Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 68 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
gentleness Zartheit {f}
gentlenessSanftheit {f}
gentleness Zahmheit {f}
gentlenessBehutsamkeit {f}
gentleness Milde {f}
gentleness [leisureliness of pace, exercise, etc.] Gemächlichkeit {f}
gentlerfreundlicher
gentlest [persuasion] freundlichste
gentlewoman vornehme Dame {f}
gentlewomanDame {f} [von Stand]
gentlewoman Hofdame {f}
gentlewoman Zofe {f}
gentlewoman [archaic] Frauenzimmer {n} [veraltet]
gentlewoman [archaic] Edeldame {f}
gentling [taming of animals]Zähmung {f}
gently lieb
gently sanft
gentlyweltmännisch
gently sacht
gently zart
gently behutsam
gentlyleise
gently gemächlich
gentlylangsam
gentlyschonend
gentlyleicht
gentlymit Sanftmut
gently lind [geh. oder literarisch]
gently gelinde
gently ascending slope sanft ansteigender Hang {m}
Gently does it!Sachte, sachte!
gently rollingschwach bewegt
Gently! Sachte, sachte! [ugs.]
gentoo (penguin) [Pygoscelis papua]Eselspinguin {m}
gentoo (penguin) [Pygoscelis papua]Rotschnabelpinguin {m}
gentrificationGentrifizierung {f}
gentrification Aufwertung {f}
gentrificationGentrifikation {f}
gentrified aufgewertet
gentrifyingaufwertend
gentryniederer Adel {m}
gentryGentry {f} [niederer Adel]
gentry {sg} [often treated as pl.] [coll.] [often pej.] [people, esp. of a particular group or kind]Leute {pl} [bes. einer bestimmten Gruppe oder einer besonderen Art]
gentry [upper class] Oberklasse {f}
gentry [upper class] Oberschicht {f}
gentry classAdelsklasse {f}
gentry committee Adelskomitee {n}
gentry familyAdelsfamilie {f}
gents [coll.] [gentlemen] Herren {pl}
gents' bathing cabin [Br.]Herrenumkleidekabine {f} [im Schwimmbad]
gents' bathing cabin [Br.] Herrenumkleide {f} [ugs.] [Kabine im Schwimmbad]
gents' bathing cubicle [Br.] Herrenumkleidekabine {f} [im Schwimmbad]
gents' bicycle Herrenfahrrad {n}
gents' changing cubicle [Br.] Herrenumkleide {f} [Kabine]
gents' changing cubicle [Br.] Herrenumkleidekabine {f}
gents' changing room [Br.]Herrenumkleideraum {m}
gents' changing room [Br.] Herrenumkleide {f} [größerer Raum, auch Umkleidekabine in Geschäft]
gents' changing room [Br.]Herrenumkleidekabine {f} [größerer Raum, auch Umkleidekabine in Geschäft]
gents' dressing room [Br.] Herrenumkleide {f}
gents' dressing room [Br.] Herrenumkleideraum {m}
gents' fitting room [Br.]Herrenumkleidekabine {f} [im Geschäft]
gents' fitting room [Br.]Herrenumkleide {f} [in Geschäft]
gents' locker room [Br.]Herrenumkleideraum {m} [bei Sportstätte]
gents' shoes [Br.]Herrenschuhe {pl}
gents' toilet [Br.] Herrentoilette {f}
Gentzen's Hauptsatz [cut-elimination theorem]Gentzen'scher Hauptsatz {m}
genu [knee] Genu {n} [Knie]
genu valgum [knock-knee]Genu valgum {n} [X-Bein]
genu varum [bowleg] Genu varum {n} [O-Bein]
genuflecting kniend
genuflectionKniebeugung {f}
genuflection Kniefall {m}
genuflections Kniebeugungen {pl}
genuflexion [Br.] Kniebeugung {f}
genuflexion [Br.]Kniefall {m}
genuflexions [Br.]Kniebeugungen {pl}
genuineecht
genuine wirklich [aufrichtig]
genuineunverfälscht
genuine authentisch
genuinewahr
genuine genuin [geh.]
genuineüberzeugt
genuinewaschecht [fig.]
genuine originär [genuin, echt]
genuine [solid]gediegen [pur]
genuine [of a product, esp. a brand-name one]original
genuine [sincere] aufrichtig [Person, Gefühl, Handlung]
genuine [uncontrived] ungekünstelt
genuine customer ernsthafter Kunde {m}
genuine hand-made / handmade paperEchtbüttenpapier {n}
genuine jewellery [esp. Br.] Echtschmuck {m}
genuine jewelry [Am.]Echtschmuck {m}
genuine loveaufrichtige Liebe {f}
genuine mahogany (tree) [Swietenia macrophylla]Echter Mahagonibaum {m}
genuine mahogany (tree) [Swietenia macrophylla] Amerikanischer Mahagonibaum {m}
genuine modestyaufrichtige Bescheidenheit {f}
genuine negotiationsechte Verhandlungen {pl}
genuine offerernstgemeintes Angebot {n} [alt]
genuine offerernst gemeintes Angebot {n}
« geneGenegenigenogentgentgenugeodgeoggeomgeop »
« backPage 68 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden