Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 35 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
(gas) turbine inletsTurbineneinläufe {pl}
gas-activatedgasaktiviert
gas-air mixture Gas-Luftgemisch {n}
gasbagGassack {m}
gasbag [coll.]Plaudertasche {f} [hum.] [pej.]
gasbag [coll.] [derog]Schwafler {m} [ugs.] [abwertend]
gasbag [coll.] [derog.] Schwätzer {m} [pej.]
gasbag [female] [coll.] [derog] Schwaflerin {f} [ugs.] [abwertend]
gasbag [female] [coll.] [pej.] Schwätzerin {f} [pej.]
gas-cape[wasserfestes Cape zur Verwendung mit einer Gasmaske]
gas-carryinggasführend
Gascon Gascogner
gascon [pej.] Aufschneider {m} [pej.]
gascon [pej.] Angeber {m} [pej.]
gascon [pej.]Großsprecher {m} [pej.]
gascon [pej.] Maulheld {m} [pej.]
gascon [pej.] Schwadroneur {m} [pej.]
gascon [pej.]Bramarbas {m} [pej.] [veraltend] [Prahler, Angeber]
gasconade [pej.]Prahlerei {f} [pej.]
gasconade [pej.]Aufschneiderei {f} [pej.]
gasconade [pej.]Angeberei {f} [pej.]
gas-conducting gasführend
GasconyGascogne {f}
gas-cooled fast reactor gasgekühlter schneller Reaktor {m}
gas-discharge tubeGasentladungsröhre {f}
gas-driven heat pump Gaswärmepumpe {f}
gasdynamic spray coatinggasdynamisches Pulverbeschichten {n}
gas-engined saw [Am.] benzinmotorgetriebene Säge {f}
gas-engined saw [Am.]Benzinmotorsäge {f}
gaseousgasartig
gaseous gasförmig
gaseousgasig
gaseousgasgetragen
gaseous ammonia Ammoniakgas {n}
gaseous diffusionGasdiffusion {f}
gaseous edema [Am.]Gasödem {n}
gaseous exchange Gasaustausch {m} [Lunge]
gaseous extinguishing agent Löschgas {n}
gaseous extinguishing system Gaslöschanlage {f}
gaseous oedema [Br.]Gasödem {n}
gaseous phasegasförmiger Zustand {m}
gaseous phase gasförmige Phase {f}
gaseous phase Gasphase {f}
gaseous pollution Luftverschmutzung {f} durch Gas
gaseous stateGaszustand {m}
gaseous state gasförmiger Zustand {m}
gaseous wasteAbgas {n}
gaseous waste gasförmiger Abfall {m}
gases Gase {pl}
gas-filled gasgefüllt
gas-filled cold-cathode relay tube gasgefüllte Relaisröhre {f} mit kalter Kathode
gas-filled compartmentGasraum {m}
gas-filled shock absorberGasdruck-Stoßdämpfer {m}
gas-filled strut Gasdruckfeder {f}
gas-filled triode Gastriode {f}
gas-filled tube Gasentladungsröhre {f}
gas-fired gasbetrieben
gas-fired Gas-
gas-fired gasgefeuert
gas-firedgasbefeuert
gas-fired air-conditioning unitsGasklimageräte {pl}
gas-fired furnace Gasofen {m} [Heizanlage]
gas-fired power plant Gaskraftwerk {n}
gas-fired power stationGaskraftwerk {n}
gas-flushedbegast
gas-guzzler [Am.] Benzinfresser {m}
gas-guzzler [Am.] [coll.] Benzinschlucker {m} [ugs.]
gas-guzzler [coll.] [Am.]Spritschleuder {f} [ugs.]
gas-guzzler [coll.] [Am.]Benzinschleuder {f} [ugs.]
gas-guzzling [coll.] benzinfressend [ugs.]
gas-guzzling [coll.]spritfressend [ugs.]
gas-guzzling [coll.] spritschluckend [ugs.]
gashEinschnitt {m}
gash klaffende Wunde {f}
gashSpalte {f}
gash tiefer Riss {m}
gashtiefer Schnitt {m}
gash (tiefe) Schnittwunde {f}
gash Fleischerschnitt {m} [Häutefehler]
gash Metzgerschnitt {m} [Häutefehler]
gash Scharte {f} [Wunde]
gas-heatedgasbeheizt
gashedeingeschnitten
gashed [knee etc.] aufgeschnitten [Schnittwunde]
gashed [landscape]zerklüftet
Gasherbrum I [Hidden Peak]Gasherbrum I {m} [Hidden Peak]
Gashi River Gash {m}
gashingeinschneidend
gashouseGaswerk {n} [auch fig.]
gasification Vergasung {f}
gasification Gasbildung {f} [Vergasung]
gasification in place Untertagevergasung {f}
gasification processVergasungsprozess {m}
gasifier [e.g. coal gasifier] Vergaser {m} [z. B. Kohlevergaser]
gasiform gasförmig
gas-insulated gasisoliert
gas-insulated switchgear gasisolierte Schaltanlage {f}
gasket Dichtbeilage {f}
gasket Dichtung {f} [für nicht gegeneinander bewegte Teile]
gasket Dichtungsring {m} [für nicht gegeneinander bewegte Teile]
« Garrgasagasdgaslgasrgas)gaskgas-gastgastgas- »
« backPage 35 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden