dict.cc Wörterbuch :: garbage :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: garbage

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» gar | garb | garbage

	NOUN	garbage \| -
	VERB	to garbage \| garbaged \| garbaged garbaging \| garbages
	SYNO	drivel \| garbage \| food waste ...
	drivel \| garbage food waste \| garbage \| refuse \| scraps © Princeton University

garbage [Am.] [Aus.]: Müll {m}
Abfall {m} [Hausabfall]
Hausabfall {m}ecol.
garbage [esp. Am.] [worthless talk]: Quatsch {m}
Käse {m} [ugs.] [Unsinn]
garbage [Am.] [Aus.] [Can.]: Unrat {m} [geh.]
garbage {sg}: Ausschussdaten {pl}comp.
garbage [fig.]: Mist {m} [ugs.]
garbage [Am.] [coll.]: Gelumpe {n} [ugs.]
garbage [Am.] [Aus.] [refuse]: Güsel {m} [schweiz. ugs.] [Abfall, Kehricht]
garbage [unwanted data in a computer's memory]: Datenmüll {m}comp.
(garbage) dump [Am.]: Müllhalde {f}
Mülldeponie {f}
astro-garbage [Am.]: Weltraumschrott {m}astronau
bulk garbage [Am.]: Sperrmüll {m}
city garbage [Am.]: Stadtmüll {m}urban
city's garbage [Am.]: Stadtmüll {m}urban
garbage avoidance [Am.]: Müllvermeidung {f}ecol.
garbage bag: Mülltüte {f}
Kehrichtsack {m} [schweiz.]
garbage bag [Am.]: Müllsack {m}
garbage bag [Am.] [Aus.] [Can.]: Müllbeutel {m}
garbage bags [Am.]: Müllsäcke {pl}
garbage bags [Am.] [Aus.]: Sammelsäcke {pl} [Müllsäcke]
garbage bin [Am.] [Aus.] [Can.]: Mülltonne {f}
garbage can [Am.]: Mülleimer {m}
Mülltonne {f}
Abfalleimer {m}
garbage chute [Am.]: Müllschlucker {m}
garbage collection [Am.]: Müllabfuhr {f}
Müllsammlung {f}
Abfallsammlung {f}
Abfallentsorgung {f}
Speicherbereinigung {f}comp.
garbage collection [Am.] [feature of programming languages]: Garbage Collection {f} [Funktionsmerkmal von Programmiersprachen]comp.
garbage collection <GC> [fig.] [Am.]: Freispeichersammlung {f}comp.
garbage collector [Am.]: Müllmann {m} [ugs.]jobs
garbage collector [Am.] [Aus.]: Müllwerker {m} [Deutschland]jobs
garbage collector [person]: Müllsammler {m} [Mülleinsammler]
garbage collector [software element]: Müllsammler {m} [Software-Element]comp.
garbage compactor [Am.]: Müllpresse {f}tech.
Abfallpresse {f}tech.
Abfallverdichter {m}tech.
garbage disposal [Am.]: Müllabfuhr {f}
Müllentsorgung {f}
Küchenabfallzerkleinerer {m}
Müllbeseitigung {f}ecol.
Abfallbeseitigung {f}ecol.
garbage disposer [Am.]: Müllschlucker {m}
Küchenabfallzerkleinerer {m}
Abfallverwertungsanlage {f}ecol.ind.
garbage dump [Am.]: Müllkippe {f}
garbage grinder [Am.]: Abfallzerkleinerer {m}ind.
garbage incineration [Am.]: Müllverbrennung {f}
garbage incinerator [Am.]: Müllverbrennungsanlage {f}tech.
garbage liner [Am.]: Abfallsack {m}
garbage man [Am.]: Müllmann {m}jobs
Müllfahrer {m}jobs
garbage pail [Am.]: Mülleimer {m}
Müllpütz {f} [ugs.] [regional]
garbage pit [Am.]: Müllgrube {f}
garbage problem [Am.]: Müllproblem {n}
garbage removal [Am.]: Müllabfuhr {f}
garbage sack [Am.]: Müllbeutel {m}
garbage separation [Am.]: Mülltrennung {f}
garbage tongs {pl}: Müllzange {f}
garbage truck [Am.]: Müllauto {n}
Müllwagen {m}
Müllfahrzeug {n}
garbage truck [esp. Am.]: Mülllaster {m} [ugs.]
garbage TV [coll.]: Trash-TV {n} [ugs.]RadioTVsociol.
household garbage [Am.]: Hausmüll {m}
Haushaltsabfall {m}
space garbage: Weltraummüll {m}astron.
street garbage [Am.] [Aus.] [Can.]: Straßenabfall {m} [Müll]
town garbage [Am.]: Stadtmüll {m}urban
utter garbage [coll.] [fig.]: totaler Blödsinn {m} [ugs.]
collector of garbage: Sammler {m} von Unrat
curbside garbage collection [Am.]: Güseltour {f} [schweiz.] [ugs.] [Sperrmüllabfuhr]
garbage can symbol [Am.]: Mülleimer-Symbol {n}comp.
garbage collection boat [Am.] [Aus.]: Müllsammelboot {n}ecol.naut.
garbage collection vehicle [Am.]: Müllsammelfahrzeug {n}
garbage disposal unit <GDU> [Am.] [Aus.]: Küchenabfallzerkleinerer {m} <KAZ>
garbage incineration plant [Am.] [Aus.] [Can.]: Müllverbrennungsanlage {f}
Müllverbrennung {f} [ugs.] [Müllverbrennungsanlage]
garbage pick-up: Müllabholung {f}
garbage recycling plant [Am.]: Müllverwertungsanlage {f}ecol.tech.
pile of garbage [Am.]: Müllberg {m}
garbage in, garbage out <GIGO>: Wo man Müll hineinsteckt, kommt auch Müll heraus.
to take out the garbage [Am.]: den Müll rausbringen
(Great Pacific) Garbage Patch: Müllstrudel {m}ecol.
Great Pacific Garbage Patch: Großer Pazifikmüllfleck {m}ecol.
Große Pazifische Müllhalde {f}ecol.
Batteries do not belong in household garbage. [Am.] [Aus.]: Batterien gehören nicht in den Hausmüll.
Could you take the garbage out some time? [Am.]: Kannst du zwischendurch mal den Müll rausbringen?
to put the garbage / trash out [Am.]: den Müll rausbringen
to scavenge for food (in garbage / rubbish): in Abfällen nach Essbarem suchen
garbage cricket [Gryllus domesticus, syn.: Acheta domestica, A. domesticus, Gryllulus domesticus]: Heimchen {n}entom.T
Hausgrille {f}entom.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten