dict.cc Wörterbuch :: gates :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: gates

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» gat | gate | Gates

	NOUN	a gate \| gates
	VERB	to gate \| gated \| gated gating \| gates
	SYNO	Bill Gates \| Gates ...
	Bill Gates \| Gates \| William Henry Gates © Princeton University

gates: Tore {pl}
Pforten {pl}
Cilician Gates {pl}: Kilikische Pforte {f}geogr.
city gates: Stadttore {pl}
energy gates [meridians]: Energiebahnen {pl} [Meridiane]
lock gates: Schleusentore {pl}naut.
pearly gates {pl}: Himmelstür {f}
Himmelspforte {f}
Himmelstor {n}relig.
quality gates: Quality Gates {pl}comp.ind.QM
shipyard gates: Werfttore {pl}
Book of Gates [ancient Egyptian text]: Pfortenbuch {n}relig.
gates {pl} of heaven: Himmelstor {n}
Himmelstür {f}
Himmelspforte {f}
gates {pl} of hell: Höllentor {n}
at the gates of sth. {adv}: vor den Toren [+Gen.] [vor den Toren des Schlosses]
railroad crossing with gates [Am.]: beschrankter Bahnübergang {m}railtransp.
Bahnübergang {m} mit Schrankenrailtransp.
railroad crossing without gates [Am.]: unbeschrankter Bahnübergang {m}railtransp.
railway crossing with gates [Br.]: beschrankter Bahnübergang {m}railtransp.
railway crossing without gates [Br.]: unbeschrankter Bahnübergang {m}railtransp.
An angry crowd surged through the gates.: Eine aufgebrachte Menschenmenge drängte durch die Tore.
Beyond the Gates [US title] [Michael Caton-Jones]: Shooting DogsfilmF
Enemy at the Gates [Jean-Jacques Annaud]: Duell – Enemy at the GatesfilmF
Gates of the Night [Marcel Carné]: Pforten der NachtfilmF
Open Now Thy Gates of Beauty [trans. Catherine Winkworth]: Tut mir auf die schöne Pforte [Benjamin Schmolck, alias: Schmolke, Schmolk]mus.lit.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten