Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: glue
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: glue

to glue
kleben
leimen
picken [österr.] [südd.] [ugs.] [kleben]
to glue (sth.) [bees]
(etw.Akk.) kitten [fachspr.]entom.
to glue sth. [with propolis]
etw.Akk. verkitten [mit Propolis]entom.
glue
Klebstoff {m}
Kleber {m}
Leim {m}
Uhu® {m} [ugs. auch {n}] [auch als Gattungsname für Alleskleber / Klebstoff anderer Hersteller]
glue-laminated {adj}
verleimt
to glue on
anleimen
aufkleben [mit Leim, Klebstoff]
to glue sth. (together)
etw.Akk. verleimen
to glue sth. in
etw.Akk. einleimen
to glue sth. onto sth.
etw. auf etw. aufleimen
to glue sth. together
etw. zusammenkleben
to super-glue
mit Sekundenkleber befestigen
to super-glue sth.
etw. mit Sekundenkleber festkleben
animal glue
Glutinleim {m}
Knochenleim {m}
tierischer Leim {m}
assembly glue
Montageleim {m}materialtech.
bee glue
Kittharz {n}
Propolis {f}
Bienenharz {n}
bone glue
Knochenleim {m}
Knochenkleber {m}
casein glue
Caseinleim {m}
Kaseinleim {m}
Caseinkleber {m}
Kaseinkleber {m}
chair glue [fig.] [coll.]
Sitzfleisch {n} [ugs.]
cold glue
Kaltleim {m}
contact glue
Kontaktkleber {m}
craft glue
Bastelkleber {m}
epoxy glue
Epoxykleber {m}constr.
Epoxy-Kleber {m}constr.
fibrin glue
Fibrinkleber {m}med.
Gewebekleber {m}med.
fish glue
Fischleim {m}
glue band
Leimring {m}for.hort.
Leimband {n}hort.
glue bead
Kleberaupe {f}tech.
glue boiler
Leimsieder {m}ind.
glue consumption
Klebstoffverbrauch {m}econ.
glue dispenser
Klebespender {m}tech.
glue ear [Br.]
Leimohr {n}med.
glue gun
Leimpistole {f}constr.
glue joint
Klebefuge {f}tech.
Klebeverbindung {f}tech.
glue logic
Verbindungslogik {f}comp.
glue point
Klebepunkt {m}tech.
glue pot
Leimtopf {m}
glue press
Verleimpresse {f}
glue scraper
Leimkratzer {m}tools
glue sniffing
Kleberschnüffeln {n}
Klebstoffschnüffeln {n}
Leimschnüffeln {n}drugs
glue spreader
Leimauftragsmaschine {f}tech.
glue stick
Klebstift {m}
Klebestift {m}
Klebestick {m}
glue strip
Klebestreifen {m}
glue trap [for birds]
Leimrute {f}
glue type
Klebersorte {f}
glue-code
Verbindungscode {m}comp.
glue-sniffer
Klebstoffschnüffler {m}drugs
glue-sniffer [female]
Klebstoffschnüfflerin {f}
glue-sniffing
Pickschnüffeln {n} [österr.]
Klebstoffschnüffeln {n}drugspsych.
glutaraldehyde glue
Glutaraldehyd-Leim {m}med.
hide glue
Hautleim {m}
Lederleim {m}material
hoof glue
Hufkleber {m}
hot glue
Heißklebstoff {m}
Heissleim {m} [schweiz.]
Heißleim {m}tech.
Heißkleber {m}tech.
instant glue
Sekundenkleber {m}
instant glue [coll.] [cyanoacrylate adhesive]
Cyanacrylat-Kleber {m}chem.
leather glue
Lederleim {m}
Marxist glue [Am.] [sl.] [wheat paste]
Kleister {m} [aus Weizen und Wasser zum wilden Plakatieren]
meat glue
Fleischkleber {m}biochem.FoodInd.
meat glue [transglutaminase]
Klebefleisch {n} [ugs.] [Transglutaminase]FoodInd.
multipurpose glue
Vielzweckkleber {m}
Mehrzweckkleber {m}
mussel glue
Muschelleim {m}biotech.zool.
pearl glue
Perlleim {m}
powder glue
Pulverleim {m}constr.
PVA glue
Weißleim {m}
resin glue
Harzleim {m}
securing glue [e.g. for securing screws]
Sicherungsmasse {f} [Kleber für Schrauben, Gewinde, Lager]tech.
silk glue
Seidenleim {m}
solid glue
Tischlerleim {m}
special glue
Spezialkleber {m}material
Spezialklebstoff {m}material
surgical glue
chirurgischer Kleber {m}med.MedTech.
chirurgischer Klebstoff {m}med.MedTech.
thermoplastic glue
Schmelzkleber {m}
tissue glue
Gewebekleber {m} [Wundverschluss]med.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung