Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 5 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
gaining erringend
gaining gewinnend
gaining {sg} of land Gebietsgewinne {pl}
gaining of independenceVerselbständigung {f}
gaining of power Machtgewinn {m}
gaining of space Raumgewinn {m}
gaining stream aufnehmender Wasserlauf {m}
gainingsEinkünfte {pl}
gainings Gewinn {m}
gainingsGewinne {pl}
gainings Profit {m}
gainings Profite {pl}
gainingsVerdienst {m}
gainlessnicht rentabel
gainless unrentabel
gains Einkünfte {pl}
gainsEinnahmen {pl}
gains {pl}Gewinn {m}
gains {pl} in efficiency Effizienzgewinn {m}
gains from foreign trade Außenhandelsgewinn {m}
gains from increase of pricesKurswertgewinn {m}
gains in votesStimmenzugewinne {pl}
gains realized by saleVeräußerungsgewinn {m}
gainsaid widersprochen
gainsaid geleugnet
gainsaid bestritten
gainsaidabgestritten
gainsayer Leugner {m}
gainsaying leugnend
gainsaying widersprechend
Gair Glacier Gair-Gletscher {m}
Gair Mesa Gair-Tafelberg {m}
Gairdner's shrewmouse [Mus pahari, syn.: Leggada jacksoniae] Sikkim-Maus {f}
Gairdner's woodpecker [Picoides pubescens, syn.: Dendrocopos pubescens, Dryobates pubescens] Dunenspecht {m}
Gaiseric [king of the Vandals] [also: Genseric]Geiserich {m} [König der Wandalen] [auch: Genserich]
gait Gang {m} [Art des Gehens, auch bei Pferden]
gait Gangart {f} [eines Pferdes]
gait Gangwerk {n} [z. B. bei Hunden]
gait analysisGanganalyse {f}
gait apraxiaGangapraxie {f}
gait cycle Gangzyklus {m}
gait deviationGangabweichung {f}
gait disorderGangstörung {f}
gait parameterGangparameter {m}
gait pattern Gangmuster {n}
gait (pattern) Gangbild {n}
gait recognition [biometrics]Gangerkennung {f}
gait stability Gangstabilität {f}
gait velocityGehgeschwindigkeit {f}
gaited horseGangpferd {n}
gaiter Faltenbalg {m}
gaiterGamasche {f}
gaiterStulpe {f} [Gamasche]
gaiter [rare] [lower leg] Unterschenkel {m}
gaiter clampManschettenschelle {f}
gaiteredmit Gamaschen [nachgestellt]
gaiters Gamaschen {pl}
gaitite [Ca2Zn(AsO4)2·2H2O]Gaitit {m}
gaits Schritte {pl}
Gaius Julius CaesarGaius Julius Cäsar {m}
gak [sl.: cocaine] Koks {m} {n} [ugs.: Kokain]
Gakkel RidgeGakkelrücken {m}
gal [esp. Am.] [coll.] Mädel {n} [ugs.]
gal [esp. Am.] [coll.]Mädchen {n}
gal [esp. Am.] [coll.] [girl] Büchse {f} [ugs.] [auch pej.] [regional] [Mädchen]
gal Gal {n}
gal pal [coll.] Freundin {f}
galaFest {n}
gala Festveranstaltung {f}
gala Gala {f}
gala [attr.]Gala-
gala ball gown Gala-Ballkleid {n}
gala concertFestkonzert {n}
gala dayFesttag {m}
gala day Galatag {m}
gala dinner Galadinner {n}
gala dinnerGaladiner {n}
gala display Galavorstellung {f}
gala displayGala-Auftritt {m}
gala dressFestkleid {n}
gala dress [clothing] Gala {f}
gala evening Galaabend {m}
gala eveningdingsda Galaabend {m}
gala eventGalaveranstaltung {f}
gala night Galaabend {m}
gala performanceGalavorstellung {f}
gala performance Galaaufführung {f}
gala uniform Galauniform {f}
(gala) dinner in honour of ... [Br.]Ehrenmahl {n} für ... [Festessen / Mahl zu jds. Ehren]
galactagogueGalaktagogum {n}
galactanesGalaktane {pl}
galactaric acid Schleimsäure {f}
galactemiaGalaktämie {f}
galacticMilchstraßen-
galacticzur Milchstraße gehörig
galactic galaktisch
galactic center [Am.]galaktisches Zentrum {n}
galactic center [Am.] [also: Galactic Center]Milchstraßenzentrum {n} [Zentrum der Milchstraße]
galactic center [Am.] [also: Galactic Center]Galaxienzentrum {n}
galactic centre [Br.]Galaxienzentrum {n}
« fuzzG[slGabogaffGaiagaingalaGalaGaligallGall »
« backPage 5 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten