Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gang {de} [ruimte]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: gang {de} [ruimte]
to gang sth. [in electronics]
etw. abgleichenelectr.
gang
Bande {f}
Meute {f} [Gruppe von Freunden etc., Bande]
Rotte {f}
Trupp {m}
Verbrecherbande {f}
Arbeitskolonne {f}jobs
taubes Gestein {n}mining
gang [coll.]
Clique {f}
gang [of criminals, youths etc.]
Gang {f} [Bande]
gang [of workers]
Arbeitsgruppe {f} [Kolonne]jobs
gang [coll.] [group, clique]
Gruppe {f} [Haufen, Trupp, Clique]
gang [group, clique]
Blase {f} [ugs.] [von Leuten]
gang [of workers, prisoners]
Kolonne {f} [Arbeitskolonne]
to gang up [large group]
sich zusammenrotten
bike gang [coll.] [motorcycle gang]
Motorradgang {f}
biker gang [coll.]
Rocker-Gang {f} [ugs.]
breakdown gang
Abbruchmannschaft {f}constr.
brutal gang
brutale Bande {f}
chain gang
Sträflingskolonne {f}
criminal gang
kriminelle Bande {f}
kriminelle Gruppierung {f}law
day gang [archaic] [excursion]
Tagesreise {f}hist.
drug gang
Drogengang {f}drugs
Drogenbande {f}drugs
drugs gang [Br.]
Drogenbande {f}drugs
gang bang [vulg.]
Gruppensex {m}
gang boss [Am.]
Vorarbeiter {m} [auch in Ölraffinerien]jobsnaut.transp.
gang control
Gleichlaufsteuerung {f}
gang crime
Bandenkriminalität {f}law
gang culture
Bandenwesen {n}
gang cutter
Fräsersatz {m}tech.tools
gang delinquency
Bandendelinquenz {f}law
gang foreman
Rottenführer {m}rail
gang hob
Satzfräser {m}
gang leader
Bandenchef {m}
Kolonnenführer {m}
gang leader [female]
Bandenchefin {f}
gang member
Gangmitglied {n}
Bandenmitglied {n}
gang members
Gangmitglieder {pl}
gang plough [Br.]
Mehrscharpflug {m}
gang plug [an electrical adaptor with a row of sockets]
Mehrfachsteckleiste {f}electr.
gang rape
Gruppenvergewaltigung {f}
gang saw
Gattersäge {f}
Gattersägemaschine {f}
gang shooting
Bandenschießerei {f}
gang stalking
organisiertes Stalking {n}
gang switch [e.g. 2-gang switch]
Mehrfachschalter {m}electr.
gang system
Kolonnensystem {n}hist.
gang war
Bandenkrieg {m}
gang warfare {sg}
Bandenkriege {pl}
gang-bang [vulg.]
Rudelbums {m} [vulg.]
Rudelbumsen {n} [vulg.]
Gang-Bang {m} [vulg.] [Gruppensex]
girls' gang
Mädchengang {f}
Mädchenbande {f}
Mädchen-Gang {f}
press gang
Zwangsrekrutierer {pl}mil.
section gang
Gleisarbeitertrupp {m}rail
street gang
Streetgang {f}
Straßengang {f}
trade gang
Handwerkerkolonne {f}
youth gang
Jugendgang {f}
Yugoslavian gang
Jugobande {f} [ugs.]
to gang up on sb.
sich gegen jdn. zusammentunidiom
to press-gang men
Männer gewaltsam anwerben
Baader-Meinhof Gang
Baader-Meinhof-Bande {f}hist.
Baader-Meinhof-Gruppe {f}hist.
fellow gang members
andere Gangmitglieder {pl} [derselben Gang]
gang (of criminals)
Platte {f} [österr.] [Verbrecherbande]
gang (of workers)
Arbeiterkolonne {f}jobs
gang drilling machine
Reihenbohrmaschine {f}
gang of burglars
Einbrecherbande {f}
gang of children
Kinderbande {f}
gang of criminals
Gangsterbande {f}
Verbrecherbande {f}
gang of forgers
Fälscherbande {f}
Gang of Four
Viererbande {f}hist.
gang of killers
Mörderbande {f}
gang of murderers
Mörderbande {f}
gang of thieves
Diebesbande {f}
gang of workmen
Arbeiterrotte {f} [veraltet]for.jobsrail
Arbeiterkolonne {f}jobs
gang of youths
Jugendbande {f}
gang shoot-out
Bandenschießerei {f}
gang-gang cockatoo [Callocephalon fimbriatum]
Helmkakadu {m}orn.
human-trafficking gang
Menschenhändlerring {m}
James-Younger Gang [a notable 19th-century gang of American outlaws]
James-Younger-Bande {f} [auch: James-Younger-Gang]hist.
one-gang shell
Einfach-Gehäuse {n}
rival gang members
Mitglieder {pl} einer rivalisierenden Gang
single-gang switch
Einebenen-Schalter {m}electr.
white slave gang
Mädchenhändlerbande {f}
white-slave gang
Mädchenhändlerbande {f}
to gang up against / on sb.
sich gegen jdn. verbünden
to press-gang sb. into doing sth.
jdn. (dazu) zwingen, etw. zu tun
to take sb. into one's gang
jdn. in seiner / seine Bande aufnehmen
jdn. in seiner / seine Gang aufnehmen [ugs.]
(gang of) little rascals
Rasselbande {f} [ugs.]
gang of people smugglers
Schlepperbande {f}
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung