Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 9 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
gallant [female]Geliebte {f}
gallant soldier [Galinsoga parviflora / ciliata] Franzosenkraut {n}
gallant soldier [Galinsoga parviflora]Kleinblütiges Franzosenkraut {n}
gallant soldier [Galinsoga parviflora] Kleinblütiges Knopfkraut {n}
gallant soldier [Galinsoga quadriradiata, syn.: G. ciliata, Adventina ciliata]Behaartes Knopfkraut {n}
gallant soldier [Galinsoga quadriradiata, syn.: G. ciliata, Adventina ciliata]Behaartes Franzosenkraut {n}
gallant soldier [Galinsoga quadriradiata, syn.: G. ciliata, Adventina ciliata]Raues Knopfkraut {n}
gallant soldier [Galinsoga quadriradiata, syn.: G. ciliata, Adventina ciliata]Vierstrahliges Knopfkraut {n}
gallant soldier [Galinsoga quadriradiata, syn.: G. ciliata, Adventina ciliata] Zottiges Franzosenkraut {n}
gallantly galant
gallantly [chivalrously] ritterlich
gallantly [courageously]tapfer
gallantry Edelmut {m}
gallantryTapferkeit {f}
gallantry Ritterlichkeit {f}
gallantry Bravour {f} [Kühnheit]
gallantry [polite behaviour towards women] Galanterie {f}
gallateGallat {n}
gallates Gallate {pl}
Gallavardin phenomenon Gallavardin-Phänomen {n}
gallberry / gall-berry [Ilex glabra] [inkberry] Tintenbeeren-Stechpalme {f}
gallbladderGallenblase {f}
gallbladder bile Blasengalle {f}
gallbladder cancer Gallenblasenkrebs {m}
gallbladder carcinoma Gallenblasenkarzinom {n}
gallbladder empyemaGallenblasenempyem {n}
gallbladder fistula Gallenblasenfistel {f}
gallbladder hydrops Gallenblasenhydrops {m}
gallbladder hydropsStauungsgallenblase {f}
gallbladder meridian [TCM] Gallenblasenmeridian {m} [TCM]
gallbladder perforation Gallenblasenperforation {f}
gallbladder perforationGallenblasenruptur {f}
gallbladder removal Gallenblasenentfernung {f}
gallbladder ruptureGallenblasenruptur {f}
gallbladder rupture Gallenblasenriss {m}
gallbladder sludgeGallengries {m}
gallbladder stone Gallenblasenstein {m}
gallbladder tumor [Am.]Gallenblasentumor {m}
gallbladder wall thickening Verdickung {f} der Gallenblasenwand
Gallé cameo glass vase Kameenglasvase {f} von Gallé
Gallé glass [also: Galle glass] Galléglas {n}
galleass Galeasse {f}
galled gereizt
galledgeärgert
galled by riding durchgeritten
galleonGaleone {f}
galleonGalione {f}
galleria [shopping arcade] Galerie {f} [Ladenpassage]
galleried basilica Emporenbasilika {f}
galleries Emporen {pl}
galleries Galerien {pl}
gallerist Galerist {m} [Kunsthändler]
galleryGalerie {f}
gallery Balkon {m}
gallery oberster Rang {m} im Theater
gallery Stollen {m}
gallery söhlige Strecke {f}
galleryRundgang {m}
gallery Säulenhalle {f}
gallery Korridor {m}
gallery Laufgang {m}
gallery [esp. in a church]Empore {f}
gallery [esp. in a church] Prieche {f} [Empore]
gallery [in a theatre]Rang {m}
gallery [termites] Fraßgang {m}
gallery building Galeriebau {m}
gallery district Galerienviertel {n}
gallery end Stollenende {n}
gallery forest Weichholzaue {f}
gallery grave Galeriegrab {n}
gallery gravesGaleriegräber {pl}
gallery haulageAbbaustreckenförderung {f}
gallery of paintings Bildersaal {m}
gallery of paintingsBildergalerie {f}
gallery of prints [etchings]Kupferstichkabinett {n}
gallery organ Emporenorgel {f}
gallery owner Galerist {m}
gallery owner [female] Galeristin {f}
gallery play Effekthascherei {f}
gallery scene Galerienszene {f}
gallery shops {pl} überdachte Ladenzeile {f}
gallery supplies {pl} Galeriebedarf {m}
galleyGaleere {f}
galley Druckfahne {f}
galley [aircraft, yachts]Bordküche {f}
galley [Am.] Kantine {f}
galley [oblong metal tray] Setzschiff {n} [auch: Satzschiff]
galley [ship's kitchen] Kombüse {f}
galley equipment Küchenausrüstung {f}
galley hatchKombüsenluk {n}
galley proof Korrekturfahne {f}
galley proof Druckfahne {f}
galley proofreading Fahnenkorrektur {f}
galley proofs Fahnen {pl}
galley slave Galeerensklave {m}
galley slave Galeerensträfling {m}
galleys Galeeren {pl}
gallflies [family Cynipidae]Gallwespen {pl}
gall-forminggallbildend
galliGalloi {pl}
« gahngaingalaGalágalegallgallgallgalvgambgame »
« backPage 9 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten