Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 37 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
gasometerGasometer {m} [veraltend] [großer Gasbehälter]
gas-operated [Am.]benzinbetrieben
gas-operated weaponGasdrucklader {m}
gasp Keuchen {n}
gasp schweres Atmen {n}
gasp tiefer Atemzug {m}
gasp for air Luftschnappen {n}
gasp of breath Japser {m} [ugs.]
gasp of relief Aufatmen {n}
Gasp! Huch!
gasparite-(Ce) [Ce(AsO4)] Gasparit-(Ce) {m}
gasped gekeucht
gasper [Br.] [coll.] Glimmstängel {m} [ugs.]
gas-permeable gasdurchlässig
gas-phase oxidation Gasphasenoxidation {f}
gas-phase reaction Gasphasenreaktion {f}
gasping keuchend
gasping schnaufend
gasping (breathing)Schnappatmung {f}
gasping (breathing) Fischmaulatmung {f}
gasping (for breath) nach Luft ringend
gasping respirationFischmaulatmung {f}
gaspinglyatemlos
gaspipe pliers {pl} Rohrzange {f}
gas-plant [Dictamnus albus] Aschwurz {f}
gas-plant [Dictamnus albus]Brennender Busch {m}
gas-plant [Dictamnus albus] Diptam {m}
gas-powered gasbetrieben
gas-powered soldering torch Gaslötbrenner {m}
gas-pressurized spring Gasdruckfeder {f}
gas-proofgasdicht
gasps Keuchen {n}
gas-saving car [Am.]Spritsparmobil {n} [ugs.]
gassed gasvergiftet
gassedvergast
gassed [Am.] [sl.] [drunken] besoffen [ugs.]
Gasserian ganglion [Ganglion trigeminale, Ganglion semilunare] Gasser-Ganglion {n}
Gasser's ganglion [ Ganglion trigeminale, Ganglion semilunare] [also: Gasser ganglion] Ganglion Gasseri {n}
gasses [spv.] Gase {pl}
gas-shielded welding Schutzgasschweißen {n}
gassing Gasieren {n}
gassing spaceGasungsraum {m}
gassing stirrer Begasungsrührer {m}
gassygasartig
gassy gasförmig
gassy [coll.] [talkative] geschwätzig
gassy [drink]kohlensäurehaltig
gassy knight [Tricholoma inamoenum] Lästiger Ritterling {m}
gassy knight [Tricholoma inamoenum]Nadelwald-Gasritterling {m} [auch: Nadelwald-Gas-Ritterling]
gassy stuff [coll.]Rülpswasser {n} [ugs.]
gastarbeiter [an immigrant worker, especially one who came to the former West Germany in the 1960s and 1970s] Gastarbeiter {m}
gaster Gaster {f}
gasterHinterleib {m}
gasterosteid species Stichlingsart {f}
gasterosteids [family Gasterosteidae] Stichlinge {pl}
gasterosteids [family Gasterosteidae] Gasterosteiden {pl}
gasterosteiforms [order Gasterosteiformes]Stichlingsartige {pl}
gas-tight gasdicht
gastight [gasproof] gasdicht
(gas-tight) sealed cellverschlossene Zelle {f}
gas-tightness Gasdichtigkeit {f}
gas-to-liquid process [gas to liquids] GtL-Verfahren {n} [Gas to Liquids]
gas-to-liquid technologyGasverflüssigungstechnik {f}
Gaston Leroux's The Phantom of the Opera [Dwight H. Little, 1989]Das Phantom der Oper
gastraea theoryGastraea-Theorie {f} [auch: Gastraeatheorie]
gastralgia Gastralgie {f}
gastrectomy Gastrektomie {f}
gastriczum Magen gehörend
gastric gastrisch
gastricMagen-
gastric gastral
gastric acidMagensäure {f}
gastric acid determination Magensäurebestimmung {f}
gastric acid production Magensäureproduktion {f}
gastric acid secretion Magensäuresekretion {f}
gastric antral vascular ectasia gastral-antrale vaskuläre Ektasie {f} [auch: gastrale antrale vaskuläre Ektasie]
gastric antral vascular ectasia GAVE-Syndrom {n} [Wassermelonenmagen]
gastric atony Magenatonie {f}
gastric balloon Magenballon {m}
gastric band Magenband {n}
gastric banding Magenbandoperation {f}
gastric bleedingMagenblutung {f}
gastric bubble Magenblase {f}
gastric bypassMagenbypass {m}
gastric bypass operationMagenbypass-Operation {f}
gastric bypass procedure Magenbypass-Verfahren {n}
gastric bypass surgery Magenbypass-Operation {f}
gastric canal [Canalis gastricus] Magenstraße {f}
gastric cancer Magenkarzinom {n}
gastric cancer Magenkrebs {m}
gastric dilatation-volvulus Magendrehung {f}
gastric distress {sg} Magenbeschwerden {pl}
gastric diverticula Magendivertikel {pl}
gastric diverticulum Magendivertikel {n}
gastric dumping syndromeDumping-Syndrom {n}
gastric emptying Magenentleerung {f}
gastric emptying rateMagenentleerungszeit {f}
gastric emptying timeMagenentleerungszeit {f}
gastric erosion Magenerosion {f}
gastric flu Magen-Darm-Grippe {f} [ugs.]
« gasdgaslgaspgasvGashgasogastgastgastgategath »
« backPage 37 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden