Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 50 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
gelbvieh Gelbvieh {n}
gelcoat Gelcoat {n}
geldedkastriert
gelder Kastrierer {m}
Gelderland [province of the Netherlands] Gelderland {n} [Provinz der Niederlande]
gelding Wallach {m}
geldingKastrat {m}
geldingkastriertes Tier {n}
geldingVerschneiden {n} [Kastrieren]
geldingsWallache {pl}
geldings Wallachen {pl} [österr.]
Gelfand representation [also: Gelfand's representation] [map] Gelfand-Transformation {f} [Abbildung]
Gelfand transform Gelfand-Transformation {f} [Gelfand-Transformierte]
Gelfand transform Gelfand-Transformierte {f}
Gel'fand-Kirillov dimension [also: Gelfand-Kirillov dimension]Gel'fand-Kirillov-Dimension {f} [auch: Gelfand-Kirillov-Dimension]
Gelfand-Mazur theorem [also: theorem of Gelfand-Mazur]Satz {m} von Gelfand-Mazur
Gelfand-Naimark theorem [also: theorem of Gelfand and Naimark] Satz {m} von Gelfand-Neumark
gel-filled bra BH {m} mit Geleinlage
Gelfond-Schneider theorem [also: theorem of Gelfond and Schneider] Satz {m} von Gelfond-Schneider
gelideisig kalt
gelid eiskalt
gelidly kalt [eisig, extrem kalt]
gelificationGelierung {n}
geligniteGelatinedynamit {n}
gelignitePlastiksprengstoff {m}
gelignite Sprenggelatine {f}
geliturbationKryoturbation {f}
gelivation Gelivation {f} [Frostsprengung]
gellan gum [E-418] Gellangummi {m} {n}
Gellé / Gellé's test [tuning-fork test] Gellé-Versuch {m} [Stimmgabelprüfung]
gelled geliert
gelled [hair] gegelt [Haare]
gelling gelierend
gelling Gelierung {n}
gelling Vergelen {n}
gellingVergelung {f}
gelling agentGeliermittel {n}
gelling aid [gelling agent]Gelierhilfe {f} [Geliermittel]
gelling sugar Gelierzucker {m}
Gell-Mann matricesGell-Mann-Matrizen {pl}
gelly [coll.] [gelignite] Gelatinedynamit {n}
Gelo River crowned hornbill [Tockus alboterminatus, syn.: T. melanoleucos, Lophoceros alboterminatus, L. melanoleucus] Kronentoko {m}
gelomancy Gelomantie {f}
gelosaite [BiMo2+xO7(OH)·H2O]Gelosait {m}
gelotology Gelotologie {f}
gelotophobiaGelotophobie {f}
gelsolinGelsolin {n}
gelt [esp. Am.] [coll.] [money] Geld {n}
gem Edelstein {m}
gem Kleinod {n} [fig.]
gem Schmuckstein {m}
gem Gemme {f} [geschnittener Schmuckstein]
gem [also fig.]Juwel {n} {m} [auch fig.]
gem [fig.] Schmankerl {n} [fig.] [bayer.] [österr.]
gem [fig.] Prachtstück {n} [ugs.]
gem [fig.] Glanzstück {n}
gem [fig.] Perle {f} [fig.]
gem cutting Edelsteinbearbeitung {f}
gem design Edelsteindesign {n}
gem mineEdelsteinmine {f}
Gem of the Mountains [nickname] [Idaho] [Spitzname für Idaho, USA; wörtlich: Juwel der Berge]
gem squash [Cucurbita pepo var. melopepo, syn.: C. melopepo, C. ovifera, C. pepo L. subsp. ovifera, C. pepo var. patisson] Bischofsmütze {f} [Kürbisart]
gem squash [Cucurbita pepo]Gem Squash {m} [Gartenkürbis]
gem tang [Zebrasoma gemmatum]Mauritius-Segelflossendoktor {m}
GemaraGemara {f}
gematria Gematrie {f}
gem-bearingedelsteinbehangen
gemcitabine Gemcitabin {n}
gemeinschaft Gemeinschaft {f} [soziale Gruppe]
gemel window [Am.] Zwillingsfenster {n}
gemellology Zwillingsforschung {f}
gem-faced civet [Paguma larvata] Larvenroller {m}
gemfish [Atractosteus spatula] [Am.] Alligatorhecht {m}
geminal geminal
geminate paarig
geminated tooth Zwillingszahn {m}
geminationGemination {f}
gemination Doppelzahnbildung {f}
geminationZahnkeimpaarung {f}
gemination [of teeth] Verschmelzung {f} [von Zähnen]
gemination of teeth Zahndoppelbildung {f}
Gemini [a person born under this sign]Zwilling {m} [im Zeichen Zwillinge geborene Person]
Gemini <♊> [constellation, sign of the zodiac] Zwillinge {pl} <♊> [Sternbild, Sternzeichen]
Gemini NunataksGemini-Nunatakker {pl}
GeminidsGeminiden {pl}
geminiflorous zweiblütig
geminite [Cu(AsO3)(OH)·H2O] Geminit {m}
geminology [archaic]Zwillingsforschung {f}
gem-likewie ein Juwel
gem-like edelsteinartig
Gemma's rings {pl} [astronomical rings] (äquatoriale) Ringsonnenuhr {f}
gemmation Gemmation {f}
gemmed mit Edelsteinen besetzt
gemmed amanita [Amanita gemmata, syn.: Amanita junquillea] Narzissengelber Wulstling {m}
gemmed amanita [Amanita gemmata, syn.: Amanita junquillea] Narzissengelber Knollenblätterpilz {m}
gemmed cross [Crux gemmata] Gemmenkreuz {n}
gemmed mushroom [Amanita gemmata, syn.: Amanita junquillea] Narzissengelber Wulstling {m}
gemmed mushroom [Amanita gemmata, syn.: Amanita junquillea] Narzissengelber Knollenblätterpilz {m}
gemmed puffball [Lycoperdon perlatum, syn.: Lycoperdon gemmatum] Flaschenbovist {m}
gemmed puffball [Lycoperdon perlatum, syn.: Lycoperdon gemmatum] Flaschenstäubling {m}
« gay[gazegeargeargeffgelbgemmgendgenegenegene »
« backPage 50 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden