dict.cc Wörterbuch :: genuine :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: genuine

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» gen | genu | genuine

	ADJ	genuine \| more genuine \| most genuine
	SYNO	echt \| genuine \| genuine \| true ...
	echt \| genuine genuine \| true \| unfeigned actual \| genuine \| literal \| real © Princeton University

genuine {adj}: echt
authentisch
unverfälscht
wirklich [aufrichtig]
wahr
waschecht [fig.]
überzeugt
originär [genuin, echt]
genuin [geh.]
genuine {adj} [sincere]: aufrichtig [Person, Gefühl, Handlung]
genuine {adj} [uncontrived]: ungekünstelt
genuine {adj} [solid]: gediegen [pur]
genuine {adv} [of a product, esp. a brand-name one]: original
(the) genuine: (das) Echte {n}
genuine-feeling {adj} [attr.]: gefühlsecht
genuine customer: ernsthafter Kunde {m}
genuine jewellery [esp. Br.]: Echtschmuck {m}cloth.
genuine jewelry [Am.]: Echtschmuck {m}
genuine love: aufrichtige Liebe {f}
genuine modesty: aufrichtige Bescheidenheit {f}
genuine negotiations: echte Verhandlungen {pl}
genuine offer: ernst gemeintes Angebot {n}
ernstgemeintes Angebot {n} [alt]
genuine part: Originalteil {n}
genuine patriot: echter Patriot {m}
genuine request: natürliche Anforderung {f}
genuine risk: echte Gefahr {f}
echtes Risiko {n}
genuine signature: eigenhändige Unterschrift {f}
genuine truth: Wahrheit {f}
in genuine concern {adv}: ehrlich besorgt
genuine (spare) parts: Originalersatzteile {pl}tech.
genuine purchasing benefit: echter Einkaufsvorteil {m}
the genuine article [idiom] [female person]: genau die Richtige {f} [weibliche Person]
the genuine article [idiom] [person]: genau der Richtige {m} [männliche Person]
the genuine article [idiom] [thing]: genau das Richtige {n} [Sache]
(genuine) gold on rolls [foil for gilding]: (echtes) Rollengold {n}material
(genuine) silver on rolls [foil for silvering]: (echtes) Rollensilber {n}material
genuine stress urinary incontinence: echte Stressinkontinenz {f}med.
to give rise to genuine confusion: zu ernsthafter Verwirrung führen
(genuine) hand-made / handmade paper: Handbütten {n} [Papier]print
genuine hand-made / handmade paper: Echtbüttenpapier {n}print
The Genuine Article [Patricia Rice]: Verzaubert von glutvollen Augenlit.F
genuine mahogany (tree) [Swietenia macrophylla]: Echter Mahagonibaum {m}bot.T
Amerikanischer Mahagonibaum {m}bot.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten