dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 62 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
General Commission of German Trade Unions	Generalkommission {f} der Gewerkschaften Deutschlands
general commodity rate	allgemeiner Frachtsatz {m}
general community of goods	allgemeine Gütergemeinschaft {f}
general concept	Allgemeinbegriff {m}
general concession	Generalkonzession {f}
general condition	Allgemeinzustand {m} <AZ>
general condition	Allgemeinbefinden {n}
general conditions	Rahmenbedingungen {pl}
general conditions	allgemeine Bedingungen {pl}
general conditions for maintenance	allgemeine Wartungsbedingungen {pl}
general conditions of contract	allgemeine Auftragsbedingungen {pl}
General Conditions of Contract for Audits of Annual Accounts	Allgemeine Auftragsbedingungen {pl} für Abschlussprüfungen <AAB AP 2007>
general conditions of insurance	allgemeine Versicherungsbedingungen {pl}
general conduct	allgemeines Verhalten {n}
general conduct grade	Betragensnote {f} [österr.]
general cone [Br.] [Conus generalis, syn.: C. krabiensis, C. maldivus, C. planaxis, Cucullus dux, C. filosus, Strategoconus generalis]	Generalskegel {m} [Meeresschneckenart]
general conference [UNESCO]	Generalkonferenz {f} [UNESCO]
general confession	Generalbeichte {f}
general confession [in public worship]	offene Schuld {f} [allgemeine Beichte]
General Congregation	Generalkongregation {f}
general congruential generator	allgemeiner Kongruenzgenerator {m}
general conscription	allgemeine Wehrpflicht {f}
general considerations	Allgemeinbetrachtungen {pl} [seltener für: allgemeine Betrachtungen]
general considerations	allgemeine Betrachtungen {pl}
general context	Gesamtzusammenhang {m}
general contingency reserve	allgemeine Rücklage {f}
general contractor	Generalauftragnehmer {m}
general contractor <GC>	Generalunternehmer {m} <GU>
general council	Generalrat {m}
general council	allgemeines Konzil {n}
general council	Generalkonzil {n}
General Council of the European Central Bank	Erweiterter Rat {m} der Europäischen Zentralbank
general counsel	Chefsyndikus {m}
general counsel	Chefjurist {m}
general counsel [Am.] [corporate counsel, legal adviser]	Justitiar {m} [Rsv.]
general course [prevailing direction]	Generalkurs {m} [Fahrtrichtung]
general court	ordentliches Gericht {n}
General Court [within the Court of Justice of the European Union]	Gericht {n} [am Gerichtshof der Europäischen Union]
general criteria	allgemeine Kriterien {pl}
general criticism	Generalkritik {f}
general criticism	Allgemeinkritik {f}
general crossed cheque [Br.]	einfacher Verrechnungsscheck {m}
general crossing	allgemeiner Verrechnungsvermerk {m}
general custom	Verkehrssitte {f}
General Data Protection Regulation <GDPR> [short title]	Datenschutz-Grundverordnung {f} <DSGVO, DS-GVO> [Kurztitel]
general dealer	Gemischtwarenhändler {m}
general debate	Generaldebatte {f}
general debility	allgemeine Schwäche {f}
general dentistry	allgemeine Zahnheilkunde {f}
general depositary	Generaldepositar {m}
general depression in trade	allgemeine Flaute {f}
general description	allgemeine Beschreibung {f}
general design certification	allgemeine Bauartgenehmigung {f} <ABG>
general deterrence	Generalprävention {f}
general direction [focus]	allgemeine Richtung {f}
General Directorate	Generaldirektion {f}
General Directorate [Prussia]	Generaldirektorium {n}
general discharge [Am.]	Schuldenerlass {m}
general discharge [U.S. Armed Forces] <GC>	Entlassung {f} (unter ehrenhaften Bedingungen)
general disease	Allgemeinkrankheit {f}
general distribution	allgemeiner Vertrieb {m}
general dogsbody [Br.] [coll.]	Faktotum {n}
general drawing	Übersichtszeichnung {f}
general drudge	Mädchen {n} für alles [jd., der alle anfallenden Arbeiten erledigt]
general duty	Normalbetrieb {m}
general education	Allgemeinbildung {f}
General Education Diploma [Am.] <GED>	[postschulisches Diplom der allgemeinen Hochschulreife in den USA, vergleichbar dem dt. Abitur auf dem zweiten Bildungsweg]
general education system	allgemeinbildendes Schulsystem {n}
general educational	allgemeinbildend
general election	Parlamentswahl {f}
general election [Austria]	Nationalratswahl {f}
general elections	Parlamentswahlen {pl}
general endorsement	Blankoindossament {n}
general engineering	militärlogistische Sicherstellung {f}
general environment [far environment]	ferne Umwelt {f}
General Epistles [also: Catholic Epistels]	Katholische Briefe {pl}
General Equal Treatment Act	Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz {n} <AGG>
general equipment	Fundus {m}
general examination	Gesamtprüfung {f}
general examination	Allgemeinuntersuchung {f}
general examination [checkup]	Generaluntersuchung {f}
general expense {sg}	Gemeinkosten {pl}
general expenses	allgemeine Kosten {pl}
general factor	Generalfaktor {m} [allgemeiner Faktor]
General Federation of German Trade Unions	Allgemeiner Deutscher Gewerkschaftsbund {m} <ADGB>
general (feeling of) insecurity	allgemeine Verunsicherung {f}
general fertility rate <GFR>	allgemeine Fruchtbarkeitsziffer {f}
general fertility rate <GFR>	allgemeine Geburtenziffer {f}
general field marshal	Generalfeldmarschall {m}
General Fiscal Law	Abgabenordnung {f}
general flowchart	Übersichtsflussdiagramm {n}
General Food Law	Allgemeines Lebensmittelrecht {n}
(general form of the) equation of a circle	(allgemeine Form der) Kreisgleichung {f}
(general form of the) equation of a straight line	(allgemeine Form der) Geradengleichung {f}
general framework	Rahmenbedingung {f}
general framework {sg}	Rahmenbedingungen {pl}
general freedom of action	allgemeine Handlungsfreiheit {f}
general function	allgemeine Zweckbestimmung {f}
general function of the specific land-use area	allgemeine Zweckbestimmung {f} des Baugebiets
general gas constant [universal gas constant] <R>	allgemeine Gaskonstante {f} <R>
« gemi — gend — gend — gene — gene — Gene — Gene — Gene — gene — gene — gene »

« back

Page 62 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten