Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: garden's
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: garden's
garden {adj} [attr.]
Garten-hort.
to garden
gärtnernhort.
im Garten arbeitenhort.
garteln [österr.] [bayer.] [ugs.]hort.
garden
Garten {m}hort.
garden [front, side or back] [Br.]
Hausgarten {m} [Garten beim Haus]hort.
garden-fresh {adj}
gartenfrischgastr.
frisch aus dem Garten [nachgestellt]gastr.
garden-variety {adj} [Am.] [coll.]
Feld-Wald-und-Wiesen- [ugs.]
Wald-und-Wiesen- [ugs.]
garden-worthy {adj}
gartenwürdighort.
(garden) anchusa [Anchusa azurea]
Italienische Ochsenzunge {f}bot.
(garden) angelica [Angelica archangelica, syn.: A. litoralis, A. officinalis, Archangelica litoralis, A. officinalis]
Angelika {f}bot.
Brustwurz {f}bot.
(garden) asparagus [Asparagus officinalis, syn.: A. caspius, A. longifolius, A. polyphyllus]
Gemüsespargel {m}bot.gastr.
(garden) asparagus [Asparagus officinalis]
Weißer Spargel {m} [Gemeiner Spargel, Gemüsespargel]bot.
(garden) bonfire [esp. to burn garden waste]
Gartenfeuer {n} [bes. zum Verbrennen von Grünabfällen]hort.
(garden) montbretia [Crocosmia ×crocosmiiflora, syn.: C. aurea x C. pottsii, C. crocosmiiflora, Montbretia crocosmiiflora, M. x crocosmiiflora, Tritonia crocosmiiflora, T. x crocosmiiflora]
Garten-Montbretie / Gartenmontbretie {f}bot.
(garden) pansy [Viola × wittrockiana]
Garten-Stiefmütterchen {n}bot.
(garden) parsley [Petroselinum crispum, syn.: Apium petroselinum, Petroselinum crispum subsp. crispum, P. hortense, P. sativum]
Blattpetersilie {f}bot.
Gartenpetersilie {f}bot.
(garden) pyrethrum [Chrysanthemum coccineum, syn.: Tanacetum coccineum, Pyrethrum roseum, P. carneum]
Bunte Margerite {f}bot.
Bunte Wucherblume {f}bot.
Rotblütige Wucherblume {f}bot.
Armenische Insektenblume {f}bot.
Kaukasische Insektenblume {f}bot.
(garden) sass [Am.] [regional] [vegetables]
Gemüse {n}gastr.
(garden) strawberry [Fragaria × ananassa]
Gartenerdbeere {f}bot.
(garden) valerian [Valeriana officinalis]
Echter Baldrian {m}bot.
Echter Arznei-Baldrian {m}bot.pharm.
allotment (garden)
Pünt {f} [südd.] [schweiz.] [auch Bünt] [Kleingarten]hort.
allotment garden
Kleingarten {m}hort.
Schrebergarten {m}hort.
Dauerkleingarten {m}hort.urban
Familiengarten {m} [schweiz.] [Kleingarten]hort.urban
alpine garden
Alpinum {n}hort.
Alpinarium {n}hort.
Alpengarten {m}hort.
apothecary garden
Apothekergarten {m}bot.hort.pharm.
Apothekengarten {m}bot.hort.pharm.
back garden
hinterer Garten {m}hort.
Garten {m} (hinterm Haus)hort.
baroque garden
Barockgarten {m}hort.
bear garden [Br.] [fig.]
Tollhaus {n} [fig.]
beer garden
Biergarten {m}gastr.
Gartenwirtschaft {f} [Biergarten]gastr.
blooming garden
blühender Garten {m}hort.
botanic garden
botanischer Garten {m}bot.hort.
botanical garden
botanischer Garten {m}bot.hort.
bottle garden
Flaschengarten {m}
butterfly garden
Schmetterlingsgarten {m}entom.
cactus garden
Kakteengarten {m}hort.
caretaker's garden
Hausmeistergarten {m}
castle garden [garden of a fortified castle, typically of the medieval period]
Burggarten {m}archi.hort.
castle garden [palace garden]
Schlossgarten {m}hort.
climbing garden
Klettergarten {m}climbing
cloister garden
Klostergarten {m}hort.relig.
coral garden
Korallengarten {m}biol.ecol.zool.
cottage garden
Bauerngarten {m}hort.
country garden
Landgarten {m}
court garden
Hofgarten {m}hort.
courtyard garden
Zierhof {m}archi.hort.
Hofgarten {m}hort.
cutting garden
Schnittblumen-Garten {m}hort.
delightful garden
herrlicher Garten {m}
display garden
Schaugarten {m}hort.
dream garden
Traumgarten {m}hort.
flower garden
Ziergarten {m}hort.
Blumengarten {m}hort.
formal garden
geometrischer Garten {m}hort.
architektonischer Garten {m}hort.
französischer Garten {m} [geometrisch angelegter Renaissance- oder Barockgarten]hort.
front garden
Vorgarten {m}hort.
fruit garden
Obstgarten {m}hort.
garden ageratum [Ageratum houstonianum, also A. mexicanum] [blue mink]
(Gewöhnlicher) Leberbalsam {m}bot.
garden amaranth [Amaranthus caudatus]
Geschwänzter Fuchsschwanz {m}bot.
Garten-Fuchsschwanz / Gartenfuchsschwanz {m}bot.
Fuchsschwanz-Amarant / Fuchsschwanzamarant {m}bot.
garden angelica [Angelica archangelica, syn.: A. litoralis, A. officinalis, Archangelica litoralis, A. officinalis]
Erzengelwurz {f} [auch: Erz-Engelwurz]bot.
garden angelica [Angelica archangelica]
Echte Engelwurz {f}bot.
Arznei-Engelwurz {f}bot.
garden apron
Gartenschürze {f}cloth.hort.
garden arabis [Arabis caucasica]
Kaukasus-Gänsekresse {f}bot.
Kaukasische Gänsekresse {f}bot.
garden architecture
Gartenarchitektur {f}arthort.
garden area
Gartenbereich {m}hort.
garden arion [Arion hortensis]
(Echte) Garten-Wegschnecke / Gartenwegschnecke {f}zool.
garden art
Gartenkunst {f}hort.
garden article
Gartenartikel {m}comm.hort.
garden asparagus [Asparagus officinalis, syn.: A. caspius, A. longifolius, A. polyphyllus]
(Gemeiner) Spargel {m}bot.
garden aster [Aster chinensis, syn.: Callistephus chinensis]
China-Sommeraster {f}bot.
garden barrow
Gartenkarre {f}hort.
garden bean [Phaseolus vulgaris] [common bean]
Gartenbohne {f}bot.
garden bed
Gartenbeet {n}hort.
garden beds
Gartenbeete {pl}hort.
garden bench
Gartenbank {f}furn.hort.
garden bench [against a wall of a house]
Hausbank {f}furn.
garden bucket
Garteneimer {m}hort.
garden bulbul [Pycnonotus barbatus]
Graubülbül {m}orn.
garden burnet [Sanguisorba minor]
Kleiner Wiesenknopf {m}bot.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten