dict.cc Wörterbuch :: gracious :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: gracious

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	ADJ	gracious \| more gracious \| most gracious
	SYNO	benignant \| gracious \| courteous ...
	benignant \| gracious courteous \| gracious \| nice © Princeton University

gracious {adj}: gütig
barmherzigrelig.
gnadenreichrelig.
huldreich [geh., veraltend, heute meist ironisch]
gnadenhaftrelig.
gracious {adj} [merciful, also: condescending]: gnädig [huldvoll, auch: herablassend]
gracious {adj} [courteous, kind]: liebenswürdig [höflich, freundlich]
gracious {adj} [kind, friendly]: freundlich
gracious {adj} [graceful]: anmutig
gracious {adj} [benevolent]: wohlwollend
gracious {adj} [elegant]: vornehm
elegant
kultiviert
gracious {adj} [merciful, clement]: huldvoll [veraltend]
gracious {adj} [dated]: geneigt [huldvoll]
gracious {adj} [merciful]: gnadenvollrelig.
Good gracious!: Oh Gott!
Oh du liebe Zeit!
Ach du meine Güte!
Ach du liebes bisschen!
Good gracious! [idiom] [Good Lord!]: Grundgütiger! [geh.] [Ausruf des erschreckten Erstaunens]
more gracious {adj}: gnädiger
most gracious {adj}: gnädigste
allergnädigste
gracious art: holde Kunst {f} [geh.]lit.mus.
gracious election: Gnadenwahl {f}relig.
gracious living: ein kultivierter Lebensstil {m}
gracious will [of God]: Gnadenwille {m}relig.
Goodness gracious me! [idiom]: Ach du lieber Himmel! [Idiom]
my gracious lady: (die) gnädige Frau {f} [auch Anrede]
The Lord make his face shine upon thee and be gracious unto thee. [King James Version]: Der Herr lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig. [Luther]bibl.relig.
The Lord make his face shine upon you and be gracious to you. [New International Version ]: Der Herr lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig. [Luther]bibl.relig.
to be gracious enough to do sth.: die Güte haben, etw. zu tun [geh.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten