dict.cc Wörterbuch :: goodness :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: goodness

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» GOO | Good | goodness

	NOUN	a goodness \| goodnesses
	NOUN	goodness \| -
	SYNO	good \| goodness
	good \| goodness © Princeton University

goodness [quality of being good or kind]: Güte {f}
goodness [virtue, moral excellence]: Tugend {f}
goodness [kindness, amiableness]: Gütigkeit {f}
goodness [kindheartedness]: Herzensgüte {f} [geh.]
goodness: Gutheit {f}
Gutsein {n}
goodness {sg} [beneficial elements of food such as vitamins and minerals]: wertvolle Inhaltsstoffe {pl}FoodInd.
Goodness knows!: Wer weiß (denn)?idiom
My goodness!: Du meine Güte!
Alle Wetter! [veraltet]
Jesses! [ugs.] [südd.]
Sapperlottchen! [veraltet] [hum.]
Jessas! [österr.] [südd.] [ugs.]
My goodness! [appreciatory]: Mein lieber Herr Gesangsverein! [ugs.] [anerkennend] [Redewendung]
My goodness! [coll.]: Mein lieber Schwan! [ugs.] [Redewendung]
My goodness! [irritated, angry]: Zum Donnerwetter!
Oh, Goodness!: Du meine Güte!
Um Gottes willen!
Thank goodness! [coll.] [idiom]: Gott sei Dank! [ugs.] [Redewendung]
(infinite) goodness: Allgüte {f}relig.
For goodness' sake!: Um Himmels willen!
Goodness gracious me! [idiom]: Ach du lieber Himmel! [Redewendung]
honest-to-goodness {adj}: waschecht
echt [wirklich]
Oh, my goodness!: Jemine! [veraltend]
(the) goodness of sth. [its material qualities or workmanship]: (die) (hohe) Qualität {f} von etw.
goodness knows what: Wunder {n} was
goodness of fit: Anpassung {f}math.stat.
Anpassungsgüte {f}math.stat.
Thank goodness it's Friday! <TGIF>: Zum Glück ist Freitag!
goodness-of-fit test: Anpassungstest {m}math.stat.
For goodness' sake, don't do it!: Tun Sie das ja nicht!
from the sheer goodness of one's heart {adv}: aus reiner Menschenliebe
Let's hope so, by goodness!: Dein Wort in Gottes Ohr!idiom
out of the goodness of one's heart {adv} [idiom]: aus reiner Herzensgüte [Redewendung]
out of the sheer goodness of one's heart {adv}: aus reiner Menschenliebe

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten