Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 50 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
gelada (baboon) [Theropithecus gelada] Dschelada {m} [Primatenart]
gelada (baboon) [Theropithecus gelada] Blutbrustpavian {m}
geländesprung Geländesprung {m} [beim Skifahren]
GelanorGelanor {m}
Gelasian Sacramentary Gelasianum {n}
gelastic epilepsy gelastische Epilepsie {f}
gelastic seizure [laughing fit] gelastischer Anfall {m} [Lachanfall]
gelateria Gelateria {f} [bes. schweiz.]
gelatin Gelatine {f}
gelatin leaves {pl}Blattgelatine {f}
gelatinase Gelatinase {f}
gelatination Gelatinierung {f}
gelatine [spv.] Gelatine {f}
gelatin(e) donariteGelatine-Donarit {n} [auch: Gelatinedonarit]
gelatinesGelatinen {pl}
gelatiniform cancer Gallertkarzinom {n}
gelatinisation [Br.] Gelatinisierung {f}
gelatinisation [Br.] Gelierung {f}
gelatinisation [Br.]Verkleisterung {f}
gelatinised [Br.] geliert
gelatinising [Br.] gelierend
gelatinization Gelatinisierung {f}
gelatinizationGelierung {f}
gelatinization Verkleisterung {f}
gelatinized geliert
gelatinizing gelierend
gelatinous gallertartig
gelatinousgelatinös
gelatinousleimartig
gelatinousgelatineartig
gelatinous gelartig
gelatinousgallertig
gelatinousgeleeartig [gallertartig]
gelatinous (bone) marrow [Medulla ossium gelatinosa] weißes Knochenmark {n} [Gallertmark]
gelatinous (bone) marrow [Medulla ossium gelatinosa] Gallertmark {n}
gelatinous (bone) marrow [Medulla ossium gelatinosa] gallertiges Knochenmark {n}
gelatinous connective tissue [Textus mucoideus]gallertiges Bindegewebe {n}
gelatinous massGallertmasse {f}
gelatinous massGallert {n}
gelatinous mass Gallerte {f}
gelatinous sheath Gallerthülle {f}
gelatinous silica Kieselgel {n}
gelatinous woodcrust [Merulius tremellosus, syn.: Phlebia tremellosa]Gallertfleischiger Fältling {m}
gelatinouslygallertartig
gelationErstarren {n}
gelation Festwerden {n}
gelation Steifwerden {n}
gelation Gelatinieren {n}
gelationGelatieren {n}
gelationVergelung {f}
gelatoitalienische Eiscreme {f}
gelberde [earthy form of limonite] [FeO(OH)·nH2O] Gelberde {f}
gelbviehGelbvieh {n}
gelcoat Gelcoat {n}
geldedkastriert
gelderKastrierer {m}
Gelderland [province of the Netherlands] Gelderland {n} [Provinz der Niederlande]
gelding Wallach {m}
gelding Kastrat {m}
geldingkastriertes Tier {n}
geldingVerschneiden {n} [Kastrieren]
geldingsWallache {pl}
geldings Wallachen {pl} [österr.]
Gelfand representation [also: Gelfand's representation] [map]Gelfand-Transformation {f} [Abbildung]
Gelfand transform Gelfand-Transformation {f} [Gelfand-Transformierte]
Gelfand transformGelfand-Transformierte {f}
Gel'fand-Kirillov dimension [also: Gelfand-Kirillov dimension] Gel'fand-Kirillov-Dimension {f} [auch: Gelfand-Kirillov-Dimension]
Gelfand-Mazur theorem [also: theorem of Gelfand-Mazur]Satz {m} von Gelfand-Mazur
Gelfand-Naimark theorem [also: theorem of Gelfand and Naimark]Satz {m} von Gelfand-Neumark
gel-filled bra BH {m} mit Geleinlage
Gelfond-Schneider theorem [also: theorem of Gelfond and Schneider] Satz {m} von Gelfond-Schneider
gelid eisig kalt
gelid eiskalt
gelidly kalt [eisig, extrem kalt]
gelification Gelierung {n}
geligniteGelatinedynamit {n}
gelignite Plastiksprengstoff {m}
geligniteSprenggelatine {f}
geliturbation Kryoturbation {f}
gelivationGelivation {f} [Frostsprengung]
gellan gum [E-418] Gellangummi {m} {n}
Gellé / Gellé's test [tuning-fork test] Gellé-Versuch {m} [Stimmgabelprüfung]
gelled geliert
gelled [hair] gegelt [Haare]
gelling gelierend
gelling Gelierung {n}
gellingVergelen {n}
gellingVergelung {f}
gelling agentGeliermittel {n}
gelling aid [gelling agent] Gelierhilfe {f} [Geliermittel]
gelling sugarGelierzucker {m}
Gell-Mann matricesGell-Mann-Matrizen {pl}
gelly [coll.] [gelignite] Gelatinedynamit {n}
Gelo River crowned hornbill [Tockus alboterminatus, syn.: T. melanoleucos, Lophoceros alboterminatus, L. melanoleucus]Kronentoko {m}
gelomancyGelomantie {f}
gelosaite [BiMo2+xO7(OH)·H2O] Gelosait {m}
gelotology Gelotologie {f}
gelotophobia Gelotophobie {f}
gelsolin Gelsolin {n}
gelt [esp. Am.] [coll.] [money] Geld {n}
« gauzgayigeargeargedrgelagem gendgendgenegene »
« backPage 50 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten