dict.cc Wörterbuch :: gig :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: gig

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a gig \| gigs
	VERB	to gig \| gigged \| gigged gigging \| gigs
	SYNO	fishgig \| fizgig \| gig \| lance ...
	fishgig \| fizgig \| gig \| lance \| spear © Princeton University

to gig [coll.] [to play a gig, work as a musician]: mucken [ugs.] [als Musiker außerhalb fester Stellung auftreten]mus.
to gig [fish with a gig]: mit einem Fischspeer fischenfish
to gig sb. [Am.] [sl.] [give a demerit]: jdm. einen Minuspunkt verpassenmil.
gig [entertainer's engagement for a concert]: Auftritt {m} [Konzert]mus.
gig [coll.] [entertainer's engagement for a concert]: Konzertauftritt {m}mus.
gig [job of limited duration, esp. musical appearance]: Job {m} [bes. vorübergehend]jobs
gig [coll.] [entertainer's engagement]: Gig {m} [Auftritt, Engagement]mus.
Mucke {f} [Rsv.] [ugs., Musikerjargon: musikalisches Gelegenheitsgeschäft, Auftritt]mus.
Mugge {f} [ugs., Musikerjargon: musikalisches Gelegenheitsgeschäft, Auftritt]mus.
Mukke {f} [Rsv.] [ugs., Musikerjargon: musikalisches Gelegenheitsgeschäft, Auftritt]mus.
gig [coll.] [gigabyte]: Gig {n} [ugs.] [Gigabyte]comp.
gig [long, light ship's boat or row boat]: Gig {f} [Beiboot, Ruderboot]naut.
gig [light 2-wheeled one-horse carriage]: Gig {n} [offener, zweirädriger Einspänner]hist.
Einspänner {m}transp.
gig [coll.] [concert, show]: Konzert {n} [aus Musikersicht]mus.
gig [pronged fishing spear]: Fischspeer {m}fish
gig (machine): Raumaschine {f} [Textiltechnik]
Aufkratzmaschine {f} [Textiltechnik]
gig bag: Gigbag {n} [Transporttasche für Musikinstrumente]mus.
gig economy [coll.] [economic model based on freelancers]: Gig-Economy {f} [auf Freiberuflern basierendes Wirtschaftsmodell]econ.
gig mill: Raumaschine {f} [Textiltechnik]textil.
Aufkratzmaschine {f} [Textiltechnik]textil.
gig-lamps [archaic] [sl.] [spectacles]: Augengläser {pl} [österr.] [veraltend]
rehearsal gig [coll.]: Probeauftritt {m}
TV gig [coll.]: Fernsehauftritt {m}RadioTV
to work a gig [sl.]: (da) eine Sache am Laufen haben [ugs.] [Geschäft, Deal etc., auch illegal]
The Wedding Gig [Stephen King]: Der Hochzeitsempfanglit.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten