|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: go-by
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: go-by

to go by
vergehen
vorübergehen
verstreichen [Zeit etc.]
to go by [pass]
ins Land gehen [Wochen, Jahre] [Redewendung]
to go by ... [be known by a specific name]
unter dem Namen ... bekannt seinidiom
to go by ... [use a specific name]
sichAkk. ... nennen [bei einem Umgangsnamen usw.]
to go by sth.
sich nach etw.Dat. richten
sichAkk. von etw.Dat. leiten lassen
to go by / past
vorbeigehen
to go by air
mit dem Flugzeug reisenaviat.travel
to go by bicycle
mit dem Fahrrad fahrenbike
to go by bus
(mit dem) Bus fahrentransp.
mit dem Bus reisentravel
to go by cab
mit dem Taxi fahren
to go by car
mit dem Auto fahren
mit dem Wagen fahren
to go by conjectures
sich auf Mutmaßungen verlassen
to go by ferry
mit der Fähre übersetzentransp.travel
to go by plane
fliegenaviat.
to go by sea
mit dem Schiff reisennaut.travel
to go by ship
mit dem Schiff fahren
to go by train
mit dem Zug fahrenrail
mit der Bahn fahrenrail
mit der Bahn reisenrailtravel
to go by tube [Br.] [in London]
mit der U-Bahn fahrenrail
to go down by ... [to decrease by ...]
um ... kleiner werden
to go unheeded (by sb.)
keine Beachtung finden (bei jdm.)
to go up by ... [to increase by ...]
um ... größer werden
as years go by {adv}
wie die Zeit vergeht
to give sb. the go-by [Am.] [coll.]
jdn. links liegen lassen [fig.]
to give sb. the go-by [coll.]
jdn. mit Nichtachtung strafen
to go by the bible
sich streng an die Vorschriften halten
to go by the board [go over a ship's side]
über Bord gehennaut.
to go by the board [idiom] [be abandoned or ignored]
unter den Tisch fallen [ugs.] [Redewendung] [nicht berücksichtigt oder getan werden, nicht stattfinden]
to go by the book
sich streng an die Vorschriften halten
to go by the rule
sich an die Regel halten
to go by the rules
sich nach den Vorschriften richten
All good things go by / in threes.
Aller guten Dinge sind drei.proverb
as the years go by {adv}
wie die Jahre vorüberziehen
I must (go away by myself and) think about that in peace and quiet.
Ich muss mal im stillen Kämmerlein darüber nachdenken.
if sb./sth. is anything to go by, ...
nach jdm./etw. zu urteilen, ...
if sth. is anything to go by, ... [if sth. is to be trusted] [e.g. The Times]
wenn man etw.Dat. glauben darf, ... [z. B. der Times]
You can't go by that.
Davon können Sie nicht ausgehen.
You could go by taxi.
Sie könnten ein Taxi nehmen. [formelle Anrede]travel
to go / fall together by the ears [dated] [idiom]
sichAkk. in die Haare geraten / kriegen [Redewendung]
to go by / under the name of ...
unter dem Namen ... bekannt sein
to go by shank's / Shank's mare [coll.] [to go on foot]
auf Schusters Rappen reisen [hum.] [zu Fuß gehen]idiom
to go by the name (of) ...
unter dem Namen ... gehen
gill-go-by-the-hedge [also: lizzy-run-up-the-hedge, robin-run-in-the-hedge] [Glechoma hederacea, syn.: Nepeta glechoma, N. hederacea] [ground ivy]
Gundermann {m} [Echt-Gundelrebe]bot.T
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung