Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: government
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: government
government {adj}
staatlich
Regierungs-
öffentlich [staatlich]
government <govt., gov't, gov.>
Regierung {f} <Reg.>pol.
government
Landesregierung {f} [Regierung eines Landes, Staats]pol.
Gouvernement {n} [veraltet]admin.hist.
Führung {f} [auch Geschäftsführung]
Staatsführung {f}pol.
Rektion {f}ling.
government [regulation, direction]
Leitung {f}
government [the executive powers]
Staat {m} [ugs.] [die Regierung, die Exekutive]pol.
government [authorities]
Obrigkeit {f}pol.
anti-government {adj}
regimefeindlich
regierungsfeindlichpol.
government controlled {adj}
staatlich gelenkt
government issue {adj} <GI>
von der Regierung ausgegeben
government-affiliated {adj}
der Regierung nahestehend
government-controlled {adj}
(von der Regierung) gelenkt
von der Regierung kontrolliert
government-critical {adj}
regierungskritischpol.
government-financed {adj}
öffentlich finanziert
durch Steuergelder finanziert
government-funded {adj}
staatlich gefördert
government-owned {adj}
staatseigen
regierungseigen
in Staatsbesitz [nachgestellt]
government-run {adj} [television, newspaper etc.]
staatlich
government-sponsored {adj}
staatlich gefördert
government's own {adj}
regierungseigen
in government {adv}
an der Regierungpol.
local government {adj}
kommunalpol.
pro-government {adj}
regierungsnah [z. B. Zeitung]
regierungsfreundlichpol.
(government) department
Departement {n} [schweiz.] [Ministerium]admin.pol.
apartheid government
Apartheidsregierung {f}hist.pol.
Apartheidregierung {f} [auch: Apartheid-Regierung]hist.pol.
arbitrary government
Willkürherrschaft {f}
aristocratic government
aristokratische Regierung {f}
authoritarian government
autoritäre Regierung {f}pol.
bureaucratic government
bürokratische Regelung {f}
cabinet government
Kabinettsregierung {f}pol.
cantonal government
Kantonsregierung {f}pol.
caretaker government
Interimsregierung {f}
Übergangsregierung {f}pol.
central government
Zentralregierung {f}
Zentralverwaltung {f} [Behörde]pol.
Zentralgewalt {f} [Zentralregierung]pol.
church government
Kirchenverwaltung {f}
city government
Stadtregierung {f}
Stadtverwaltung {f}
Stadtregiment {n} [Obrigkeit]hist.pol.
civil government [as opposed to military government]
Zivilregierung {f}pol.
coalition government
Koalitionsregierung {f}pol.
colonial government
Kolonialregierung {f}hist.
comparative government [as an academic discipline]
vergleichende Regierungslehre {f}pol.
devolved government
dezentralisierte Regierung {f}pol.
district government
Bezirksregierung {f}
district government [of Upper Bavaria, Lower Bavaria, Middle Franconia, etc.]
Regierung {f} [von Oberbayern, Niederbayern, Mittelfranken usw.]admin.pol.
e-government
E-Verwaltung {f}admin.
elektronische Verwaltung {f}admin.comp.
E-Government {n} [Electronic Government, Abwicklung der staatlichen Verwaltung mit elektronischen Mitteln]admin.comp.Internet
emergency government
Notstandsregierung {f}pol.
exile government
Exilregierung {f}pol.
federal government
Föderalregierung {f}
Bund {m} [kurz für: Bundesregierung]pol.
Federal Government
Bundesregierung {f} <BReg>
GDR government
DDR-Regierung {f}hist.
General Government [also: General Governorate]
Generalgouvernement {n}hist.pol.
government action
staatliches Handeln {n}pol.
government activity
Staatstätigkeit {f}pol.
government advisor
Regierungsberater {m}jobspol.
government advisor [female]
Regierungsberaterin {f}pol.
government advisory
Regierungsberatung {f}pol.
government affairs
Regierungsgeschäfte {pl}pol.
government agencies
staatliche Stellen {pl}
government agency
Behörde {f}admin.
Regierungsstelle {f}admin.
government agent [government official]
Regierungsbeamter {m} [Regierungsagent]admin.
government aid
Regierungshilfe {f}
staatliche Förderung {f}econ.pol.
government aircraft
Regierungsflugzeug {n}aviat.pol.
government apparatus
Regierungsapparat {m}pol.
government assistance
Staatshilfe {f}pol.
government attack
Regierungsangriff {m}pol.
government authority
Regierungsbehörde {f}pol.
government bench
Regierungsbank {f}pol.
government benches
Regierungsbänke {pl}pol.
government bill
Regierungsvorlage {f} [Gesetzentwurf]pol.
Regierungsentwurf {m}admin.law
government body
Regierungsbehörde {f}
Staatsorgan {n}pol.
government bond
Bundesobligationen {pl}
Staatspapier {n}fin.
Staatsanleihe {f}fin.
Regierungsanleihe {f}fin.
government bonds
[von der Regierung ausgegebene Anleihen]
Staatsanleihen {pl}fin.
Staatsobligationen {pl}fin.
Staatspapiere {pl}fin.stocks
government borrowing
Kreditaufnahme {f} der öffentlichen Handfin.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten