Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 66 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
genre criticismGattungskritik {f}
genre film Genrefilm {m}
genre movieGenrefilm {m}
genre of art Kunstgattung {f}
genre painter Genremaler {m}
genre painting [picture] Genrebild {n}
genre painting [style]Genremalerei {f}
genre picture Sittenbild {n} [Genrebild]
genre picture [description of the customs or way of life of a society, social class etc.]Sittenbild {n} [Beschreibung der Sitten einer bestimmten Epoche, eines bestimmten Volkes oder bestimmter Schichten]
genre pictures Sittenbilder {pl}
genre sceneGenreszene {f}
genres Gattungen {pl}
genre-specific gattungsspezifisch
genre-specific genrespezifisch
Genseric [king of the Vandals] Geiserich {m} [König der Wandalen]
gent Herr {m}
gentamicinGentamicin {n}
gentamycinGentamycin {n}
genteel vornehm
genteel manierlich
genteel fein [vornehm, elegant]
genteel geziert
genteelbeschönigend
genteelly vornehm
genteelly geziert
genteelness Vornehmheit {f}
genthelvite [Zn4Be3(SiO4)3S]Genthelvin {m}
gentianEnzian {m}
gentian blue enzianblau
gentian blue [RAL 5010]Enzianblau {n} [RAL 5010]
gentian family {sg} [family Gentianaceae] Fieberpflanzengewächse {pl}
gentian family {sg} [family Gentianaceae] Enziangewächse {pl}
gentian family {sg} [family Gentianaceae]Gentianaceen {pl}
gentian of Villars [Gentiana burseri subsp. villarsii, syn.: Gentiana villarsii, G. macrophylla] Villars-Enzian {m}
gentian sage [Salvia patens]Mexikanischer Salbei {m} [selten {f}: Mexikanische Salbei]
gentian sage [Salvia patens]Pracht-Salbei / Prachtsalbei {m} [selten {f}]
Gentian (spirit) [also: gentian] [Gentian schnapps] Enzian {m} [Schnaps]
gentian violet Enzianviolett {n}
Gentianales [order of flowering plants] Enzianartige {pl} [Ordnung der Bedecktsamer]
gentian-blue speedwell [Veronica gentianoides] Enzian-Ehrenpreis / Enzianehrenpreis {m} {n}
gentianophilic gentianophil
gentianophobicgentianophob
gentians [family Gentianaceae] Enziangewächse {pl}
gentians [family Gentianaceae]Gentianaceen {pl}
Gentileheidnisch [nichtjüdisch]
Gentile nichtjüdisch
Gentile nicht jüdisch
GentileNichtjude {m}
GentileHeide {m} [Nichtjude]
gentilenichtjüdisch
Gentile [female] Nichtjüdin {f}
Gentile [female] Heidin {f} [Nichtjüdin]
Gentile Christianity Heidenchristentum {n}
Gentile ChristiansHeidenchristen {pl}
Gentile mission Heidenmission {f} [Urchristentum]
gentile name [nomen gentile]Gentilname {m}
Gentile PointGentile Point {m}
gentiles Gojim {pl}
GentilesHeiden {pl} [Nichtjuden]
Gentiles Völker {pl} [Nichtjuden, Heiden]
gentility vornehme Herkunft {f}
gentilityVornehmheit {f}
gentiobiose Gentiobiose {f}
gentleleise
gentle mild
gentle sanft
gentle sanftmütig
gentle zahm
gentle liebenswürdig
gentleschonend
gentle vornehm
gentle zart
gentlegelinde
gentle schonungsvoll
gentle glimpflich
gentlebehutsam
gentleeinfühlsam
gentle vorsichtig
gentlegemächlich
gentle gelind
gentlesachte
gentleweich [sanft]
gentle sacht
gentle [heat] mäßig
gentle [irony]dezent
gentle [wind, rain]leicht
gentle [persuasion] freundlich
Gentle BenMein Freund Ben
gentle breeze zarte Brise {f}
gentle breezeLufthauch {m}
gentle breeze [3 Bft]schwache Brise {f} [3 bft]
gentle giantsanfter Riese {m}
Gentle Heart [Care Bears]Lämmlein Sanftherz [Glücksbärchis]
gentle lemur [genus Hapalemur] Bambuslemur {m}
gentle lemur [genus Hapalemur]Halbmaki {m} [Lemur]
gentle on the teeth [postpos.] zahnschonend
gentle persuasion Seelenmassage {f} [ugs.] [gütliches Zureden]
gentle push Schubs {m} [ugs.] [leichter Stoß]
gentle reader [form of address]geneigter Leser {m} [Anrede]
gentle reminder sanfter Wink {m}
« genegenegenegenigenigenrGentgentgeolGeofgeol »
« backPage 66 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden