Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gasket
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: gasket
NOUN   a gasket | gaskets
gasket
Dichtung {f} [für nicht gegeneinander bewegte Teile]tech.
Dichtungsring {m} [für nicht gegeneinander bewegte Teile]tech.
Flanschdichtung {f}
Dichtbeilage {f}
asbestos gasket
Asbestdichtung {f}
copper gasket
Kupferdichtung {f}tech.
cover gasket
Deckeldichtung {f}tech.
cup gasket
Napfdichtung {f}
Tellerdichtung {f}
engine gasket
Motordichtung {f}
EPDM gasket
EPDM-Dichtung {f}tech.
exhaust gasket
Auspuffdichtung {f}automot.
felt gasket
Filzdichtung {f}tech.
fiberglass gasket [Am.] [e.g. for sealing around oven windows]
Textilglasdichtung {f}engin.
fibre gasket [Br.]
Fiberdichtung {f}tech.
fibreglass gasket [Br.] [e.g. for sealing around oven windows]
Textilglasdichtung {f}engin.material
filter gasket
Filterdichtung {f}tech.
flange gasket
Flanschdichtung {f}tech.
flat gasket
Flachdichtung {f}tech.
gasket kit
Dichtungssatz {m}tech.
gasket knife
Flanschmesser {n}tools
gasket scraper
Dichtungsschaber {m}
gasket set
Dichtungssatz {m}tech.
gasket system
Dichtungssystem {n}tech.
gasket types
Dichtungstypen {pl}ind.
hard gasket
Hartdichtung {f}tech.
head gasket
Kopfdichtung {f} [Zylinderkopfdichtung]tech.
metal gasket
Metalldichtung {f}tech.
piston gasket
Kolbendichtung {f}automot.tech.
rubber gasket
Gummidichtung {f}tech.
Gummiabdichtung {f}tech.
sealing gasket
Dichtung {f}tech.
Dichtungsmanschette {f}tech.
Sierpinski gasket
Sierpinski-Dreieck {n}math.
silicone gasket
Silikondichtung {f}tech.
swivel gasket
Kappendichtung {f}
to blow a gasket
einen Dichtungsring platzen lassentech.
to blow a gasket [fig.] [sl.] [become enraged]
vor Wut (fast) platzen [ugs.]
to blow a gasket [sl.] [idiom] [become enraged]
an die Decke gehen [Redewendung] [vor Wut platzen]
(cylinder) head gasket <CHG>
Zylinderkopfdichtung {f} <ZKD>automot.
(oil) pan gasket [Am.]
Ölwannendichtung {f}automot.
(oil) sump gasket [Br.]
Ölwannendichtung {f}automot.
axle shaft gasket
Achswellendichtung {f}tech.
barrel gasket (valve)
Konusdichtung {f}
blown head gasket
durchgebrannte Zylinderkopfdichtung {f}tech.
brew head gasket
Brühkopfdichtung {f}tech.
head gasket failure <HGF>
Zylinderkopfdichtungsschaden {m}automot.tech.
insulation / insulating gasket
Isolierungsmanschette {f} [Dichtung]tech.
spiral wound gasket
Spiraldichtung {f}chem.tech.
manifold-to-head gasket
Krümmerdichtung {f}automot.
O-ring (seal / gasket)
Rundschnurring {m}tech.
metallic sealing principle (without gasket)
(zwischendichtungsloses) Abdichtprinzip {n}tech.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten