dict.cc Wörterbuch :: genius :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: genius

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» gen | Geniu | genius

	ADJ	genius \| more genius \| most genius
	NOUN	a genius \| geniuses/genii
	SYNO	brilliance \| genius \| flair \| genius ...
	brilliance \| genius flair \| genius genius \| wizardry Einstein \| brain \| brainiac \| genius \| mastermind © Princeton University

genius {adj} [coll.]: genial
genius: Genie {n}
Begabung {f}
Genialität {f}
Genius {m} [geh.]
genius [also sarcastic]: Geistesgröße {f} [Person] [auch ironisch]
genius [prevalent spirit of the age]: Zeitgeist {m}
to augur genius: Genialität versprechen
artistic genius: künstlerisches Genie {n}
Künstlergenie {n}art
beneficent genius: wohltätig wirkender Geist {m}
child genius: Wunderkind {n}
creative genius: Schöpfergeist {m}
evil genius: böser Geist {m}
exceptional genius: Ausnahmegeist {m}
financial genius: Finanzgenie {n}
genius cult: Geniekult {m}artlit.mus.
genius kid [coll.]: Wunderkind {n}
idiot genius: Idiotengenie {n}
linguistic genius: Sprachgenie {n}ling.
literary genius: Literaturgenie {n} [ugs.]
misunderstood genius: verkanntes Genie {n}
musical genius: Musikgenie {n} [auch: Musik-Genie]mus.
national genius: Volksgeist {m}philos.
native genius: angeborene Genialität {f}
natural genius: Naturgenie {n}
new genius: neuer Geist {m}
original genius: erfinderischer Geist {m}
productive genius: produktives Genie {n}
tactical genius: Taktikfuchs {m} [Jargon]sports
undiscovered genius: unentdecktes Genie {n}
universal genius: Universalgenie {n}
unrecognized genius: verkanntes Genie {n}
versatile genius: vielseitiges Genie {n}
vielseitig begabtes Genie {n}
aesthetics of genius: Genieästhetik {f}artlit.philos.
age of genius: Geniezeit {f}hist.lit.
all-round genius: Allroundgenie {n}
flash of genius: Geistesblitz {m}
flashes of genius: Geistesblitze {pl}
self-professed genius: selbsterklärtes Genie {n}
stroke of genius: genialer Zug {m}
Geniestreich {m}
genialer Einfall {m}
writer of genius: genialer Schriftsteller {m}lit.
writer of genius [female]: geniale Schriftstellerin {f}lit.
zone of genius [coll.] [specialty, area of expertise]: Spezialgebiet {n}
to confuse genius with insanity: Genie mit Wahnsinn verwechseln
a man of genius: ein genialer Mann {m}
a touch of genius: ein genialer Einfall {m}
convinced of his own genius {adj}: überzeugt von seiner eigenen Genialität
Everybody is a genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid. [ Albert Einstein ]: Jeder ist ein Genie! Aber wenn Du einen Fisch danach beurteilst, ob er auf einen Baum klettern kann, wird er sein ganzes Leben glauben, dass er dumm ist.quote
Genius partakes of something divine.: Das Genie hat etwas Göttliches an sich.proverb
He is by no means a genius.: Er ist beileibe kein Genie.
It doesn't take a genius to ...: Man braucht kein Genie zu sein, um ...
to bear the imprint of genius: das Gepräge der Genialität tragen [geh.]idiom
den Stempel der Genialität (in sich^Dat.) tragenidiom
to set up for a genius: sich als Genie ausgeben
genius of the first water: Genie {n} ersten Ranges
A Genius, Two Partners and a Dupe [Damiano Damiani]: Nobody ist der GrößtefilmF
The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius: Jimmy NeutronRadioTVF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten