Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: give-and-take
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: give-and-take
give and take
Geben-und-Nehmen-Prinzip {n}
Prinzip {n} von Geben und Nehmen
beiderseitige Kompromissbereitschaft {f}
give-and-take
Geben-und-Nehmen-Prinzip {n}
Prinzip {n} von Geben und Nehmen
gegenseitige Kompromissbereitschaft {f}
give-and-take [Am.]
[Austausch von Meinungen, Ideen etc. durch ein Gespräch]
give-and-take basis
Grundsatz {m} des Gebens und Nehmens
Give him an inch and he will take a yard.
Gib ihm den kleinen Finger und er nimmt die ganze Hand.idiom
Give him an inch and he'll take an ell. [archaic]
Wenn man dem Teufel den kleinen Finger gibt, so nimmt er die ganze Hand.proverb
Wenn man ihm den kleinen Finger reicht, nimmt er (gleich) die ganze Hand.idiom
Give him an inch and he'll take an ell. [obs.]
Gib ihm den kleinen Finger, und er nimmt die ganze Hand.idiom
Give somebody an inch, and he will take a mile.
Gib jemandem den kleinen Finger, und er nimmt die ganze Hand.proverb
It's a matter of give and take.
Das ist eine Frage des Gebens und Nehmens.
Take from the needy and give to the greedy.
Nehmt es den Armen und gebt es den Reichen.idiom
to give with one hand and take away with the other
mit einer Hand geben, mit der anderen nehmen
spirit of give and take
Geist {m} des Gebens und Nehmens
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten