Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 60 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
generally valid allgemein gültig
generally validallgemeingültig
general-purpose allgemein
general-purposeAllzweck-
general-purpose Universal-
general-purpose [attr.]allgemeingültig [für alle Zwecke, Anwendungen]
general-purpose bomb Mehrzweckbombe {f}
general-purpose building Mehrzweckgebäude {n}
general-purpose computer Universalrechenanlage {f}
general-purpose computer Universalrechner {m}
general-purpose deviceMehrzweckgerät {n}
general-purpose fuseGanzbereichssicherung {f}
general-purpose languageMehrzwecksprache {f}
general-purpose language Allzwecksprache {f}
general-purpose machine Universalmaschine {f}
general-purpose plough [Br.]Universalpflug {m}
general-purpose standard IC universeller Standard-IC {m}
general-purpose toolUniversalwerkzeug {n}
general-purpose toolAllgemeinwerkzeug {n}
generalsFeldherren {pl}
generals Generäle {pl}
generalsGenerale {pl}
general's cone [Am.] [Conus generalis, syn.: C. krabiensis, C. maldivus, C. planaxis, Cucullus dux, C. filosus, Strategoconus generalis] Generalskegel {m} [Meeresschneckenart]
general's wifeGeneralin {f} [veraltet]
generalship Generalsrang {m}
generalship Dienstzeit {f} als General
generalship Strategie {f}
generalship Feldherrnkunst {f}
generalshipgeschickte Taktik {f} [allgemein]
general-tillage cultivator Ganzflächenkultivator {m}
general-tillage cultivatorGanzflächengrubber {m}
generatederzeugt
generated generiert
generatedhervorgerufen
generated [income] erwirtschaftet
generated address errechnete Adresse {f}
generated order papergeborenes Orderpapier {n}
generated waste Abfallaufkommen {n}
generating erzeugend
generating Erzeugung {f}
generating generierend
generating Generierung {f}
generating electricityStromgewinnung {f}
generating function erzeugende Funktion {f}
generating gear erzeugendes Rad {n}
generating plant Elektrizitätswerk {n}
generating plantKraftwerk {n}
generating plant [power]Erzeugungsanlage {f} [Energie]
generating set Generatoraggregat {n}
generating set Stromaggregat {n}
generating station Kraftwerk {n}
generating system Erzeugendensystem {n}
generation Generation {f}
generation Generierung {f}
generation Takterzeugung {f}
generation Menschenalter {n}
generation Entwicklungsstufe {f}
generationErstellung {f}
generationGeschlecht {n}
generation Glied {n} [Generation]
generation [act of generating, of jobs etc.] Schaffung {f}
generation [act of generating]Erzeugung {f}
generation [act of generating]Generieren {n}
generation [process] Genese {f} [geh.]
generation / formation of resistance Resistenzbildung {f}
generation and corruption [Aristotle]Entstehen und Vergehen
generation changeGenerationswechsel {m}
generation conflictGenerationenkonflikt {m}
generation data set Dateigeneration {f}
generation gapGenerationsproblem {n}
generation gapGenerationskonflikt {m}
generation gap Generationenkonflikt {m}
generation gap Generationsunterschied {m}
generation internship [young academics with low incomes and little prospect for a secure future] Generation {f} Praktikum
generation interval Generationsintervall {n}
generation intervalGenerationenabstand {m} [Generationsintervall, -abstand]
generation lossGenerationsverlust {m}
generation mix [electricity] Erzeugungsmix {m} [Strom]
generation numberErstellungsnummer {f}
generation of actors and actresses Schauspielergeneration {f}
generation of artists Künstlergeneration {f}
generation of bark beetlesBorkenkäfergeneration {f} [auch: Borkenkäfer-Generation]
generation of computersRechnergeneration {f}
generation of current Stromerzeugung {f}
generation of dust Staubbildung {f}
generation of electricity Erzeugung {f} von Elektrizität
generation of electricity Stromerzeugung {f}
generation of electricity Stromgewinnung {f}
generation of electricity from biogas Biogasverstromung {f}
generation of energyEnergiegewinnung {f}
generation of gasGaserzeugung {f}
generation of heatHitzeentwicklung {f}
generation of painters Malergeneration {f}
generation of politicians Politikergeneration {f}
generation of stringsErzeugung {f} von Zeichenfolgen
generation of the founders Gründergeneration {f}
generation of X-radiation Erzeugung {f} von Röntgenstrahlung
generation period Generationsdauer {f}
generation portfolioErzeugungsportfolio {n}
generation problem Generationsproblem {n}
« geneGenegenegenegenegenegenegenegenegenegeni »
« backPage 60 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten