Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: geared
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: geared
geared {adj} {past-p}
verzahnt
geared {adj}
gezahnttech.
geared to
abgestimmt auf
geared up {adj}
bereit
geared up {adj} {past-p}
gerüstet
geared up {past-p}
vorbereitet
low-geared {adj}
mit langsamer Übersetzung [nachgestellt]
geared column
Kurbelsäule {f}
geared head
Stativkopf {m}filmphoto.tech.
geared incentive
Belohnung {f} mit gestuften Leistungsprämien
geared motor
Getriebemotor {m}electr.
geared pump
Zahnradpumpe {f}
geared turbine
Getriebeturbine {f}tech.
to be geared for [fig.]
geeignet sein für
to be geared to sth.
auf etw. ausgerichtet sein
sich nach etw.Dat. richten
auf etw. eingerichtet sein [ausgerichtet, zugeschnitten]
to be geared towards
abzielen auf
back-geared motor
Getriebemotor {m}
geared screw chuck
Kreuzspannfutter {n}
hand-geared trolley
Handfahrwerk {n}
worm geared motor
Schneckengetriebemotor {m}electr.
worm-geared hoist
Schneckenflaschenzug {m}tech.
geared to do better
bereit zu besserer Leistung
geared to each other {adj} {past-p} [postpos.]
aufeinander abgestimmt
geared to the needs {adj} {past-p} [of sb./sth.]
auf die Bedürfnisse [von jdm./etw.] zugeschnitten
geared up for expansion
auf Expansion eingestellt
geared up to assist
zur Hilfe bereit
geared up to start
für den Start vorbereitet
to be all geared up
gerüstet sein
to be geared to do sth.
darauf ausgerichtet sein, etw. zu tun
to be geared to doing sth.
darauf ausgerichtet sein, etw. zu tun
to be specially geared to sb./sth.
auf jdn./etw. speziell zugeschnitten sein
helical-bevel geared motor
Kegelradgetriebemotor {m}tech.
prices geared to costs
kostenorientierte Preise {pl}
geared to the target group {adj} [postpost.]
zielgruppengerecht
geared toward / towards the media {adj} [postpos.]
medienwirksam
geared towards the end-consumer
auf den Endverbraucher abgezieltmarket.
geared up for final battle
zum Endkampf gerüstet
geared up to deal with sth.
bereit, etw. anzupacken
geared up to do battle
zum Kampf gerüstet
geared up to the needs
vorbereitet auf den Bedarf
to be (all) geared up to sell sth.
(ganz) darauf ausgerichtet sein, etw. zu verkaufencomm.
to be all geared up to do sth. [coll.]
sich total darauf freuen, etw. zu tun [ugs.]idiom
to be geared to the needs of sb./sth.
auf die Bedürfnisse von jdm./etw. abgestimmt sein
geared screw chuck with three jaws
Dreibacken-Kreuzspannfutter {n}
three-phase current geared motor
Drehstromgetriebemotor {m}electr.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten