Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: goose
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: goose

goose {adj} [attr.]
Gänse-
to goose sth. [coll.]
etw. einschalten [in Betrieb setzen]
to goose sth. [Am.] [coll.] [invigorate, give a boost]
etw. ankurbeln [beleben]
to goose sb. [coll.]
jdn. in den Arsch kneifen [ugs.]
to goose sb. [sl.]
jdn. in den Hintern kneifen / stupsen
goose
Gans {f}orn.T
goose [a tailor's smoothing iron]
Schneiderbügeleisen {n}
goose egg [Am.] [coll.] [fig.] [nothing]
null [nichts]
to cook sb.'s goose [coll.]
jdn. ruinieren
jdm. arg mitspielen
jdn. erledigen [ugs.]idiom
jdm. den Garaus machen [ugs.]idiom
to cook sb.'s goose [coll.] [fig.]
jdn. in die Pfanne hauen [ugs.] [Redewendung]
to cook sb.'s goose [coll.] [idiom] [spoil sb.'s plans]
jdm. die Suppe versalzen [ugs.] [Redewendung]
to goose-step
im Stechschritt marschierenmil.
(goose's) throat
Gänseschlund {m} [Kehle]orn.
Christmas goose
Weihnachtsgans {f}gastr.
fattened goose
Mastgans {f}agr.
golden goose [fig.]
goldene Gans {f} [fig.]
goose blood
Gänseblut {n}gastr.zool.
goose breast
Gänsebrust {f}gastr.
goose breeding
Gänsezucht {f} [das Züchten von Gänsen]agr.
goose bumps
Gänsehaut {f}
Erpelfolie {f} [Gänsehaut]
Gänsehautfeeling {n} [ugs.]
goose coop
Gänsestall {m}agr.
goose down
Gänsedaune {f}
goose dripping
Gänseschmalz {n}gastr.
goose drumstick
Gänsekeule {f}gastr.
goose egg
Gänseei {n}gastr.orn.
goose egg [Am.] [coll.]
Beule {f} [am Kopf]
goose egg [Am.] [coll.] [fig.] [zero]
Null {f} [bes. als Sportergebnis]
goose fat
Gänsefett {n}gastr.
Gänseschmalz {n}gastr.
goose feather
Gänsefeder {f}orn.
goose foot [Pes anserinus]
Gänsefuß {m}anat.
goose giblets {pl}
Gänseklein {n}gastr.
Gansklein {n} [südd.] [österr.]gastr.
Gansjung {n} [österr.] [Gänseklein]gastr.
Gansljunge {n} [österr.] [Gänseklein]gastr.
goose grease
Gänsefett {n}gastr.
goose hunt
Gänsejagd {f} [einzelne Jagd]hunting
goose hunting
Gänsejagd {f} [das Jagen von Gänsen]hunting
goose keeping
Gänsehaltung {f}agr.
goose leg
Gänsekeule {f}gastr.
goose liver
Gänseleber {f}gastr.
Gansleber {f} [österr.]gastr.
goose liverwurst
Gänseleberwurst {f}gastr.
Goose Lizzy [1901 German fountain which inspired sculpture and painting]
Gänseliesel {n} [auch {f}] [Figur einer Gänsehirtin; 1901 deutscher Brunnen]art
goose neck [also gooseneck, goose-neck] [drilling rig]
Schwanenhals {m} [Rohrkrümmer für den Spülschlauch] [Rotary-Bohrverfahren]mining
goose pimples
Erpelfolie {f} [Gänsehaut]
goose pimples {pl}
Gänsehaut {f}
goose pulling
Gänsereiten {n}
Gänseköppen {n} [regional]
goose quill
Gänsefeder {f} [große, auch zum Schreiben]
goose soup
Gänsesuppe {f}gastr.
goose step
Stechschritt {m}mil.
Paradeschritt {m} [Stechschritt]mil.
goose steps
Stechschritte {pl}
goose tongue
Gänsezunge {f}gastr.
goose-flesh [also: gooseflesh]
Gänsehaut {f}
goose-step
Stechschritt {m}mil.
goose's foot [Pes anserinus]
Gänsefuß {m}anat.
goose's head
Gänsekopf {m}orn.
goose's stomach
Gänsemagen {m}gastr.orn.
goose's tongue
Gänsezunge {f}orn.
roast goose
Gänsebraten {m}gastr.
Gansbraten {m} [südd.] [österr.] [Gänsebraten]gastr.
silly goose [coll.] [pej.] [fig.]
dumme Gans {f} [pej.] [fig.]
to goose sb. to do sth. [Am.] [coll.]
jdn. anstacheln, etw. zu tun [anspornen]
to goose the engine [Am.] [coll.]
den Motor aufheulen lassenautomot.
to have goose flesh
Hühnerhaut haben [österr.] [schweiz.] [regional]idiom
breast of goose
Gänsebrust {f}gastr.
deep goose foot [Pes anserinus profundus]
tiefer Gänsefuß {m}anat.
duck duck goose
Plumpsack {m} [auch: Plumpssack]games
fried goose liver
gebratene Gänseleber {f}gastr.
Goose Girl Fountain
Gänsemädchenbrunnen {m}archi.
goose liver pâté
Gänseleberpastete {f}gastr.
goose-liver sausage
Gänseleberwurst {f}gastr.
smoked goose breast
Spickgans {f} [nordd.]gastr.
geräucherte Gänsebrust {f}gastr.
species of goose
Gänseart {f}orn.
St. Martin's goose
Martinsgans {f}gastr.
Martinigansl {n} [österr.]gastr.
superficial goose foot [Pes anserinus superficialis]
oberflächlicher Gänsefuß {m}anat.
wild goose chase
aussichtslose Verfolgung {f}
wild goose chase [fig.] [fruitless undertaking]
Metzgergang / Metzgersgang {m} [veraltend, regional fig.: erfolglose Bemühung]
wild-goose chase
sinnlose Unternehmung {f}
wild-goose chase [coll.]
sinnlose Suche {f}
wild-goose chase [fig.]
vergebliches Bemühen {n}
fruchtloses Unternehmen {n}
fruchtloses Unterfangen {n}
I got goose bumps. [Am.]
Ich bekam eine Gänsehaut.
I got goose pimples.
Ich bekam eine Gänsehaut.
My goose is cooked!
Ich bin erledigt!idiom
My goose is cooked! [coll.]
Ich bin geliefert! [ugs.]
My goose is cooked. [coll.]
Das Ding ist gelaufen. [ugs.]
Somebody cooked his goose. [coll.]
Jemand hat ihn erledigt. [ugs.]
to cackle like a goose
schnattern wie eine Gansidiom
game of (the) goose
Gänsespiel {n}games
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung