dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 43 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
gauge pressure	Manometerdruck {m}
gauge pressure transducer	Überdrucksensor {m}
gauge repeatability and reproducibility	Messwiederholbarkeit {f} und Reproduzierbarkeit
gauge rod	Spurstange {f}
gauge theory	Eichtheorie {f}
gauge transformation	Eichtransformation {f}
gauge valve	Manometerventil {n}
gauge widening [railway/tramway]	Spurerweiterung {f}
gaugeable	meßbar [alt]
gaugeable	messbar
gauged	geeicht
gauger	Eichmeister {m}
gauger	Vermesser {m}
gauger [Br.]	Steuereintreiber {m}
gaugers	Eichmeister {pl}
gauges	Maße {pl}
gauges	Lehren {pl}
gauges [meters]	Anzeigen {pl} [Messgeräte]
gauging	ausmessend
gauging	eichend
gauging	Eichung {f}
gauging	Messen {n} [Dicken, Kaliber]
gauging [e.g. of a profile]	Abtasten {n} [z. B. eines Profiles]
gauging contact	Messberührung {f}
gauging cylinder	Messsäule {f}
gauging head	Messkopf {m}
gauging office	Eichamt {n}
gauging pin	Messbolzen {m}
gauging section	Messquerschnitt {m}
gauging set	Prozessvorrichtung {f}
gauging site	Pegelstandort {m}
gauging station	Abflussmessstelle {f}
gaugino	Gaugino {n}
Gauja River	Livländische Aa {f} [Gauja]
Gauja (River)	Gauja {f} [Livländische Aa]
Gauja Valley	Gauja-Tal {n}
Gaul	Gallien {n}
Gaul	Gallier {m}
Gaul [female]	Gallierin {f}
Gaul [hum.] [Frenchman]	Franzmann {m} [ugs.] [hum.] [leicht pej.]
Gauleiter	Gauleiter {m}
Gauleiters	Gauleiter {pl}
Gaulish	gallisch
Gaullism	Gaullismus {m}
Gaullist	Gaullist {m}
Gaullist	gaullistisch
Gaullist [female]	Gaullistin {f}
Gauls	Gallier {pl}
gaultite [Na4Zn2Si7O18·5H2O]	Gaultit {m}
Gaume	Gaume {f}
gaunt	hager
gaunt	mager [hager, karg, ausgemergelt]
gaunt	karg
gaunt	ausgemergelt
gaunt [of a place]	öde
gaunt [emaciated]	abgemagert
[gaunt old woman]	Reff {n} [ugs.] [pej.] [hagere alte Frau]
gaunt-headed [rare]	mit hagerem Kopf [nachgestellt]
gauntlet	Fehdehandschuh {m}
gauntlet	Schutzhandschuh {m}
gauntlet	Stulpe {f}
gauntlet	Panzerhandschuh {m}
gauntlet	Stulpenhandschuh {m}
gauntlet	Kampfhandschuh {m} [italienische Variante eines Panzerhandschuhs]
gauntlet [fig.]	Herausforderung {f}
gauntlet glove	Stulpenhandschuh {m}
gauntlet gloves	Stulpenhandschuhe {pl}
gauntlet track [railway, tramway]	Gleisverschlingung {f}
gauntleted track	Gleisverschlingung {f}
gauntlets	Stulpen {pl}
gauntletsissmus	Stulpen {pl}
gauntly	finster
gauntly	schauerlich
gauntness	Dünnheit {f}
gauntness	Hagerkeit {f}
gaur [Bos gaurus, syn.: Bibos gaurus]	Gaur {m}
gaur bull	Gaurbulle {m}
gauss [unit of magnetic flux density]	Gauß {n} [Einheit der magnetischen Flussdichte]
Gauss curvature	gaußsche Krümmung {f}
Gauss curvature	gaußsches Krümmungsmaß {n}
Gauss' Easter formula [also: Gauss's Easter formula]	Gaußsche Osterformel {f} [alt]
Gauss' Easter formula [also: Gauss's Easter formula]	Gauß'sche Osterformel {f}
Gauss' Easter formula [also: Gauss's Easter formula]	gaußsche Osterformel {f}
Gauss gun	Gaußgewehr {n}
Gauss map	Gauß-Abbildung {f}
Gauss' principle of least constraint	Gauß'sches Prinzip {n} des kleinsten Zwanges
Gauss' principle of least constraint	gaußsches Prinzip {n} des kleinsten Zwanges
Gauss' principle of least constraint	Prinzip {n} des kleinsten Zwanges
gauss rifle	Gaußgewehr {n}
Gauss' theorem	Gauß'scher Integralsatz {m}
(Gauss') Theorema Egregium [direct transl.: egregius theorem]	Theorema egregium {n} (von Gauß)
(Gauss') Theorema Elegantissimum	Theorema elegantissimum {n} (von Gauß)
Gauss-Bonnet formula	Gauß-Bonnet-Formel {f} [Satz von Gauß-Bonnet]
Gauss-Bonnet theorem [also: theorem of Gauss and Bonnet]	Satz {m} von Gauß-Bonnet
Gaussian beam	Gauß-Strahl {m}
Gaussian bell	Gaußglocke {f}
Gaussian bell curve	Gaußsche Glockenkurve {f} [alt]
Gaussian bell curve	gaußsche Glockenkurve {f}
Gaussian bell curve	Gauß'sche Glockenkurve {f}
Gaussian blur [image processing]	Gaußscher Weichzeichner {m} [alt]
« gast — gast — gas- — gate — gath — gaug — Gaus — gay[ — gaze — gear — gear »

« back

Page 43 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden