dict.cc Wörterbuch :: glass :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: glass

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» GLA | glass

	NOUN	a glass \| glasses
	NOUN	glass [substance] \| -
	VERB	to glass \| glassed \| glassed glassing \| glasses
	SYNO	field glass \| glass \| spyglass ...
	field glass \| glass \| spyglass glass \| looking glass to glass \| to glass in drinking glass \| glass to glass \| to glaze glass \| glassful to glass \| to glass over \| to glaze \| to glaze over © Princeton University

glass {adj} [attr.]: Glas-
aus Glas [nachgestellt]
glass {adj}: gläsern
verglast
to glass sb. [coll.]: [jdn. mit einem zerbrochenen Gegenstand aus Glas vorsätzlich verletzen]
to glass sb. [coll.] [Br.]: jdn. mit einem Glas attackieren [Glasflasche, Trinkglas]
to glass sth. [to scan with binoculars, esp. one's surroundings in hunting]: etw. durchs Fernglas beobachten [bes. die Umgebung bei der Jagd]
etw. mit dem Fernglas beobachten [bes. die Umgebung bei der Jagd]
glass [substance]: Glas {n} [Material]
glass [drinking glass; sort of glass]: Glas {n} [Trinkglas; Glassorte]
glass [champagne glass]: Kelch {m} [Sektkelch]
all-glass {adj} [attr.]: vollverglast
behind glass {adv}: unter Glas
hinter Glas
cut-glass {adj} [attr.]: aus geschliffenem Glas [nachgestellt]
Glass - Fragile!: Glas - zerbrechlich!transp.
glass-ceramic {adj} [attr.]: Glaskeramik-material
glass-clear {adj}: glasklartech.
glass-containing {adj}: glashaltigmaterial
glass-covered {adj}: glasüberdacht
glass-enclosed {adj}: glasumschlossenarchi.
glass-roofed {adj}: glasüberdacht
ground-glass {adj} [attr.]: mattglasartigmed.
milchglasartigmed.
milchglasähnlichmed.
like glass {adj} [postpos.]: spiegelglatt
looking-glass {adj} [attr.]: verkehrt [wie in: verkehrte Welt] [fig.: auf dem Kopf stehend]
of glass {adj} [postpos.]: gläsern
under glass {adv}: unter Glas
to blow glass: Glas blasen
to cut glass: Glas schleifen
to refill sb.'s glass: jdm. nachschenkengastr.
to replenish sb.'s glass: jdm. nachschenken
to scratch glass: Glas einritzen
(glass) armonica: Glasharmonika {f}mus.
(glass) flask: Glaskolben {m} [Laborgerät]chem.pharm.
(little) glass: Gläschen {n} [kleines Trinkglas]
absinthe glass: Absinthglas {n}gastr.
acrylic glass: Acrylglas {n}
Plexiglas^® {n}
alabaster glass: Milchglas {n}
amber glass: Braunglas {n}
architectural glass: Architekturglas {n}archi.constr.
armoured glass [Br.]: Drahtglas {n}
Panzerglas {n}
balloon glass: Kognakglas {n}
Kognakschwenker {m}gastr.
beer glass: Bierglas {n}
big glass: Pitsche {f} [österr.] [ugs.] [großes Glas]
Black Glass: Schwarzglas {n}
blind glass: blindes Glas {n}
blown glass: geblasenes Glas {n}material
blue glass: Blauglas {n}
Bordeaux glass: Bordeauxglas {n}gastr.oenol.
boron glass: Borglas {n}
borosilicate glass: Borosilikatglas {n}
Borsilikatglas {n}chem.tech.
Borosilicatglas {n}chem.tech.
feuerfestes Glas {n}material
bottle glass: Flaschenglas {n}
brandy glass: Kognakglas {n}
Cognacschwenker {m}gastr.
Schwenker {m} [kurz für: Kognakschwenker]gastr.
brimful glass: Glas {n} voll bis zum Rand
bubbled glass: Ornamentglas {n}
bull-glass: Butzenscheibe {f}
bulletproof glass: Panzerglas {n}
schusssicheres Glas {n}material
burning glass: Brennglas {n}
cameo glass: Überfangglas {n}art
cathedral glass: Kathedralglas {n}material
champagne glass: Sektglas {n}gastr.
Champagnerglas {n}gastr.
cheval glass: Drehspiegel {m}
Standspiegel {m} [groß, zum Kippen]
claret glass: Rotweinglas {n}gastr.
Claude glass: Claude-Glas {n}art
clear glass: Klarglas {n}
club glass: Clubglas {n}
cocktail glass: Cocktailglas {n}gastr.
cognac glass: Kognakglas {n}
Collins glass: Collins-Glas {n}gastr.
colored glass [Am.]: Buntglas {n}
farbiges Glas {n}
coloured glass [Br.]: Buntglas {n}
farbiges Glas {n}
colourless glass [Br.]: farbloses Glas {n}
concrete glass: Betonglas {n}
construction glass: Bauglas {n}constr.material
container glass: Containerglas {n}
cover glass [microscopy]: Deckglas {n} [Mikroskopie]optics
cranberry glass: Rubinglas {n}
crown glass: Kronglas {n}optics
Mondglas {n}archi.art
Nabelscheibe {f}archi.art
Butzenscheibe {f}archi.art
Batzenscheibe {f} [veraltet] [Butzenscheibe]archi.art
crystal glass: Kristallglas {n}
cupping glass: Schröpfkopf {m}med.
Schröpfglas {n}med.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten