rasenmäher {m} [auch: Benzinrasenmäher]
gas lawsGasgesetze {pl}
gas leak Gasundichtigkeit {f}
gas leak Gasaustritt {m}
gas leakGasleck {n}
gas leakageGasundichtigkeit {f}
gas leakage Gasaustritt {m}
gas lifter pneumatische Hebevorrichtung {f}
gas light Gasbeleuchtung {f}
gas lightGaslicht {n}
gas light [Am.]Tankwarnleuchte {f}
gas lighterGasfeuerzeug {n}
gas lighter Gaszünder {m}
gas lighter Gasanzünder {m}
gas lighting Gasbeleuchtung {f}
gas lineGasstrecke {f}
gas lineGasleitung {f}
gas line [Am.]Autoschlange {f} vor der Zapfsäule
gas line [Am.] Kraftstoffleitung {f}
gas liquefaction Gasverflüssigung {f}
gas liquor Gaswasser {n} [Ammoniakwasser]
gas logs {pl} [ceramic logs for gas fireplace] Keramikholz {n} [für Kamin]
gas logs {pl} [ceramic logs for gas fireplace] Holzimitat {f} aus Keramik [für Kamin]
gas logs {pl} [ceramic logs for gas fireplace] Dekoholzscheit {n} [Keramikholz für Gasfeuer]
gas loopLuft-Rauchgas-Kreislauf {m}
gas main Gasleitung {f}
gas main Hauptgasleitung {f}
gas mainsGasleitungen {pl}
gas mantleGasstrumpf {m}
gas mantleGasglühstrumpf {m}
gas mask Gasmaske {f}
gas material Gasmaterial {n}
gas measurement equipmentGasmessgerät {n}
gas meatocisternography Gasmeatozisternographie {f}
gas meatocisternography Gasmeatozisternografie {f}
gas metal arc welding Metallschutzgasschweißen {n}
gas meter Gaszähler {m}
gas meterGasuhr {f}
gas meter Gasmesser {m}
gas meter boxGaszählerkasten {m}
gas meter readerGasableser {m}
gas meter reader Gasmann {m} [Ableser]
gas mileage [Am.] Kraftstoffverbrauch {m}
gas monopolistGasmonopolist {m}
gas movement Gasbewegung {f}
gas network [propane, etc., but not gasoline]Gasnetz {n}
gas nozzle [e.g. propane, but not gasoline] Gasdüse {f}
gas oedema [Br.]Gasödem {n}
gas oilSchweröl {n}
gas outletGasauslass {m} [Gasausgang]
gas outletGasausgang {m}
gas ovenGasofen {m} [Backofen]
gas oven [for baking etc.]Gasbackofen {m}
gas panelPlasmabildschirm {m}
gas particle Gasteilchen {n}
gas particle Gaspartikel {n} [auch {f}]
gas pathGasweg {m}
gas pedal [Am.] Gaspedal {n}
gas permeable / gas-permeable [e.g., lenses] luftdurchlässig [z. B. Linsen]
gas phase gasförmiger Zustand {m}
gas phaseGasphase {f}
gas phlegmon Gasphlegmone {f}
gas pilot (light)Zündflamme {f}
gas pipe Gasrohr {n}
gas pipeGasleitung {f}
gas pipe assembler Gasmonteur {m} [ostd.]
gas pipelineGaspipeline {f}
gas pistonGaskolben {m}
gas planetGasplanet {m}
gas plant Gaswerk {n}
gas plant [coll.] [gas-fired power plant] Gaskraftwerk {n}
gas pliers {pl} Gasrohrzange {f}
gas poisoning Gasvergiftung {f}
gas policy Gaspolitik {f}
gas policy Erdgaspolitik {f}
gas power station Gaskraftwerk {n}
gas pre-heaterGasvorwärmer {m}
gas pressureGasdruck {m}
gas pressure regulating station Gas-Druckregelanlage {f}
« GarggarlGarnGartgascgashgaspgastgas-gasogast »
« backPage 33 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten