Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 68 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
gentle waft Säuseln {n} [des Windes]
gentle wash Schonwäsche {f} [Waschvorgang]
[gentle ground shot] Roller {m} [Fußball]
gentled geadelt
gentlefolk [old-fashioned]vornehme / feine Leute {pl}
gentleman Ehrenmann {m}
gentleman Herr {m}
gentlemanKavalier {m}
gentleman Mann {m} von Stand
gentleman Höfling {m}
gentleman Gentleman {m}
gentlemanGentilhomme {m} [selten]
gentleman driver Herrenfahrer {m}
gentleman farmerGutsbesitzer {m} [Landadeliger]
Gentleman Jim [Raoul Walsh]Der freche Kavalier
gentleman of blood [archaic] [man from a well-bred family] Mann {m} von vornehmer Abstammung
gentleman of style eleganter Herr {m}
gentleman of the old school Gentleman {m} der alten Schule
gentleman of the old schoolKavalier {m} der alten Schule
gentleman of the old style Herr {m} der alten Schule
gentleman or churlAdliger oder Bauer
gentleman wearing / in tailsbefrackter Herr {m}
gentlemanly gebildet [kultiviert]
gentlemanly weltmännisch
gentlemanlyvornehm
gentlemanly gentlemanlike
gentlemanlyritterlich
gentlemanlyfein [vornehm]
gentlemanly herrenhaft [selten]
gentleman's agreementAbsprache {f}
gentleman's agreement Verabredung {f} unter Ehrenleuten
gentleman's agreement Gentleman's Agreement {n} [Vereinbarung ohne Vertrag, auf Treu und Glauben]
Gentleman's Agreement [Elia Kazan]Tabu der Gerechten
gentleman's club [Am.] Striplokal {n}
gentleman's club [esp. Br.] Herrenklub {m} [zu dem nur Männer bestimmter Gesellschaftsschichten zugelassen sind]
gentleman's gentleman persönlicher Diener {m}
gentleman's relish Gentleman's Relish {n} [Anchovispaste]
gentlemen Ehrenmänner {pl}
gentlemen Herren {pl}
gentlemen Gentlemen {pl}
Gentlemen. [leave-taking formula] Meine Herren. [Verabschiedungsformel]
Gentlemen [restroom / lavatory door sign]Herren [Türaufschrift bei Toiletten]
Gentlemen Are Born [Alfred E. Green] 1929 - Manhattan N.Y.
Gentlemen at Arms [Br.] [royal household] königliche Leibwächter {pl}
Gentlemen Prefer Blondes [Howard Hawks] Blondinen bevorzugt
Gentlemen! Sehr geehrte Herren!
gentlemen's agreementAbsprache {f}
gentlemen's agreement Verabredung {f} unter Ehrenleuten
gentlemen's hairdresser Barbier {m} [veraltet]
gentlemen's outfitters Herrenausstatter {m} [Herrenmodengeschäft]
gentlemen's toilet Herrentoilette {f}
gentlenessFreundlichkeit {f}
gentleness Güte {f}
gentleness Liebenswürdigkeit {f}
gentlenessSanftmut {f} [selten auch: {m}]
gentlenessZartheit {f}
gentleness Sanftheit {f}
gentlenessZahmheit {f}
gentleness Behutsamkeit {f}
gentleness Milde {f}
gentleness [leisureliness of pace, exercise, etc.] Gemächlichkeit {f}
gentler freundlicher
gentlest [persuasion] freundlichste
gentlewoman vornehme Dame {f}
gentlewomanDame {f} [von Stand]
gentlewoman Hofdame {f}
gentlewoman Zofe {f}
gentlewoman [archaic] Frauenzimmer {n} [veraltet]
gentlewoman [archaic]Edeldame {f}
gentling [taming of animals]Zähmung {f}
gentlylieb
gentlysanft
gently weltmännisch
gently sacht
gentlyzart
gentlybehutsam
gently leise
gently gemächlich
gentlylangsam
gently schonend
gently leicht
gentlymit Sanftmut
gently lind [geh. oder literarisch]
gently gelinde
gently ascending slope sanft ansteigender Hang {m}
Gently does it! Sachte, sachte!
gently rollingschwach bewegt
Gently! Sachte, sachte! [ugs.]
gentoo (penguin) [Pygoscelis papua] Eselspinguin {m}
gentoo (penguin) [Pygoscelis papua] Rotschnabelpinguin {m}
gentrificationGentrifizierung {f}
gentrificationAufwertung {f}
gentrification Gentrifikation {f}
gentrified aufgewertet
gentrifying aufwertend
gentry niederer Adel {m}
gentryosterei niederer Adel {m}
gentry Gentry {f} [niederer Adel]
gentry {sg} [often treated as pl.] [coll.] [often pej.] [people, esp. of a particular group or kind]Leute {pl} [bes. einer bestimmten Gruppe oder einer besonderen Art]
gentry [upper class] Oberklasse {f}
« genegenegenigenigenrgentgentgenuGeofgeolgeom »
« backPage 68 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden