Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gently
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: gently

gently {adv}
sanft
behutsam
lieb
schonend
gemächlich
leicht
sacht
zart
langsam
leise
weltmännisch
gelinde
lind [geh. oder literarisch]
mit Sanftmut
Gently!
Sachte, sachte! [ugs.]
gently rolling {adj}
schwach bewegt
roasted gently {past-p}
angebratengastr.
roasting gently {adj}
anbratend
to blow gently
sanft wehen
to boil gently
mit kleinem Feuer kochen
to brake gently
sanft abbremsen
to break sth. gently [news]
etw. vorsichtig mitteilen
etw. schonend beibringen [Neuigkeiten]
to dab sth. gently
etw. leicht abtupfen
to deal gently
zart umgehen
to heat sth. gently [in a pan without fat or oil]
etw. linden [österr.] [ohne Öl 'lind' / sanft / leicht rösten]gastr.
to roast gently
anbratengastr.
to simmer gently
auf kleiner Flamme langsam kochen (lassen)gastr.
Gently does it!
Sachte, sachte!
to (gently) fold sth. in
etw. (vorsichtig) unterhebengastr.
to deal gently with sb.
mit jdm. sanft umgehen
gently ascending slope
sanft ansteigender Hang {m}
to allow to boil gently
sachte kochen lassen
to break oneself in gently [Br.]
sichAkk. langsam eingewöhnen
to break oneself in to a new job gently [Br.]
sichAkk. langsam an eine neue Arbeit gewöhnen
to kiss sb. very gently / lightly on the forehead
jdm. einen Kuss auf die Stirn hauchen
Dirk Gently's Holistic Detective Agency [Douglas Adams]
Der elektrische Mönch – Dirk Gentlys holistische Detekteilit.F
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung