dict.cc Wörterbuch :: game :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: game

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» GAM | game

	ADJ	game \| gamer \| gamest
	NOUN	a game \| games
	NOUN	game [hunting] \| -
	VERB	to game \| gamed \| gamed gaming \| games
	SYNO	biz \| game \| game \| plot ...
	biz \| game game \| plot \| secret plan crippled \| game \| gimpy \| halt \| halting \| lame game \| gamey \| gamy \| gritty \| mettlesome \| spirited \| spunky to back \| to bet on \| to gage \| to game \| to punt \| to stake © Princeton University

game {adj}: mutig
einsatzfreudig
game {adj} [attr.] [e.g. console, culture, instructions, partner, result, theory]: Spiel- [z. B. Konsole, Kultur, Anleitung, Partner, Ergebnis, Theorie]games
game {adj} [attr.] [e.g. biologist, bite, damage, density, enclosure]: Wild- [z. B. Biologe, Verbiss, Schaden, Dichte, Gehege]ecol.for.hunting
game {adj} [crippled] [Br.] [dated]: lahm
game {adj} [attr.] [e.g. designer, developer, inventor, tester]: Spiele- [z. B. Designer, Entwickler, Erfinder, Tester]games
to game [coll.] [play computer games]: zocken [ugs.] [Computerspiele spielen]comp.games
gamen [ugs.] [ein Computerspiel spielen]comp.games
game: Spiel {n}
Wild {n}gastr.hunting
Partie {f}gamessports
Wildfleisch {n}gastr.
Wildbret {n}gastr.
jagdbare Tiere {pl}hunting
Jagdfauna {f} [geh.]hunting
Waidtiere {pl} [seltener auch: Weidtiere]hunting
game [archaic] [sport derived from the chase]: Jagd {f}hunting
game [hunted animals or birds]: Jagdwild {n}hunting
game [coll.] [type of business]: Branche {f}econ.
A-game [Am.] [coll.]: Spitzenspiel {f}
game [bridge score]: Manche {f}games
Vollspiel {n}games
Game over! [coll.]: Aus die Maus! [ugs.] [Redewendung]
game-changing {adj}: bahnbrechend
wegweisend [revolutionär]
grundlegende Veränderung bedeutend
game-like {adj}: spielartig
game-theoretic {adj}: spieltheoretischspec.
Good game! <GG>: Gutes Spiel!games
to be game [idiom]: mitmachen [dabei sein]
to kill game [done by straying dogs and cats, primarily]: wildern [von z. B. Hunden, Katzen, die herumstreunen und dabei Wild, wild lebende Tiere töten]
to pre-game [Am.] [sl.]: vorglühen [ugs.]
to rouse game: Wild aufstöbernhunting
to skin game: Wild abbalgengastr.hunting
to war-game sth. [also: war game, wargame]: ein Planspiel zu etw.^Dat. durchführen
etw.^Akk. durchspielen [Strategie, Szenario etc.]
(game) joystick: Spielsteuerung {f}comp.games
action game: Handlungsspiel {n}ling.
adjourned game: vertagtes Spiel {n}
unterbrochenes Spiel {n}
adjourned game [chess]: abgebrochene Partie {f} [Schach]gamessports
adjourned game [in chess]: Hängepartie {f} [beim Schach]games
adventure game: Adventure {n} [kurz für: Adventure-Spiel]comp.games
Abenteuerspiel {n}games
alphabet game: Alphabetspiel {n}games
amusing game: unterhaltsames Spiel {n}
arcade game: Arcade-Spiel {n}
attacking game [football]: Angriffsspiel {n}sports
Offensivspiel {n}sports
away game: Gastspiel {n}sports
Auswärtsspiel {n}sports
auswärtiges Spiel {n}sports
ball game [also: ball-game]: Ballspiel {n}games
ball game [baseball game] [Am.]: Baseballspiel {n}sports
baseball game: Baseballspiel {n}sports
baseline game [tennis]: Grundlinienspiel {n} [Tennis]sports
basketball game: Basketballspiel {n}sports
Basketballmatch {n} [bes. schweiz. auch: {m}]sports
beach game: Strandspiel {n}
betting game: Tippspiel {n}
big game: Hochwild {n}hunting
Großwild {n}hunting
birthday game: Geburtstagsspiel {n}
blitz game [chess]: Blitzpartie {f} [Schach]gamessports
board game: Brettspiel {n}games
Gesellschaftsspiel {n} [Brettspiel]games
brilliancy game [chess]: Glanzpartie {f} [Schach]games
browser game: Browsergame {n}comp.games
Browserspiel {n}comp.games
business game: Planspiel {n}
calling game: Lockjagd {f}hunting
card game: Kartenspiel {n}games
cellphone game [Am.]: Handyspiel {n}
center game [Am.] [chess]: Mittelgambit {n} [Schach]gamessports
centre game [Br.] [chess]: Mittelgambit {n} [Schach]gamessports
championship game: Meisterschaftsspiel {n}sports
Endspiel {n} [der European League of Football]sports
checker game [Am.] [also: checkers, draughts]: Damespiel {n}games
Dame [ohne Artikel] [kurz für: Damespiel]games
chess game: Schachspiel {n}games
Schachpartie {f}games
chicken (game) [game theory]: Feiglingsspiel {n} [Spieltheorie]
Spiel {n} mit dem Untergang [Spieltheorie]
Angsthase-Spiel {n} [Spieltheorie "Angsthase"]
children's game: Kinderspiel {n}
clapping game: Klatschspiel {n}games
computer game: Computerspiel {n}comp.games
con (game) [coll.]: Trickbetrug {m}law
con game: Schwindel {m}
Schwindelei {f}
betrügerisches Spiel {n}
confidence game: Hochstapelei {f}
confidence game [Am.]: Schwindel {m} [ugs.] [Betrug]
consolation game: Trostspiel {n} [Spiel um Platz 3, Spiel um die Bronzemedaille]sports
console game: Konsolenspiel {n}games
crisis game [game theory]: Krisenspiel {n} [Spieltheorie]
dance game: Tanzspiel {n}dance
dangerous game: gefährliches Spiel {n}
Vabanquespiel {n} [fig.]
deciding game: Entscheidungsspiel {n}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten