Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 67 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
genre of art Kunstgattung {f}
genre painterGenremaler {m}
genre painting [picture] Genrebild {n}
genre painting [style] Genremalerei {f}
genre picture Sittenbild {n} [Genrebild]
genre picture [description of the customs or way of life of a society, social class etc.] Sittenbild {n} [Beschreibung der Sitten einer bestimmten Epoche, eines bestimmten Volkes oder bestimmter Schichten]
genre pictures Sittenbilder {pl}
genre poetics Gattungspoetik {f}
genre scene Genreszene {f}
genres Gattungen {pl}
genre-specificgattungsspezifisch
genre-specificgenrespezifisch
Genseric [king of the Vandals] Geiserich {m} [König der Wandalen]
gent Herr {m}
gentamicin Gentamicin {n}
gentamycinGentamycin {n}
genteelvornehm
genteel manierlich
genteel fein [vornehm, elegant]
genteelgeziert
genteel beschönigend
genteelly vornehm
genteelly geziert
genteelnessVornehmheit {f}
genthelvite [Zn4Be3(SiO4)3S] Genthelvin {m}
gentian Enzian {m}
gentian blueenzianblau
gentian blue [RAL 5010]Enzianblau {n} [RAL 5010]
gentian family {sg} [family Gentianaceae] Fieberpflanzengewächse {pl}
gentian family {sg} [family Gentianaceae]Enziangewächse {pl}
gentian family {sg} [family Gentianaceae]Gentianaceen {pl}
gentian of Villars [Gentiana burseri subsp. villarsii, syn.: Gentiana villarsii, G. macrophylla] Villars-Enzian {m}
gentian sage [Salvia patens] Mexikanischer Salbei {m} [selten {f}: Mexikanische Salbei]
gentian sage [Salvia patens] Pracht-Salbei / Prachtsalbei {m} [selten {f}]
Gentian (spirit) [also: gentian] [Gentian schnapps] Enzian {m} [Schnaps]
gentian violet Enzianviolett {n}
Gentianales [order of flowering plants]Enzianartige {pl} [Ordnung der Bedecktsamer]
gentian-blue speedwell [Veronica gentianoides] Enzian-Ehrenpreis / Enzianehrenpreis {m} {n}
gentianophilicgentianophil
gentianophobicgentianophob
gentians [family Gentianaceae] Enziangewächse {pl}
gentians [family Gentianaceae] Gentianaceen {pl}
Gentileheidnisch [nichtjüdisch]
Gentilenichtjüdisch
Gentilenicht jüdisch
GentileNichtjude {m}
Gentile Heide {m} [Nichtjude]
gentilenichtjüdisch
Gentile [female]Nichtjüdin {f}
Gentile [female]Heidin {f} [Nichtjüdin]
Gentile Christianity Heidenchristentum {n}
Gentile Christians Heidenchristen {pl}
Gentile mission Heidenmission {f} [Urchristentum]
gentile name [nomen gentile] Gentilname {m}
Gentile Point Gentile Point {m}
gentiles Gojim {pl}
Gentiles Heiden {pl} [Nichtjuden]
Gentiles Völker {pl} [Nichtjuden, Heiden]
gentilityvornehme Herkunft {f}
gentilityVornehmheit {f}
gentiobioseGentiobiose {f}
gentleleise
gentlemild
gentle sanft
gentle sanftmütig
gentle zahm
gentle liebenswürdig
gentleschonend
gentle vornehm
gentle zart
gentle gelinde
gentleschonungsvoll
gentle glimpflich
gentle behutsam
gentle einfühlsam
gentle vorsichtig
gentle gemächlich
gentlegelind
gentlesachte
gentle weich [sanft]
gentlesacht
gentle [heat]mäßig
gentle [irony] dezent
gentle [wind, rain] leicht
gentle [persuasion] freundlich
Gentle Ben Mein Freund Ben
gentle breezezarte Brise {f}
gentle breeze Lufthauch {m}
gentle breeze [3 Bft]schwache Brise {f} [3 bft]
gentle giantsanfter Riese {m}
Gentle Heart [Care Bears]Lämmlein Sanftherz [Glücksbärchis]
gentle lemur [genus Hapalemur] Bambuslemur {m}
gentle lemur [genus Hapalemur] Halbmaki {m} [Lemur]
gentle on the teeth [postpos.]zahnschonend
gentle persuasion Seelenmassage {f} [ugs.] [gütliches Zureden]
gentle pushSchubs {m} [ugs.] [leichter Stoß]
gentle reader [form of address]geneigter Leser {m} [Anrede]
gentle remindersanfter Wink {m}
Gentle Revolution [Czech Republic, 1989]Sanfte Revolution {f}
gentle touchzarte Berührung {f}
« genegenegenegenigenigenrgentgentgenuGeofgeol »
« backPage 67 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden