Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: going!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: going!
going {adj} {pres-p}
gehend
laufend
going {adj}
eingeschaltet
going {adj} {pres-p} [functioning]
funktionierend
going {adj} [functioning]
in Betrieb
going
Gehen {n}
Geschwindigkeit {f}
afore-going {adj}
vorangehend
easy-going {adj}
lax
lässig
gelassen
entspannt
unbeschwert
leichtlebig
unbekümmert
verträglich
locker [gelassen, lässig]
foreign-going {adj}
ins Ausland gehend
Get going!
Gib Gas!automot.
going along {pres-p} [accompanying]
mitgehend
going away {pres-p}
fortgehend
going back {pres-p}
zurückbegebend
going bad {pres-p}
anfaulend
going blind {pres-p}
erblindendmed.
going by {prep} [in accordance with]
nach
going down {pres-p}
hinabgehend
going extinct {adj} [postpos.]
aussterbend
going forward {adv}
künftig [von nun an]
going forward {adv} [coll.] [from now on]
von jetzt an
going gaga [coll.]
verblödend [ugs.]
going into {pres-p}
hineingehend
going mad {pres-p}
überschnappend [ugs.]
going on {adv} [age]
bald [Altersangabe]
going on {pres-p} [continuing]
weitergehend
going out {adj}
ausgehend
going round {pres-p} [surrounding]
umgehend
going stale {pres-p}
versauernd
going there {pres-p}
hingehend
going through {pres-p} [by vehicle]
durchfahrend
going with {pres-p} [accompanying in a vehicle]
mitfahrend
going wrong {pres-p}
schiefgehend [ugs.]
heavy-going {adj}
mühsam
Keep going!
Lass dich nicht unterkriegen!
Nice going!
Gut gemacht!
Schön gemacht!
ocean-going {adj}
seetüchtig
hochseetauglichnaut.
hochseetüchtignaut.
ocean-going {adj} [ocean-going ship]
hochseefähignaut.
on-going {adj}
laufend
anhaltend
andauernd
kontinuierlich
rail-going {adj}
schienenfahrbarrail
slow-going {adj}
langsam
steady-going {adj}
gleichmäßig
to get going
losgehen
anfangen
ins Rollen kommen
in die Gänge kommen [ugs.] [Redewendung]
in die Hufe kommen [ugs.] [Redewendung] [in die Gänge kommen]
in Fahrt kommenidiom
to get going [start happening or taking place]
in Gang kommenidiom
to get going [to move off, to start talking]
loslegen [ugs.]
to get sb. going
jdn. in Fahrt bringen
to get sth. going
etw. in Gang setzen
etw. zum Laufen bringen
etw. in Schwung bringen
etw. auf die Beine bringen
etw. anleiern [ugs.] [in Gang setzen]
etw.Akk. anrollen lassen [hier fig.]
etw. in Gang bringen [den Anstoß geben zu, in Gang setzen, anleiern]idiom
to keep going
fortfahren
weitergehen
weitermachen
weitermarschieren [weitergehen]
to keep sth. going
etw.Akk. im Fluss halten [Redewendung]
to see sb. going
jdn. gehen sehen
to set sth. going
etw. in Gang bringen
etw. in Bewegung bringen
to start sth. going
etw. in Bewegung bringen
church going
Kirchgang {m}
going barefoot
Barfußgehen {n}
going barrel
Federhaus {n}watches
going boating
Kahnfahren {n}TrVocab.
going concern
Unternehmensfortführung {f}acc.
gut gehendes Geschäft {n}comm.
laufendes Unternehmen {n}econ.
going deaf
Taubwerden {n}
going home
Nachhausegehen {n}
going postal [Am.] [coll.]
Amoklaufen {n}
going price
Marktpreis {m}
going private [delisting]
(freiwilliger) Börsenrückzug {m}
Going Private {n}stocks
going public
Gang {m} an die Börsefin.
Börsegang {m} [österr.]fin.
going rate
geltender Preis {m}
going short
Leerverkauf {m}stocks
going swimming
Schwimmengehen {n}
going through sth. [experiencing sth., undergoing sth.]
das Durchleben {n} etw.Gen. / von etw.Dat.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten