dict.cc Wörterbuch :: gallery :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: gallery

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» gal | gall | Gallé | gallery

	NOUN	a gallery \| galleries
	SYNO	art gallery \| gallery ...
	art gallery \| gallery \| picture gallery drift \| gallery \| heading gallery \| veranda \| verandah © Princeton University

gallery: Galerie {f}archi.arttheatre
Rundgang {m}archi.
Balkon {m}archi.
Korridor {m}archi.
Stollen {m}mil.miningtech.
Laufgang {m}archi.
Säulenhalle {f}archi.
oberster Rang {m} im Theatertheatre
söhlige Strecke {f}mining
gallery [esp. in a church]: Empore {f}archi.
Prieche {f} [nordd.] [Empore]archi.
gallery [in a theatre]: Rang {m}theatre
gallery [termites]: Fraßgang {m}
access gallery: Zugangsstollen {m}mining
art gallery: Kunsthalle {f}art
Kunstgalerie {f}art
Bildergalerie {f}art
Gemäldegalerie {f}art
art gallery [shop]: Kunsthandlung {f}artcomm.
cable gallery: Kabeltunnel {m} [Kabelstollen]constr.electr.
crawl gallery: Kriechstollen {m}mining
decorative gallery: Ziergalerie {f}
dwarf gallery: Zwerggalerie {f}archi.
false gallery: Scheinempore {f}archi.
fly gallery: Schnürboden {m}theatre
gallery building: Galeriebau {m}archi.
gallery district: Galerienviertel {n}arturban
gallery end: Stollenende {n}mining
gallery forest: Weichholzaue {f}ecol.for.geogr.
gallery grave: Galeriegrab {n}archaeo.
gallery graves: Galeriegräber {pl}archaeo.
gallery haulage: Abbaustreckenförderung {f}mining
gallery organ: Emporenorgel {f}mus.
gallery owner: Galerist {m}
gallery owner [female]: Galeristin {f}art
gallery play: Effekthascherei {f}
gallery scene: Galerienszene {f}art
gallery shops {pl}: überdachte Ladenzeile {f}comm.
gallery supplies {pl}: Galeriebedarf {m}artcomm.
mine gallery: Minenstollen {m}mining
mining gallery: Grubenstollen {m}mining
Bergbaustollen {m}mining
Bergwerksstollen {m}mining
minstrels' gallery [also: minstrels gallery, minstrel's gallery]: Sängerempore {f}archi.
National Gallery: Nationalgalerie {f}
new gallery: neue Galerie {f}
oil gallery: Ölverteilung {f}
Ölleitung {f} [Bohrung, Kanal]tech.
painting gallery: Bilderzimmer {n}
Gemäldegalerie {f}art
Penny Gallery: oberste Galerie {f} [elisabethanisches Theater]theatre
photo gallery: Bildstrecke {f}
Fotogalerie {f}
Fotostrecke {f}journ.photo.
Bilderstrecke {f}photo.
picture gallery: Bilderstrecke {f}photo.
Gemäldegalerie {f}art
Bildergalerie {f}artInternetphoto.
pilot gallery [tunnelling]: Pilotstollen {m}
portrait gallery: Porträtgalerie {f}art
press gallery: Pressetribüne {f}
press gallery [parliament]: Journalistenloge {f} [im Parlament]pol.journ.
private gallery: Privatgalerie {f}artInternet
rogues gallery: Verbrecheralbum {n}
rogues' gallery [coll.]: Verbrecherkartei {f}
sculpture gallery: Skulpturengalerie {f}art
shooting gallery: Schießbude {f}
Schießstand {m} [Schießbude]
shooting gallery [esp. Am.] [sl.]: Fixertreff {m} [ugs.]drugs
Strangers Gallery: [Besuchergalerie im britischen Unter- und Oberhaus]pol.
Uffizi (Gallery) {sg}: Uffizien {pl}art
vault gallery: Gewölbegalerie {f}archi.constr.
vaulted gallery: Gewölbegalerie {f}archi.constr.
visitors' gallery: Besuchergalerie {f}
wedding gallery: Hochzeitsgalerie {f}
west gallery [esp. in a church]: Westempore {f}archi.
whispering gallery: Flüstergewölbe {n}archi.
women's gallery: Frauenempore {f}archi.relig.
art gallery problem <AGP> [Chvátal's art gallery theorem] [also: Art gallery theorem; Art Gallery theorem]: Problem {n} der Museumswächtermath.
avalanche (protection) gallery: Lawinengalerie {f}
gallery of paintings: Bildersaal {m}art
Bildergalerie {f}art
gallery of prints [etchings]: Kupferstichkabinett {n}art
nave aisle gallery: Abseitenempore {f}archi.
Seitenschiffempore {f}archi.
New Masters Gallery: Galerie {f} Neue Meisterart
open-air gallery: Freiluftgalerie {f}art
to play to the gallery: nach Effekt haschenidiom
playing to the gallery: Effekthascherei {f}
No remarks from the peanut gallery! [sl.]: Ruhe auf den billigen Plätzen!
She must always play to the gallery and be the center of interest. [Am.]: Sie muss sich immer in Szene setzen und Mittelpunkt des Interesses sein.
Up in the Gallery: Auf der Galerie [Franz Kafka]lit.F
gallery worm [Capitella capitata]: Köpfchenwurm {m}zool.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten