dict.cc Wörterbuch :: gaining muscle :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: gaining muscle

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» gaining | muscle

bulging {adj} [muscle, vein]: hervorgetreten [Muskel, Ader]
hervortretend [Muskel, Ader]
leg {adj} [attr.] [e.g. amputation, brace, fracture, muscle]: Bein- [z. B. Amputation, Schiene, Fraktur, Muskel]
stiffening {adj} {pres-p} [muscle, joint, limb]: sich^Akk. versteifend [steif werdend] [Muskel, Gelenk, Glied]
tricipital {adj} [muscle]: dreiköpfig [Muskel]anat.
to tense sth. [a muscle, one's body, etc.]: etw. anspannen [einen Muskel, seinen Körper etc.]
to contract [muscle etc.]: sich zusammenziehen
to stiffen [limb, muscle, joint, person, etc.]: sich versteifen [steif werden] [Körperglied, Muskel, Gelenk, Person etc.]
glute [coll.] [gluteus (muscle)]: Gesäßmuskel {m}anat.
pec [coll.] [pectoral muscle] [usually used in pl.]: Brustmuskel {m}anat.
stapedius [short for: stapedius muscle]: Stapedius {m} [kurz für: Stapediusmuskel]anat.audioVetMed.
glutaeus [archaic or rare for: gluteus (muscle)]: Gesäßmuskel {m}anat.zool.
head [Caput] [of a muscle or joint]: Caput {n} [Kopf] [eines Muskels oder eines Gelenks]anat.biol.
hypotonia [the state of having hypotonic muscle tone]: Muskelhypotonie {f}med.
myasthenia [muscle weakness]: Myasthenie {f}med.
myodynia [muscle pain]: Myodynie {f} [Muskelschmerz]med.
negatives [muscle work, bodybuilding]: Negativsätze {pl} [Muskeldehnungsübungen, Bodybuilding]sports
stringer [muscle shirt]: Ringerhemd {n}cloth.
synergist [muscle]: Synergist {m} [Muskel]anat.med.VetMed.
to lock (sth.) out [coll.] [to fully extend a certain muscle during a repetition]: (etw.^Akk.) durchstrecken [z. B. die Arme, die Beine]sports
to tense sth. up [muscle]: etw.^Akk. anspannen
to tense up [muscle, stomach]: sich zusammenkrampfen
to tense up [person, muscle]: sich^Akk. anspannen
ab (muscle) [coll.] [short for: abdominal muscle]: Bauchmuskel {m}anat.biol.
Adonis complex [muscle dysmorphia]: Adonis-Komplex {m}psych.
cheek muscle [Musculus buccinator] [buccinator muscle]: Trompetermuskel {m}anat.
corked thigh [Aus.] [coll.] [internal bleeding in thigh muscle through contact injury]: Pferdekuss {m} [ugs.]sports
floppy infant [a child less than 1 year of age who has a poor muscle tone]: schlaffes Kind {n} [Neugeborenes und Säugling mit abnorm schlaffem Muskeltonus]med.
muscle stiffness {sg} [of various muscles; various cases of muscle stiffness]: Muskelverhärtungen {pl}anat.
splenius colli [Musculus splenius cervicis] [splenius cervicis muscle]: Riemenmuskel {m} des Halsesanat.med.zool.
Treitz's muscle [also: Treitz muscle] [Musculus suspensorius duodeni, Ligamentum suspensorium duodeni]: treitzsches Ligament {n}anat.med.
Treitz'sches Ligament {n}anat.med.
visceral muscle [smooth muscle]: glatter Muskel {m}anat.
twitch at break [muscle]: Öffnungszuckung {f} [Muskel]
twitch at make [muscle]: Schließungszuckung {f} [Muskel]
fast-twitch (muscle) fibers [Am.] <FT fibers, FT muscle fibers>: schnelle Muskelfasern {pl}anat.biol.
FT-Fasern {pl} [Typ-II-Fasern]anat.biol.
fast-twitch (muscle) fibres [Br.] <FT fibres, FT muscle fibres>: schnelle Muskelfasern {pl}anat.biol.
FT-Fasern {pl} [Typ-II-Fasern]anat.biol.
post-exercise muscle soreness [also: postexercise muscle soreness]: Muskelkater {m}med.sports
frontal belly (of occipitofrontalis muscle) [frontalis muscle]: Stirnmuskel {m}anat.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten