Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 60 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
generalized force generalisierte Kraft {f}
generalized inverse [also: g-inverse]verallgemeinerte Inverse {f}
generalized linear model verallgemeinertes lineares Modell {n}
generalized other [Am.] verallgemeinerte Andere {m} {n}
generalized other [G. H. Mead]generalisierter Anderer {m}
generalized propositionverallgemeinerter Vorschlag {m}
generalized vaccinia Impfpocken {pl}
generalized Woodall numberverallgemeinerte Woodall-Zahl {f}
(generalized) flag variety Fahnenmannigfaltigkeit {f}
(generalized) media of interchange(generalisierte) Kommunikationsmedien {pl} [Niklas Luhmann]
generalizingverallgemeinernd
generalizing pauschalisierend [stark verallgemeinernd]
generalizinggeneralisierend
generalizing wordverallgemeinerndes Wort {n}
general-languageallgemeinsprachlich
generally allgemein
generally gewöhnlich [im Allgemeinen]
generallytrallalagewöhnlich [im Allgemeinen]
generallyhauptsächlich
generally überhaupt
generallygenerell
generally üblicherweise
generally im Grundsätzlichen
generally gemeinhin
generally [as a rule]meist
generally [commonly] gemeiniglich [geh.] [veraltend]
generally [normally] in der Regel
generally [widely, largely] weitgehend
generally im Allgemeinen
generally accepted landläufig
generally accepted allgemein anerkannt
generally accepted durchgesetzt [allgemein anerkannt]
generally acceptedgemeingültig
generally accepted accounting principles allgemein anerkannte Prinzipien {pl} der Buchhaltung
generally accepted accounting principles Grundsätze {pl} ordnungsmäßiger Buchführung
generally accepted guidelinesallgemein anerkannte Grundsätze {pl}
generally accepted idea allgemein akzeptierte Idee {f}
generally accepted rules of building and constructionanerkannte Regeln {pl} der Baukunst
generally accepted theory allgemein akzeptierte Theorie {f}
generally accessibleallgemein zugänglich
generally accessible locationsallgemein zugängliche Orte {pl}
generally applicable allgemein gültig
generally binding allgemein verbindlich
generally binding allgemeinverbindlich
generally ineffective generell unwirksam
generally intelligibleallgemein verständlich
generally recognised codes of practice [Br.]allgemein anerkannte Regeln {pl} der Technik
generally speakinggewöhnlich [im Allgemeinen]
generally speaking im Großen und Ganzen
generally speaking allgemein gesprochen
generally speaking im Allgemeinen
generally speaking allgemein gesehen
generally speakingallgemein betrachtet
generally speaking generell
generally usedüblich
generally valid allgemein gültig
generally valid allgemeingültig
general-purpose allgemein
general-purpose Allzweck-
general-purpose Universal-
general-purpose [attr.] allgemeingültig [für alle Zwecke, Anwendungen]
general-purpose bomb Mehrzweckbombe {f}
general-purpose buildingMehrzweckgebäude {n}
general-purpose computer Universalrechenanlage {f}
general-purpose computerUniversalrechner {m}
general-purpose device Mehrzweckgerät {n}
general-purpose fuse Ganzbereichssicherung {f}
general-purpose language Mehrzwecksprache {f}
general-purpose language Allzwecksprache {f}
general-purpose machineUniversalmaschine {f}
general-purpose plough [Br.] Universalpflug {m}
general-purpose standard ICuniverseller Standard-IC {m}
general-purpose tool Universalwerkzeug {n}
general-purpose tool Allgemeinwerkzeug {n}
generalsFeldherren {pl}
generals Generäle {pl}
generalsGenerale {pl}
general's cone [Am.] [Conus generalis, syn.: C. krabiensis, C. maldivus, C. planaxis, Cucullus dux, C. filosus, Strategoconus generalis]Generalskegel {m} [Meeresschneckenart]
general's wifeGeneralin {f} [veraltet]
generalship Generalsrang {m}
generalship Dienstzeit {f} als General
generalship Strategie {f}
generalship Feldherrnkunst {f}
generalshipgeschickte Taktik {f} [allgemein]
general-tillage cultivatorGanzflächenkultivator {m}
general-tillage cultivator Ganzflächengrubber {m}
generatable generierbar
generatederzeugt
generated generiert
generatedhervorgerufen
generated [income] erwirtschaftet
generated address errechnete Adresse {f}
generated order paper geborenes Orderpapier {n}
generated waste Abfallaufkommen {n}
generating erzeugend
generating Erzeugung {f}
generating generierend
generatingGenerierung {f}
generating electricity Stromgewinnung {f}
generating functionerzeugende Funktion {f}
« genegenegeneGenegenegenegenegenegenegeneGene »
« backPage 60 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten